原文

木上有水,井;君子以劳民劝相。

井泥不食,下也。旧井无禽,时舍也。井谷射鲋,无与也。井渫不食,行恻也。求王明,受福也。井甃无咎,修井也。寒泉之食,中正也。元吉在上,大成也。

文白对照

  1. 木上有水,井;君子以劳民劝相。

    《井卦》的卦象是巽下坎上,即是说水分沿着树身向上运行,直达树冠,为井水源源不断地被汲引到地面之表象,因此象征无穷;井水无穷无尽,孜孜不倦地养育着人们,君子应当效法这种美德,不辞劳苦地为大众谋福利,倡导助人为乐的社会风尚。

  2. 井泥不食,下也。旧井无禽,时舍也。井谷射鲋,无与也。

    因此应当及时修缮使其坚固,才能免除灾祸。 像甘甜凉爽的泉水一样可供天下人饮用 ,这是因为九五爻处在最尊贵的地位,位置适中而且十分妥当。

  3. 井渫不食,行恻也。

    象征行为不偏不倚,内心纯正无私。

  4. 求王明,受福也。井甃无咎,修井也。寒泉之食,中正也。元吉在上,大成也。

    因而能够集中体现水井滋润万物,造福大众的美德。 大吉大利 的情况出现在《井卦》最上面的位置,是因为上下照应,同心协力可将水提出井口。

资料来源:古文阅读与文白对照 · 来源说明 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本