围炉夜话 · 第一七七则

原文

何者为益友？凡事肯规我之过者是也；何者为小人？凡事必徇己之私者是也。

文白对照

1. 何者为益友？

   哪一种朋友才算是是对自己有益的朋友呢？

2. 凡事肯规我之过者是也；何者为小人？

   凡遇到我做事有不对的地方肯规劝我的便是对自己有益的朋友。哪一种人算是小人呢？

3. 凡事必徇己之私者是也。

   凡遇到自己做错了事，只会一味地因私利而偏袒自己过失的便是小人。