原文

风行天上,小畜;君子以懿文德。

复自道,其义吉也。牵复在中,亦不自失也。夫妻反目,不能正室也。有孚惕出,上合志也。有孚挛如,不独富也。既雨既处,德积载也。君子征凶,有所疑也。

文白对照

  1. 风行天上,小畜;君子以懿文德。

    《小畜卦》的卦象是干下巽上,是风飘行天上的表象。

  2. 复自道,其义吉也。牵复在中,亦不自失也。夫妻反目,不能正室也。

    风在天上吹,密云不雨,气候不好不坏,收成一般,所以只能 小有积蓄 ;君子面对这种情况,于是修养美好的品德,用心做好文章等待发达的时机。

  3. 既雨既处,德积载也。君子征凶,有所疑也。

    自己从原路返回 ,表明这行动很适宜,符合常理,因而吉祥。 带着别人从原路返回,表明此时处于居中位置,自己不会失掉阳刚的德行。

资料来源:古文阅读与文白对照 · 来源说明 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本