老子 · 德经/第八十一章

原文

信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。圣人不积，既以为人，己愈有，既以与人，己愈多。天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。

文白对照

1. 信言不美，美言不信。

   真实的话听起来不好听，好听的话不真实。

2. 善者不辩，辩者不善。

   行为良善的人不狡辩，狡辩的人不善良。

3. 知者不博，博者不知。

   真正有学问的人不卖弄，卖弄自己懂得多的人不是有真学问的。

4. 圣人不积，既以为人，己愈有，既以与人，己愈多。

   圣人是不存占有之心的，而是尽力照顾别人，他自己也更为充足；他越是把自己的一切给予他人，自己就越加丰富。

5. 天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。

   自然的规律是让万事万物都得到好处，而不伤害它们。圣人的行为准则是，只有贡献施与，不和人家争夺。