原文

干为天、为圜、为君、为父、为玉、为金、为寒、为冰、为大赤、为良马、为瘠马、为驳马、为木果。

坤为地、为母、为布、为釜、为吝啬、为均、为子母牛、为大舆、为文、为众、为柄、其于地也为黑。

震为雷、为龙、为玄黄、为敷、为大涂、为长子、为决躁、为苍筤竹、为萑苇。其于马也,为善鸣、为馵足,为作足,为的颡。其于稼也,为反生。其究为健,为蕃鲜。

巽为木、为风、为长女、为绳直、为工、为白、为长、为高、为进退、为不果、为臭。其于人也,为寡发、为广颡、为多白眼、为近利市三倍。其究为躁卦。

坎为水、为沟渎、为隐伏、为矫𫐓、为弓轮。其于人也,为加忧、为心病、为耳痛、为血卦、为赤。其于马也,为美脊、为亟心、为下首、为薄蹄、为曳。其于舆也,为多眚。为通、为月、为盗。其于木也,为坚多心。

离为火、为日、为电、为中女、为甲胄、为戈兵。其于人也,为大腹,为乾卦。为鳖、为蟹、为蠃、为蚌、为龟。其于木也,为科上槁。

艮为山、为径路、为小石、为门阙、为果苽、为阍寺、为指、为狗、为鼠、为黔喙之属。其于木也,为坚多节。

兑为泽、为少女、为巫、为口舌、为毁折、为附决。其于地也,刚卤。为妾、为羊。

文白对照

  1. 干为天、为圜、为君、为父、为玉、为金、为寒、为冰、为大赤、为良马、为瘠马、为驳马、为木果。

    干为天,这个天一是有形的天体运行,古人观察天地变化认为,在天成象,则在地成形。主动在天,随动在地。

  2. 坎为水、为沟渎、为隐伏、为矫𫐓、为弓轮。其于人也,为加忧、为心病、为耳痛、为血卦、为赤。

    为亟心,为任务重,内心困急。为下首,为低头沉吟,引重前行之马。为薄蹄,为长时间走路,蹄子磨薄的马。为曳,为拉扯劳作的马,周易:劳乎坎。其于舆也为眚。舆,车子。眚,毛病。在载重致远的车子来说,是屡遭风雨的破车。

  3. 其于马也,为美脊、为亟心、为下首、为薄蹄、为曳。

    比喻饱经风霜的老人有智慧,老马识途。为通:为忧患多思,为人情练达,为智慧通达。为月、为盗。

  4. 其于舆也,为多眚。

    为月亮,烦恼消除,光明清凉。

  5. 为通、为月、为盗。

    为强盗,坎有隐忧,故强盗相机为乱。

  6. 其于木也,为坚多心。

    其于木也,为坚多心。

  7. 离为火、为日、为电、为中女、为甲胄、为戈兵。其于人也,为大腹,为乾卦。

    所以离为铠甲和头盔。为刀兵武器防护人体。为外面有壳的动物,如甲鱼螃蟹蚌壳乌龟等。其于人也,为大腹。

  8. 为鳖、为蟹、为蠃、为蚌、为龟。

    在人这方面来说,是大心充实,有人性光明。腹,心也。为干卦。离为日,为热为干燥的现象。

  9. 其于木也,为科上槁。

    为指:为手指为指引方向。

  10. 艮为山、为径路、为小石、为门阙、为果苽、为阍寺、为指、为狗、为鼠、为黔喙之属。

    为狗,狗看门,止陌生人入。为鼠,鼠小心谨慎,见危则止。为黔喙之属。黔,默也。喙,嘴也。虎豹默待物以嘴。万物见虎豹之类而止,明知山有虎,不向虎山行。

  11. 其于木也,为坚多节。

    其于木也,为坚多节。

  12. 兑为泽、为少女、为巫、为口舌、为毁折、为附决。

    兑为口,为有漏的烦恼。

  13. 其于地也,刚卤。

    其于地也,刚卤。

  14. 为妾、为羊。

    为妾、为羊。

资料来源:古文阅读与文白对照 · 来源说明 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本