易传 · 彖传上/恒

原文

恒，久也。刚上而柔下，雷风相与，巽而动，刚柔皆应，恒。恒亨无咎利贞，久于其道也。天地之道，恒久而不已也。利有攸往，终则有始也。日月得天，而能久照。四时变化，而能久成。圣人久于其道，而天下化成。观其所恒，而天地万物之情可见矣。

文白对照

1. 恒，久也。

   恒，恒久。

2. 刚上而柔下，雷风相与，巽而动，刚柔皆应，恒。

   阳刚处上而阴柔处下，雷风相交与，巽顺而动，阳刚与阴柔皆相互应，故为恒。

3. 恒亨无咎利贞，久于其道也。

   恒， 亨通，无咎，利于守正 。长久恒守其道呵！

4. 天地之道，恒久而不已也。利有攸往，终则有始也。

   天地之道，恒久而不止。 利一有所往 ，终结则必有新的开始。

5. 日月得天，而能久照。四时变化，而能久成。圣人久于其道，而天下化成。

   日月得天才能长久地照耀，四季交替变化才能长久地运行，圣人能长久地恒守其道，天下之才能化育而成。

6. 观其所恒，而天地万物之情可见矣。

   观察其所恒守者，天地万物的情状就可以显现了！