易传 · 系辞传上/第七章

原文

子曰：《易》，其至矣乎！夫《易》，圣人所以崇德而广业也。知崇礼卑，崇效天，卑法地。天地设位，而《易》行乎其中矣。成性存存，道义之门。

文白对照

1. 子曰：《易》，其至矣乎！夫《易》，圣人所以崇德而广业也。

   孔子说：《易经》的道理，是最伟大的呀，《易经》正是圣人用以崇高道德、广大事业的呀。

2. 知崇礼卑，崇效天，卑法地。

   知慧要求到崇高而后止，礼节则自谦卑入手，崇高效法天道，谦卑效法地道。

3. 天地设位，而《易》行乎其中矣。

   天地既设位，《易经》之道也就行于天地之间了。

4. 成性存存，道义之门。

   成就此崇高广大的善性，当不停地蕴存之，存养之，这就是道义所由产生的门户了。