中文对照
故意将听到的话语（尤其是外语）解读成其他发音相似但意思不同的话，常是为了诙谐目的，比如将日语爱(あい)してる (ai shite ru)曲解成「阿姨洗铁路」等。
对照来源：中文维基词典
空耳
汉英词典
空耳
- 拼音
- kong1 er3
to intentionally reinterpret a spoken expression as if one had misheard it, for the sake of humor (often, it is a phrase in a foreign language twisted into a similar-sounding phrase in one's native language with a completely different meaning) (orthographic borrowing from Japanese 空耳 "soramimi")
资料来源：汉英词典 · 来源说明 · 原始版本