余音绕梁_汉英词典

中文对照

1.余音环绕屋梁旋转不去。形容音乐美妙感人，余味不绝。《老残游记》第二回：「当年读书，见古人形容歌声的好处，有那『余音绕梁，三日不绝』的话，我总不懂。」也作「绕梁之音」、「绕梁三日」、「余妙绕梁」、「余响绕梁」、「余音袅袅」。

对照来源：本站汉语词典

reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)