好事多磨_汉英词典

中文对照

1.喜庆美好的事，往往要经过很多波折才能如愿。常用来指男女佳期不顺。明．高明《汲古阁本琵琶记》第三一出：「我见你每每咨嗟要调和，谁知好事多磨起风波。」《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「大凡才子必须佳人，佳人必须才子，方成佳配。然而好事多磨，往往求之不得。」也作「好事多魔」、「好事多妨」。

对照来源：本站汉语词典

the road to happiness is strewn with setbacks (idiom)