中文对照
1.好马虽老了,伏在马槽边,仍想奔跑千里的路程。语出汉.曹操〈步出夏门行〉:「老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。」比喻年虽老而仍怀雄心壮志。宋.陆游〈与何蜀州启〉:「老骥伏枥,虽未歇于壮心。」也作「伏枥老骥」。
对照来源:本站汉语词典
汉英词典
1.好马虽老了,伏在马槽边,仍想奔跑千里的路程。语出汉.曹操〈步出夏门行〉:「老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。」比喻年虽老而仍怀雄心壮志。宋.陆游〈与何蜀州启〉:「老骥伏枥,虽未歇于壮心。」也作「伏枥老骥」。
对照来源:本站汉语词典
lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. aged person with great aspirations
资料来源:汉英词典 · 来源说明 · 原始版本