藏头露尾_汉英词典

中文对照

1.形容言多隐讳，举止畏缩的样子。《红楼梦》第三四回：「薛蟠本是个心直口快的人，见不得这藏头露尾的事。」《儿女英雄传》第四〇回：「老爷是个走方步的人，从不曾见过这等鬼鬼祟祟、藏头露尾的顽意儿。」也作「露尾藏头」。

对照来源：本站汉语词典

to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account

half-truths