汉英词典 · 第627页

洋白菜1.结球甘蓝的通称。有的地区称卷心菜或包心菜。
洋相1.逗人发笑的怪样子。 2.指令人可笑﹑可厌的丑态。
洋节外来的、非本文化所固有的节日
洋粉1.琼脂的通称。详"琼脂"。
洋红1.一种近似粉红色的颜料。
洋紫荆Hong Kong orchid (Bauhinia blakeana)
洋紫苏sage (herb)
洋县Yang County or Yangxian, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4 zhong1 Shi4], Shaanxi
洋罪1.特别的痛苦。
洋脊mid-ocean ridge
洋腔洋调to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)
洋芋1.方言。马铃薯。
洋芋片1.将马铃薯切成薄片，泡水去除表面淀粉后，油炸做成的食品。
洋芫荽parsley
洋菇1.植物名。蘑菇科蘑菇属。子实体幼时球形，成熟时伞形，蕈盖呈褐色。菌褶初为白色，后变为赤褐色或黑褐色。柄白色，上部具菌轮。孢子白粉状或呈黑褐色。可供食用或制成罐头。原产欧洲，现多人工栽培。
洋菜1.琼脂的通称。详"琼脂"。
洋蒲桃love apple；wax apple；Syzygium samarangense (botany)
洋葱1.多年生草本植物，叶圆筒形，中空，秋天开花，花小，色白。地下有白色或紫红色的扁球形鳞茎。 2.亦称"洋葱头"。洋葱的鳞茎。可以食用。
洋葱圈onion ring
洋蓟globe artichoke
洋薏仁pearl barley
洋薏米pearl barley
洋姜1.菊芋的俗称。形状似姜，不辣。可以腌﹑泡作酱菜。
洋苏sage (herb)
洋行1.旧指跟外国商人做买卖的商行◇多指外国资本家在中国开设的商行。
洋装1.西服。 2.指书的西式装订方法。参见"洋装书"。 3.见"洋庄"。
洋话1.外语的俗称。
洋货1.旧指外国进口货物。
洋车1.旧时一种用人拉的车，主要用以载人。有两个橡胶车轮，车身前有两根长柄，柄端有横木相连。又叫人力车。
洋钱1.银元的俗称。最初由西班牙流入中国，故名。
洋镐1.鹤嘴镐的俗称。一种挖掘土石的工具。
洋铁箔tinfoil；CL:張|张[zhang1]
洋面1.旧指机制面粉。
洋香瓜1.泛称由西洋先进园艺科学改良成功后，引进台湾的甜瓜。园艺学界，以瓜果含有甜味或香气者，统称为「甜瓜」。原产地多在印度，今已推广至世界各地。引进台湾的甜瓜属改良品种，故新品种时有所见，通常仅以其形状，分为表皮带有网纹的网纹洋香瓜、光滑无纹路的光面洋香瓜，以及橄榄球形状稍带网纹的新世纪洋香瓜三种。
洋香菜parsley
洋鬼1.旧时我国人民对外国侵略者的憎称。
洋鬼子1.俗称外国人。含有憎恶的意思。
洋碱1.亦作"洋碱"。 2.方言。肥皂。
洌清澈；冽 (liè，“寒冷”)的另一种写法
洎to reach；when
洏to flow (as water or tears)
洑回流，漩涡；地下暗流、潜流；游泳
洗to wash; to bathe；to develop (photographs)；to shuffle (cards etc)；to erase (a recording)
洗冤to right a wrong; to redress an injustice
洗冤集录"Collected Cases of Injustice Rectified" (1247) by Song Ci 宋慈[Song4 Ci2], said to be the world's first forensic science text
洗刷①用水洗；蘸水刷洗刷楼板｜洗刷干净。②除去耻辱、污点、错误、冤屈等洗刷罪名｜他痛改前非，用实际行动洗刷了自己的污点。
洗剪吹shampoo, haircut and blow-dry
洗劫抢光一个地方或一户人家的财物洗劫一空｜匪徒洗劫了村庄。
洗劫一空to steal everything
洗地清洗地面；大规模彻底轰炸某一区域；为某人的错误行为或言论辩解粉饰
洗心革面清洗污浊的内心世界，改变旧面目。比喻彻底悔过自新罪犯们受教育后，决意洗心革面，重新做人。
洗手①洗掉手上的污垢。比喻不再做抢劫、偷盗、赌博等坏事洗手不干｜他已金盆洗手，不再干那打家劫舍的事了。②比喻不再从事某种行业我原先经常写一些诗歌、散文，投身商后便洗手不作了。
洗手不干1.比喻从此不再从事某事。通常指盗贼等改邪归正。
洗手乳liquid hand soap
洗手台vanity unit
洗手池bathroom sink；wash basin
洗手液用于清洁手部的清洁剂
洗手盆bathroom sink；wash basin
洗手间1.厕所。
洗染店commercial laundry；cleaners
洗洗睡to have a shower and go to bed；(fig.) (slang) (neologism) (often sarcastic) to give up on sth unrealistic; to stop kidding oneself; (used dismissively
洗浴1.洗澡。
洗浴中心bathing and recreation center
洗消decontamination
洗消剂decontaminant；decontaminating agent
洗消场decontaminating field
洗净1.清洗干净。
洗沟to roll a ball into the gutter (ten-pin bowling)
洗涤1.冲荡;清洗。 2.除去(罪过﹑积习﹑耻辱等)。
洗涤剂具有去污能力的物质。主要是表面活性剂，能降低水的表面张力。具有润湿、乳化、分散和发泡等作用，因而可洗净皮肤、纤维、金属等表面上所附着的污垢。如肥皂和各种合成洗涤剂。
洗涤器washing appliance
洗涤桶washtub
洗涤槽washing tank；sink
洗涤机washer；washing machine；rinsing machine
洗涤间washroom；washhouse
洗涤灵dishwashing liquid
洗漱1.亦作"洗潄"。 2.洗脸漱口。
洗洁剂detergent
洗洁精dishwashing liquid
洗澡1.用水洗除身上污垢。 2.指游泳。 3.旧时指娼妓从良后又卖淫。
洗澡间用以沐浴、盥洗的房间。
洗濯1.洗涤。 2.除去(罪过﹑积习﹑耻辱﹑仇恨等)。
洗炼也作洗练”。①净化、锻炼心也要天天洗炼，不使有一点脏东西沾在上面。②简练(多指语言、文字、艺术风格等)文辞洗炼｜笔触洗炼。
洗牌1.把牌搀和整理，以便继续玩。
洗牙1.一种预防和治疗牙病的方法。用器具和强力水柱将牙齿和牙龈上的秽物去除。
洗甲水nail polish remover
洗白1.洗刷辩白。
洗盆basin (water container)
洗石子(Tw) pebble-wash finish; exposed aggregate surface (construction technique using cement mixed with small stones, then washed to expose the pebbles)
洗碗清洁碗盘
洗碗机1.专为洗涤餐具而设计的电化用品。有自动进水、冲洗、排水、烘干等功能，均由定时开关操作。
洗碗池kitchen sink
洗碗精清洁剂；洗碗用的除垢液体
洗礼①基督教入教仪式。行礼时，主礼者口诵经文，把水滴在受洗人的额上，或将受洗人的身体浸在水中，表示洗净原有的罪恶。②比喻斗争中的磨练和考验经历过战火的洗礼。
洗稿to modify a text so it can be plagiarized without detection (neologism c. 2014, formed by analogy with 洗錢|洗钱[xi3 qian2], to launder money)
洗绿to greenwash
洗练1.亦作"洗炼"。亦作"洗炼"。 2.清洗磨练。谓修身养性。 3.提炼。 4.简练。多形容语言﹑文字﹑技法﹑动作﹑艺术风格等。
洗者若翰St John the Baptist
洗耳恭听形容态度恭敬地倾听别人讲话您说吧，我们洗耳恭听。
洗胃指清除胃内未被吸收的毒物和贮留的内容物，以达到抢救、治疗目的的方法。神志清醒者常采用自喝法洗胃，自喝洗胃液后，刺激咽部引起呕吐；神志不清者采用插管法洗胃，利用虹吸作用引流胃内液体。