汉英词典 · 第6页

一字一泪1.形容言辞或文字凄楚感人。
一字不差1.一个字也没有差错，完全正确。
一字不提1.一个字也不提起。
一字不漏一个字也不遗漏。形容听说读写认真仔细。
一字不落see 一字不漏[yi1 zi4 bu4 lou4]
一字不识1.一个字也认不得。
一字之师1.称能改正或更动文句中一个字的老师。
一字儿1.成一排的行列。
一字巾1.古时头巾之一种。相传起于宋韩世忠。 2.京剧中丑角﹑书僮所用的巾帻。
一字纵队single file
一字褒贬1.语本晋．杜预〈春秋左氏传序〉：「春秋虽以一字为褒贬，然皆须数句以成言。」后用以比喻为文记事论人，用字措辞非常严谨。
一字马the splits (in gymnastics, dance or martial arts)
一学就会to pick up (a skill) in a very short time; to take to sth like a duck to water
一定1.一经确定。 2.固定不变。 3.必然。 4.相当的。
一定要must
一家1.每个人、一个人。 2.全家人。
一家之主1.当家作主的人。
一家人1.同一家庭中的成员。 2.同一家族中的成员。 3.同道中人。
一家人不说两家话1.俗谚。意谓自家人不说客气话。
一家子1.犹言一家人或自己人。 2.谓某一人家。 3.谓全家或全家人。 4.犹一个人。
一宿1.一夜。 2.住宿一夜。 3.一夜。
一审first instance (law)
一寸光阴一寸金1.（谚语）比喻时间的宝贵。
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴lit. an interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time (saying)；fig. time is precious
一对1.两物形状相同，可以匹配。 2.夫妇。
一对一一个对一个
一对一斗牛one-on-one basketball game
一对儿(官话) 一对／一对 (yīduì) 的儿化形式。
一小撮1.一小部分，少数。
一小部分整体中的少数部分
一小阵儿very brief period of time
一展身手1.展露才艺技能。
一层1.事情中的一端、一节。 2.楼房一层。 3.称单数成薄片的物体。 4.在原事物上所衍生的影响力。
一山不容二虎1.（谚语）比喻实力相当或互不相容的两人不能同在一处。
一己1.自己一人;个人。
一帆风顺①帆船一路顺风。多用为祝词，祝人旅途平安顺利祝您旅途愉快，一帆风顺!②比喻事业、工作发展顺利人生的道路是曲折的，不可能任何时候都一帆风顺。
一席话1.一番话。
一带1.一条带子。常用以形容东西或景物象一条带子。 2.泛指某一地区或其附近。 3.表数量。用于象带子样的物件。 4.表数量。用于景物或景色。 5.表数量。用于成排的门或建筑物等。
一带而过to skate around；to skip over；to skimp
一年之计在于春1.勉励人要把握时机，早作安排。
一年到头1.从年初到年底，意即整年。
一年半一年加半年
一年半载1.一年或半年。
一年四季1.整年。
一年多more than a year
一年期one year period (in a contract or budget)
一年生1.指在当年内完成全部生活周期的植物，如大豆﹑花生﹑水稻等皆是。 2.指一年级学生。
一年被蛇咬，十年怕井绳see 一朝被蛇咬，十年怕井繩|一朝被蛇咬，十年怕井绳[yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2]
一度①一次一年一度｜愿逐三秋雁，年年一度归。②有过一次或一段时间一度相逢｜他俩曾一度相爱过，后来却分了手。
一厢情愿1.完全出自单方面的主观意愿，不管对方意愿如何。如：「你若抱持这种一厢情愿的想法，到最后可能落得一场空。」也作「一相情愿」。
一式二份in duplicate
一弹指顷a snap of the fingers (idiom); in a flash；in the twinkling of an eye
一往情深1.语本南朝宋．刘义庆《世说新语．任诞》：「桓子野每闻清歌，辄唤：『奈何！』谢公闻之曰：『子野可谓一往有深情。』」指人情感深厚、真挚，一旦投入，始终不改。
一往无前1.一直向前，无所阻挡。形容不怕困难，奋勇向前。
一往直前1.见"一往无前"。
一律①相同；一个样子千篇一律。②副词。全部；毫无例外车辆一律不准由此通行｜校篮球队员一律着白色运动服。
一径①一条小路一径野花落，孤村春水生。②副词。径直；一直一径往东走去｜他一径做着小学教师。
一心1.一条心。同心;齐心。 2.忠心;全心全意。 3.专心;一心一意。 4.一样的心意，无所偏爱。 5.一个人的心意或整个心思。
一心一德1.同心同德。语出《书．泰誓中》"乃一德一心，立定厥功，惟克永世。"
一心一意1.心意专一。
一心二用1.心思同时放在二件事情上。指分心不专注。
一心多用to multitask
一念之差1.一个念头的差错。
一意1.一个意思;同一意义。 2.同心;齐心。 3.专心致志。 4.犹执意，决心。 5.个人意志。
一意孤行不顾别人反对，坚持按自己的想法去做你应当采纳别人合理的建议，不要一意孤行。
一应1.谓一时应变。
一应俱全1.应有的一切都很齐全。
一战第一次世界大战／第一次世界大战 (Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn)的简称。
一房一厅one bedroom and one living room
一手①一个人；一人之力一手包办｜一手拟扶倾｜持飘者非止百人，摇树者不唯一手。②一个人的手笔一手所成｜其文与《家语》如一手｜这幅画好像不是一手所作。③一种手艺、技能学得一手好书法｜你什么时候学会这一手的?④一臂之力帮他一手｜一手提拔。⑤耍弄的手段别来这一手｜一手遮天。⑥连用以表示同时做两件事一手交钱，一手
一手交钱，一手交货同时交换钱货，比喻办事干脆，两不相欠
一手包办1.全由一人独力处理。如：「这次旅游的食宿、交通等问题全由陈先生一手包办。」也作「一手包揽」、「一手承运」。
一手遮天1.比喻玩弄权术、瞒上欺下的行径。
一打1.打一次;打一下。
一技之长1.具有某一种技能或专长。
一把好手expert；dab hand
一把屎一把尿to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
一把年纪to be getting on in years；an advanced age
一把手1.参与活动中的一员。 2.能干的人。
一把抓1.将所有事情都揽在身上。
一把死拿1.方言。形容固执死板，丝毫也不放松。
一把眼泪一把鼻涕with one's face covered in tears (idiom)
一把钥匙开一把锁1.谓用不同的方法解决不同的问题。
一抓一大把to be a dime a dozen; easy to come by
一折两段to split sth into two (idiom)
一抿子1.抿子，古时妇女刷头用的小刷子。使用时常于上头蘸一些油或水。故以一抿子比喻一点点、少量。
一拍两散(of marriage or business partners) to break up; to separate
一拍即合1.一打拍子就合乎曲子的节奏。比喻同类型的人或事物极易凑合在一起。
一扫而光1.全部清除掉。
一扫而空1.全部清除干净。
一排row
一探究竟1.看清楚、弄明白。
一推六二五一退六二五 (yī tuì liù èr wǔ)的另一种写法。
一掬同情之泪to shed tears of sympathy (idiom)
一挥而就形容人才思敏捷，诗赋文章一动笔就写成下笔千言，一挥而就。
一拨儿group of people