汉英词典 · 第593页

歹命1.不好的命运。
歹徒1.为非作恶的坏人。
歹意1.坏意、坏心眼。
歹毒1.阴险狠毒。《红楼梦》第六五回：「提起我们奶奶来，心里歹毒，口里尖快。我们二爷也算是个好的，那里见得他。」也作「歹斗」。
歺second-round simplified character for 餐[can1]
死生命终结；死亡；生命终结；死亡；为了某人或物而死；穷尽，（使…）停止
死不了1.不会死、不至于死。
死不改悔not to repent even facing death (idiom)；unrepentant；very obstinate
死不要脸1.极言不知羞耻，为骂人的话。
死乞白赖1.死命纠缠、拚命耍赖。《醒世姻缘传》第三二回：「这可亏了他三个死乞白赖的拉住我，不叫我打他。」也作「死气白赖」、「死求白赖」。
死了张屠夫，不吃混毛猪lit. just because Zhang the butcher dies, doesn't mean we'll have to eat pork mixed with bristles (idiom)；fig. nobody is indispensable
死亡1.丧失生命。 2.指死亡的人。 3.消亡，消失。
死亡人数因事故、天灾、意外死亡统计的人数
死亡率一国或一地区在一定时期(通常为一年)内死亡人数与同期平均人口数的比值。一般按每千人平均计算。计算公式为死亡率(‰)=年内死亡人数年平均人口数×1000‰。
死亡笔记Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (pen-name) and illustrator OBATA Takesh
死人1.已死的人。 2.骂人呆板的话。
死人不管(coll.) to wash one's hands of a matter
死仗1.不顾生命，拚死到底的战斗。
死信1.人死亡的消息。 2.无法投递的信件。
死伤1.死亡和创伤。 2.指死伤的人。
死伤者死者和伤者
死刑剥夺罪犯生命的刑罚。是最严厉的刑罚。在我国，死刑只适用于罪大恶极的罪犯。应当判处死刑的罪犯，如果不是必须立即执行的，可以判处死缓。犯罪时不满十八周岁的人和审判时怀孕的妇女，不适用死刑。我国法律对死刑案件的管辖、核准和执行从司法程序上作了周密的规定，加以严格的控制。
死刑缓期执行deferred death sentence；abbr. to 死緩|死缓[si3 huan3]
死别1.永别。
死到临头Death is near at hand. (idiom)
死劲1.最大的力气。 2.竭尽全力或集中全部注意力。
死劲儿erhua variant of 死勁|死劲[si3 jin4]
死区dead zone；blind spot
死去死亡，去世
死去活来1.昏厥过去又苏醒过来。形容极度的痛苦或悲哀。
死命1.生死。 2.效死;献身。 3.拚命;竭力。 4.犹死罪。 5.必然死亡的命运。
死囚1.已判处死刑，尚未执行的囚犯。
死因1.致死的原因。
死因不明unknown cause of death
死城ghost town
死士1.敢死的人。
死宅die-hard otaku (sb who hardly ever emerges from their home, where they play games, watch movies etc)
死守1.拚死防守。 2.固执遵守，不知变通。
死定to be screwed; to be toast
死寂1.非常寂静，毫无声息。
死对头1.不可能化解的仇敌。
死局hopeless situation；deadlock
死尸1.死人的遗体。 2.詈词。
死巷1.只有入口，没有出口的巷子。
死后死亡之后
死循环endless loop
死心1.断绝意念。 2.竭诚尽意，报效至死的决心。
死心塌地1.亦作"死心踏地"。亦作"死心搭地"。 2.心里踏实;放心。 3.一心一意，不作他想。
死心眼儿1.性情固执。《儿女英雄传》第九回：「张金凤更是万分的作难。不想死心眼儿的遇见死心眼儿的了。」也作「死心眼」。
死心踏地see 死心塌地[si3 xin1 ta1 di4]
死忠人很忠心，至死不变
死战1.拚死战斗。
死敌1.犹死战。 2.势不两立的敌人。
死文字1.已经废弃不通行的文字。
死于安乐see 生於憂患，死於安樂|生于忧患，死于安乐[sheng1 yu2 you1 huan4 , si3 yu2 an1 le4]
死于非命1.遭受意外危害而丧生，不是自然的死亡。《三国演义》第一〇七回：「何、邓二人死于非命，果应管辂之言。」《文明小史》第四一回：「以为将来一定可以为国宣劳，立威雪耻，那知一朝死于非命。」也作「死于非命」。
死有余辜1.谓虽死不足抵其罪。形容罪大恶极。
死期1.死亡的日期。
死板1.不生动、不灵活、不知变通。
死棋1.棋局中必死的棋子或必败的棋局。 2.比喻错误或失败的决定。
死机当机
死死1.固定;牢固。 2.拚死;坚决。
死气沉沉1.形容气氛沉闷，不活泼，无生气。
死气白赖1.尽全力、拚命。《醒世姻缘传》第七四回：「我说：『既没敢有这事，我且去罢。』你公公又叫调羹死气白赖拉著。」也作「死乞白赖」、「死求白赖」。
死水1.滞积而不流动的水。
死活1.生与死。 2.无论如何。
死海世界著名的大盐湖。在约旦和巴勒斯坦之间。面积1049平方千米〓面低于地中海面400米，是世界陆地最低处。气候炎热，蒸发强烈，降水稀少，湖面逐年下降〓水含盐度高达230～250，水生植物和鱼类不能生存，故有死海”之称。
死海古卷目前最古老的希伯来文圣经抄本
死海经卷Dead Sea Scrolls
死火山1.在人类历史上没有喷发纪录的火山，或过去一万年内未曾喷发过的火山。
死灰复燃烧剩的灰烬重新燃烧起来。比喻消失或沉寂后重又兴起死灰复燃，物有待尔｜把事情做得干净点，免得死灰复燃，又生出麻烦来。
死无对证1.人死了不能作证。比喻事实真相无法得到澄清、证实。
死无葬身之地1.身死而无埋葬的地方。比喻下场凄凉。《水浒传》第三二回：「宋公明只因要来投逩花知寨，险些儿死无葬身之地。」《三国演义》第一〇回：「某虽不才，愿施小策，教曹操死无葬身之地！」也作「死无葬身之所」。
死球(ball sports) dead ball
死生1.死亡和生存。 2.犹言盈亏﹑消长。 3.杀生。 4.偏义复词。指生命。 5.偏义复词。指死亡。
死产stillbirth
死当1.修习科目成绩不及格，须再重修。
死症1.无法治愈的病症。 2.比喻难以解决的困境。
死皮dead skin
死皮赖脸1.形容不顾羞耻，纠缠不休。
死硬1.呆板、顽固。
死磕(coll.) to fight to the death
死神1.神话传说中主管死亡的神。
死穴lethal point (acupuncture)；vulnerable spot；Achilles' heel
死节1.为守节而死。
死结1.无法一拉就解开的绳结。 2.比喻无法想通的道理或无法解决的事。
死结难解enigmatic knot hard to untie (idiom); thorny problem；intractable difficulty
死绝死尽，全部死亡
死线完成事情的最后期限
死缓判处死刑，缓期二年执行，强迫劳动，以观后效”的简称。我国在刑罚制度上的一项创造。属于死刑范畴，不是一种独立的刑罚。适用于应当判处死刑，但不是必须立即执行的罪犯。执行期间如果没有故意犯罪，二年期满后予以减刑；如果故意犯罪，查证属实，由最高人民法院核准，执行死刑。
死缠烂打(形容爱情等方面) 态度坚决，坚持到底而不肯放弃
死罪1.依法应判死刑的罪。 2.古人书札或奏疏中常用以谦称自己犯错，表示惶恐的话。
死翘翘死，死亡
死者1.死去的人。
死而不僵dead but showing no signs of rigor mortis；to die hard (idiom)；to die yet not be vanquished (idiom)
死而复活to come back to life (after death)
死而复生1.死去后又苏醒过来。三国魏．曹植〈辩道论〉：「方士有董仲君，有罪系狱，佯死数日，目陷虫出，死而复生，然后竟死。」《红楼梦》第八二回：「好容易熬了一天，这会子瞧见你们，竟如死而复生的一样。」也作「死而复苏」。