汉英词典 · 第489页
共 121,233 条资料,当前第 489 / 1213 页。
- 改口①改变自己原来说话的内容或语气他发觉自己说错了,于是连忙~。②改变称呼叫惯了姐姐,如今要~叫嫂子,真有点别扭。
- 改口费a gift of money given by parents on both sides after a wedding, to their new daughter-in-law or son-in-law
- 改名1.更换名字。
- 改善改变原有情况使好一些~生活ㄧ~两国邦交。
- 改嘴改口。
- 改图1.改变计划。
- 改天1.指今天以后的某一天。
- 改嫁1.寡妇或离婚的妇女,再次与他人结婚。《三国演义》第五二回:「先兄弃世已三载,家嫂寡居,终非了局,弟常劝其改嫁。」也作「改醮」、「再醮」。
- 改学to switch from one major or faculty to another (at a university)
- 改写①修改论文在吸收别人意见的基础上,~了一次。②根据原著重写把这篇小说~成剧本。
- 改建在原有的基础上加以改造,使适合于新的需要(多指厂矿、建筑物等)。
- 改弦易辙改换琴弦,变更行车道路。比喻改变方法或态度。
- 改悔认识错误,加以改正不知~。
- 改恶向善1.改正恶行,走上善途。明.无名氏《齐天大圣》第四折:「尊上帝好生之德,再休题妄想贪嗔,从今后改恶向善,朝上帝礼拜三清。」也作「改恶从善」。
- 改成to convert;to turn into (sth else);to adapt (a story to another medium)
- 改掉1.除去。
- 改换改掉原来的,换成另外的~门庭 ㄧ~生活方式 ㄧ这句话不好懂,最好~一个说法。
- 改换门庭①改变门第出身,提高社会地位。②投靠新的主人或势力,以图维持、发展。
- 改换门闾1.改变门第出身,提高社会地位。 2.比喻另择新主﹐另找依靠。
- 改日改天~登门拜访。
- 改易改动;更换~文章标题。
- 改朝to transition to a new dynasty
- 改期改变预定的日期会议~举行。
- 改业1.变更行业。
- 改样to change completely
- 改款to make modifications to a product's model or design
- 改正把错误的改为正确的~缺点ㄧ~错别字。
- 改水to improve water quality
- 改为1.另制;重造。 2.改成。 3.改换;变动。为,通"讹"。
- 改版1.修改、更换版面形式。
- 改用1.改变使用。
- 改称1.改变名称;改变称呼。
- 改稿1.修改图文稿。
- 改签to change one's reservation;to transfer to a different flight, airline, bus or train
- 改组改变原来的组织或更换原有的人员~内阁。
- 改良①去掉事物的个别缺点,使更适合要求~土壤 ㄧ~品种。②改善。
- 改良主义反对从根本上推翻不合理的社会制度,主张在原有社会制度的基础上加以改善的思想。
- 改行放弃原来的行业,从事新的行业张大夫已经~当老师了。
- 改装①改变装束她这一~,几乎让人认不出来了。②改变包装商品~。③改变原来的装置为了保证安全,已经将高压保险器~过了。
- 改观改变原来的样子,出现新的面目这一带防风林长起来,沙漠的面貌就要大大~。
- 改订修订(书籍文字、规章制度等)~计划。
- 改订伊犁条约Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal tr
- 改译to correct (improve) a translation
- 改造①就原有的事物加以修改或变更,使适合需要~低产田。②从根本上改变旧的、建立新的,使适应新的形势和需要~思想ㄧ劳动能~世界。
- 改进改变旧有情况,使有所进步~工作ㄧ操作方法有待~。
- 改运1.改变原来的命运或运气。
- 改过改正过失或错误~自新 ㄧ勇于~。
- 改过自新1.改正错误,重新做人。
- 改道①改变行走的路线此处翻修马路,车辆必须~行驶。②(河流)改变经过的路线黄河~。
- 改邪归正不再做坏事,走上正路。
- 改锥装卸螺丝钉用的工具,尖端有十字、扁平等形状,适用于钉帽上有槽纹的螺丝钉。也叫螺丝刀。
- 改错1.改变措施。错,通"措"。
- 改隶(of an entity) to come under the administration of (a different authority)
- 改革1.去故更新。
- 改革家reformer
- 改革派倾向于实行改革的人士、派别
- 改革者reformer
- 改革开放中国大陆对内改革和开放
- 改头换面比喻只改形式,不变内容(贬义)。
- 攺a kind of metal or jade ornament worn in ancient times to ward off evil spirits
- 攻to attack;to accuse;to study;(LGBT) top
- 攻伐1.攻打讨伐。
- 攻克1.攻下、攻占。
- 攻入to force entrance into;to score a goal (sport)
- 攻其不备1.乘人未及防备而突然攻击。如:「他采用攻其不备的战术,一举将敌军击溃。」也作「攻其无备」。
- 攻其无备1.乘人未及防备而突然攻击。《三国演义》第五六回:「等主公出城劳军,乘势拏下,杀入城来,攻其无备,出其不意也。」也作「攻其不备」。
- 攻势1.进攻行动的气势。
- 攻占1.攻取、占领。
- 攻取1.攻击夺取。
- 攻城1.攻打城池。
- 攻城木battering ram
- 攻坚1.攻击强敌或坚城。
- 攻坚克难to tackle a thorny problem and overcome its challenges
- 攻心1.用心理战术征服敌方。如以德化、智略服敌,或以散播谣言瓦解对方军心等。 2.血气循环在同时一起冲到心脏。一般用来比喻情绪极为激动或病状严重。
- 攻打1.攻击敌方。
- 攻击1.以武力、语言或文字对人施加伤害。 2.主动进攻,袭击敌人。
- 攻击力potential for attack;firepower
- 攻击机1.第二次世界大战中及战后使用的军用飞机。主要任务为对战场上的敌面部队,实施低空扫射以支援乙方地面部队。
- 攻击线the front line;the attack (e.g. football forwards)
- 攻灭to conquer;to defeat (militarily)
- 攻无不克,战无不胜to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering;ever victorious;nothing they can't do
- 攻略(literary) to storm and capture;strategy; directions; guide; how-to
- 攻砭1.石针刺病称为「砭」。攻砭泛指医家治病诊疗。
- 攻破1.攻下、攻陷。
- 攻讦1.举发他人过失而加以抨击。
- 攻读1.致力读书、钻研某种学问。
- 攻关1.大陆地区比喻集中全力解决困难。
- 攻陷1.攻克敌军的防御设施。
- 攼old variant of 捍[han4]
- 攽variant of 頒|颁[ban1]
- 放to put;to place;to release;to free;to let go;to let out;to set off (fireworks)
- 放一马to let (sb) off;to let (sb) get away with sth
- 放下1.放低。引申为不必挂虑。
- 放下包袱to lay down a heavy burden