汉英词典 · 第463页

掏腰包1.出钱。
掏钱1.拿出钱，可指付钱、付帐。
掐to pick (flowers)；to pinch；to nip；to pinch off；to clutch；(slang) to fight
掐断to nip off (with fingernails etc)；(fig.) to cut off (supply etc)；to disconnect
掐架吵架；打架
掐死to throttle；to choke to death
掐算1.旧时占卜方法之一。以拇指点着其他指节占卜吉凶或推算干支。 2.用拇指点着其他指头计算。
掐脖子to seize by the throat
掐表to use a stopwatch
排to arrange in order; to line up；to exclude; to eliminate; to repel; to expel; to discharge；(literary) to push aside; to force open；to rehearse；row; li
排他1.谓在同一范围内不允许另一事物并存。
排他性1.不容其他事物在某种范围内共存的性质。
排布1.安排布置。
排便1.将粪便排出体外。
排偶1.排比对偶。
排入to discharge into
排出to discharge
排列从m个不同的元素里，每次取出n个元素，按照某种顺序排成一列，称为排列。当1≤n＜m时，称为选排列，其所有不同排列的种数用符号p琻璵或a琻璵表示，p琻璵=m(m-1)(m-2)…(m-n+1)=m![](m-n)!。当n=m时，称为全排列，其所有不同排列的种数简记为p璵或a璵，p璵=m(m-1)(m-
排印1.排版印刷。
排卵1.由卵巢中的卵胞释出成熟的卵。
排名1.排列名次。 2.地位、名次。
排名榜ranking；ordered list；top 20；roll of honor；to come nth out of 100
排名表league table；roll of honor
排场①铺张的场面爱排场｜讲排场。②光彩；美好很排场的话｜人长得真排场｜集体婚礼又排场又省钱。
排外1.排斥外人。
排定1.安排妥当。
排客paid queuer；person paid to stand in line for another
排射a barrage of fire；a salvo
排尿1.将尿液排出体外。
排屋row house；townhouse；terrace house
排山倒海1.推开山，翻倒海。极言势大力猛。
排序又称分类”。按关键字大小递增或递减的次序，对文件中的全部记录重新排列的过程。是计算机程序设计中的一种重要运算。分内部排序和外部排序两大类。内部排序中常用的方法有插入排序、冒泡排序、快速排序、堆排序、基数排序等。
排律1.律诗的一种。就律诗定格加以铺排延长，故名。每首至少十句，多则有至百韵者。除首尾两联外，中间各联都须对仗。亦可隔句相对，称为扇对。元杨士宏编《唐音》始列"排律"一目，后世因之。
排闷1.排遣烦闷。
排忧解难1.排除忧愁，解除困难。
排插1.室内的一种起分隔作用的较窄的板壁。
排挡1.机动车辆用来改变牵引力，使车辆变速或倒行的装置。
排挤运用手段或权势使人失去地位或利益排挤打击｜既互相勾结，又互相排挤。
排放1.排泄放出。
排斥1.排除驳斥。 2.免疫学上指生物体对于非本身组织的外来物质，所产生免疫反应来抵抗的一连串变化。如人体器官移植后的发烧，便是人体的排斥作用之一。
排查to inspect；to run through a checklist；to take stock；to audit
排枪1.猎枪的一种。 2.亦作"排子枪"。许多支枪同时射击的火力。
排档1.用来改变汽、机车传动比或倒车的装置。
排检to arrange for ease of search; to catalogue for retrieval
排母(electronics) pin socket; female header
排毒to expel poison (from the system)；to detox
排比1.安排、准备。 2.依次排列、编排。 3.一种修辞学上的辞格。连续用三个或三个以上内容相关，结构相同或相似的句法，借以表达出同范围、同性质的意象，称为「排比」。
排气1.排放气体。 2.由肛门排放出气体，俗称为「放屁」。 3.引擎汽缸内燃烧过的气体，推动活塞后，排气门打开，将气体排出，称为「排气」。
排气孔an air vent；a ventilation shaft
排气扇exhaust fan
排气管exhaust pipe
排水排除（过剩的）水
排水口plughole；drainage hole
排水孔plughole；drainage hole
排水渠drainage
排水沟1.排泄污水、雨水、多余水分的水沟。
排水管1.排泄污水、雨水的输送管道。
排水量船体或者物体自由浮于静水中并保持平衡时所排开的水的质量。通常以吨计。船舶浮于水面时的排水量即为船重。有空船排水量和满载排水量等。
排污1.排放污染物。 2.排除污染。
排污管sewer
排泄①人和动物把体内的新陈代谢废物通过皮肤、肺、大肠以及泌尿系统排出体外的过程。②把多余的、无用的东西排除掉排泄掉低洼地里的积水｜排泄糟粕，吸收精华。
排泄物1.生物体内排出的废物。如粪、尿、二氧化碳等。
排泄系统drainage system；excretory system
排洪to drain flood-water
排海to drain (wastewater) into the sea
排演1.戏剧﹑舞蹈等演出前，演员在导演指导下的练习。一般分初排﹑连排﹑总排﹑彩排等阶段。引申指演习﹑练习。
排涝1.排除桅生产﹑生活的积水。
排泻variant of 排泄[pai2 xie4]；to excrete (urine, sweat etc)
排泻物variant of 排泄物[pai2 xie4 wu4]
排湾族1.台湾原住民族之一。居住在中央山脉以南到恒春半岛东南方的山区和海岸区。传统的社会概分为头人阶级、世族阶级、佃民阶级，前二者享有特权。家庭重长嗣（不分男女）。命名采用袭名制，各阶级有不同的名谱。以务农、狩猎、捕鱼为生。祭祖的仪式有时祭、五年祭、告祭等，以祀远祖的五年祭最为隆重。长于木雕与石雕，造型古
排炮1.亦称"排子炮"。许多门炮同时向同一目标发射的炮火。 2.枪筒较长﹑射程较一般土枪为远的一种猎枪。 3.取石工程中许多炮眼同时进行的爆破。 4.排除瞎炮。
排烟1.犹冲霄。
排灯节印度教、锡克教与耆那教最重要的节日之一，通常在每年公历的十月或十一月举行，象征著「光明战胜黑暗、善良战胜邪恶、知识战胜无知」
排片(of a cinema) to schedule movie screenings
排版亦称排字”。将原稿的文字、线条、表格等排组成印刷版面的工艺过程。原为手工操作，后逐步发展用机械铸排、照相排版、电子计算机控制的全自动照相排版系统等。
排犹to eliminate Jews；antisemitism
排犹主义antisemitism
排班1.依等第班次等排列。 2.排队，排成队列。
排球1.球类运动之一，以运动员在比赛场地上按排站立得名。初时每队十六人，后减为十二人﹑九人，分列四排或三排。现为六人，分列两排。球场为长方形，两队各占半个场区，中间横隔以高网。比赛时，用手使球在空中传动，一方如不能在三次内击球过网或运动员犯规，对方即获发球权或得分。以十五分为一局，采用五局三胜或三局二胜
排空1.凌空;耸向高空。
排笙reed-pipe wind instrument with a keyboard
排箫1.古代管乐器。也称箫。编竹而成，大者二十三管，小者十六管，按律排列于木椟中，上端平齐，下端两旁长而中部短，参差不同，故又名"参差"。管底以蜡蜜封堵的称"底箫"，无底的称"洞箫"。木椟以红或黑色髹漆，有戗作云形者，则称"云箫"。 2.吹箫。
排精(medicine) to ejaculate
排练1.排演练习。
排翅鲨鱼鳍中的细丝状软骨，传统上被视为高级食材
排舞a dance in formation; choreographed dance; line dance
排华to discriminate against Chinese people；anti-Chinese (policy, sentiment etc)；Sinophobia
排华法案Chinese Exclusion Act, a US law restricting Chinese immigration from 1882-1943
排行1.依次排列成行。 2.兄弟姐妹依长幼排列的次序。 3.谓起名时用同一字或同一偏旁的字表示行辈。
排行榜1.为某项目的，经调查统计方式，把结果依前后顺序列出的名单。
排解1.调停解决。 2.消除或宽慰心中的烦闷或不快。
排走to drain away；to vent out
排起长队to form a long line (i.e. of people waiting)
排遣1.排除，遣去;消遣。 2.犹斥逐。
排遗1.特指生物把体内不能利用或未消化的物质排出。如动物由大肠经肛门排出粪便等。
排量discharge volume；engine capacity；engine displacement (volume of air fuel mixture drawn in during one cycle)
排针(electronics) pin header; male header
排错troubleshooting；debugging；to debug；erratum；to arrange in incorrect sequence