汉英词典 · 第446页

抱窝1.北平方言。指孵卵。
抱粗腿1.喜欢拍马屁，攀附权贵。《醒世姻缘传》第四四回：「那妾，毕竟也还把自己丈夫扯在里头；也还不止于牵扯丈夫，还要把那家中使唤的人，都说他欺心胆大，抱粗腿，惯炎凉。」也作「抱大足杆」。
抱臂to cross one's arms
抱负1.心中有所怀抱。指志向、理想、愿望。
抱头1.抱著头躲避。
抱头痛哭1.形容因极度悲伤或喜悦而相抱大哭。《老残游记》第四回：「这里于家父子同他家里人抱头痛哭。」也作「抱头大哭」。
抱头鼠窜1.形容像鼠惧人一般，狼狈逃走的样子。参见「奉头鼠窜」条。
抱头鼠蹿to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously；also written 抱頭鼠竄|抱头鼠窜
抱养1.收养别人家的孩子，当做自己亲生的小孩般抚养。
抴to pull；to drag；to join together；oar
抵to press against; to support; to prop up；to resist; to withstand；to be equal to; to match；to balance; to offset；to mortgage；to make up for; to compens
抵住1.挡住、顶住。
抵债1.用价值相当的物品或劳力来抵偿债务。
抵偿1.用价值相当的财物作为赔偿或补偿。
抵充to use in payment；to compensate
抵制1.抵拒牵制。
抵岸to come ashore
抵扣1.抵消扣除。
抵抗1.抵御、抗拒。
抵抗力1.抗拒外来侵入的力量。多指人体内的免疫能力而言。
抵押1.以财物、不动产等质押给债权人，以做为偿还债务的保证。
抵押品1.借贷时用作抵押的物品。
抵押物collateral (finance)
抵押贷款mortgage loan
抵拒1.抵御、抗拒。
抵挡1.抵御、抵抗。如：「一件单衣是无法抵挡住凛冽刺骨的寒风。」也作「抵当」。
抵消1.两种事物的功用因相反而互相抵减消除。如：「这两种药不能同时服用，否则药效会抵消的。」也作「抵销」。
抵减1.抵消减除。
抵牾1.牛角相抵触。引申为相互冲突。也作「抵牾」。
抵用1.以价值、功能相当的东西替代使用。
抵用券coupon；voucher
抵用金store credit (credit to be spent at a specified retailer)
抵御1.抵挡防御。
抵罪1.依犯罪的轻重，负其相当的罪责。
抵华to arrive in China
抵补1.补足所缺的部分。
抵账to repay a debt in kind or by labor
抵赖1.拒绝、不肯承认。元．无名氏《争报恩》第二折：「你待教我从实取责，我又不敢当厅抵赖，恰待分说，又道咱家不伏烧埋。」《水浒传》第一八回：「把白胜押到厅前，便将索子捆了。问他主情造意，白胜抵赖，死不肯招晁保正等七人。」也作「抵谰」。
抵足而眠1.同榻而眠。形容双方情谊深厚。《三国演义》第四五回：「久不与子翼同榻，今宵抵足而眠。」也作「抵足而卧」。
抵足而卧1.同榻而眠。形容双方情谊深厚。《三国演义》第二九回：「一日、众官皆散，权留鲁肃共饮，至晚同榻抵足而卧。」也作「抵足而眠」。
抵达1.到达。
抵销1.两种事物的功用因相反而互相抵减销去。如：「功过互相抵销。」也作「抵消」。
抶beat；flog
抹to wipe
抹一鼻子灰1.想讨好而结果落得没趣。
抹不下脸to be unable to keep a straight face (idiom)
抹刀scraper；trowel；putty knife
抹去1.涂掉、擦掉。
抹布1.擦器物用的布。 2.明宫廷内官服佩的一种。
抹平1.舒展脸色。
抹杀也作抹煞”、抹c04c！薄３沟坠聪；完全去掉一笔抹杀｜抹杀别人的成绩｜事实是抹杀不了的。
抹油to anoint
抹消to erase；to wipe
抹泪1.擦拭眼泪。
抹灰1.涂灰。比喻使之不光彩。
抹煞1.见"抹摋"。
抹片1.将需要检查的检体如血液、分泌物等，涂抹在玻璃上，以仪器观察、分析、化验来做诊断的检查方式。如子宫颈抹片检查。
抹稀泥1.犹言和稀泥。比喻无原则地调和或折中。
抹胸1.古代内衣的一种。多为妇女所服。有前片无后片，上可覆乳，下可遮肚，故称。清代又称肚兜。
抹脖子1.拿刀割脖子。多指自杀。
抹茶一种磨成粉的绿茶
抹酱spread (food)
抹零1.付钱时抹去整数之外的尾数。
抹香鲸1.动物名。抹香鲸科，为齿鲸中最大的一种。重约六十到八十吨，头大而方，大约占全身长的三分之一，上颚无齿，下颚列生圆锥形的牙齿，喷气孔在头的前端，体色由灰蓝色至黑色，腹部颜色较浅。通常栖息在温带和热带的水域，常成群的生活在一起，以大乌贼、大章鱼之类为食。所产鲸脑油，可用来作蜡烛、软膏及化妆品，其肠内分
抹黑涂抹黑色。比喻丑化侮辱咱可不能往人家脸上抹黑。
抻拉长，扯
抻面1.用手把面块拉成面条儿。 2.用手拉成的面条儿。
押to mortgage；to pawn；to detain in custody；to escort and protect；(literary) to sign
押宝1.亦称"押牌宝"。 2.赌博的一种。猜测宝上所指的方向下注。
押平声韵to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲|平声)
押后to adjourn；to defer
押沙龙Absalom, third son of David, king of Israel (Old Testament)
押注1.押上赌注。
押租1.旧时租用土地﹑房屋或其他财物所付的保证金。在退租时应归还租用者。
押解1.监督解送。 2.监督解送犯人的人。即解差。
押车1.用车辆运送人员、货物时，自己或派人随车看顾、监守，称为「押车」。也作「压车」。
押送1.押解护送。
押运1.监督运送。
押运员supercargo (in maritime law)；agent responsible for goods；an escort
押金做抵押用的钱钞因病住院要先付押金。
押韵1.诗词歌赋中，某些句子的末字使用韵母相同或相近的字，使音调和谐优美，称为「押韵」。
押题(in one's study) to focus on the topics one speculates will appear on the exam
抽to draw out; to pull out from in between；to remove part of the whole；to inhale (esp. smoke)；(of fabric etc) to shrink；(of certain plants) to sprout; t
抽中to win (a prize in a lottery)
抽佣to take a commission; to take a percentage cut
抽冷子1.冷不防、突然。
抽出to take out；to extract
抽动1.肌肉一缩一伸的颤动。
抽动症Tourette syndrome
抽取1.从中拿取、吸取。
抽咽1.一吸一顿地哭泣。也作「抽噎」。
抽嘴巴to slap
抽噎1.一吸一顿地哭泣。也作「抽咽」。
抽射(soccer) to strike the ball powerfully at goal; to unleash a fierce shot；(racket sports) to hit a fast, flat and forceful shot
抽屉1.桌子或柜子上所装置，可以拉出或推入的盛东西的匣子。《儒林外史》第五三回：「聘娘慌忙站开，开了抽屉，拿出一包檀香屑。」《文明小史》第六〇回：「走到书房里，打开抽屉，把人家荐给当随员的名条理了一理。」也作「抽斗」、「抽替」。
抽成抽取总额中的一定比例
抽打1.轻轻拍打衣物除去附著的灰尘。 2.鞭打。
抽抽噎噎1.形容哭泣时一吸一顿的样子。