汉英词典 · 第337页

小心眼儿1.气量狭小，眼光短浅而多疑。
小心翼翼形容言行小心谨慎，不敢疏忽大意我把珍藏了一年的黑纱拿出来，小心翼翼地戴好｜小心翼翼，未尝有过(过失)。
小心谨慎1.谓说话﹑做事非常慎重。
小恭1.小便。
小意思1.称所赠送礼物的谦词。亦直指微薄的心意。 2.喻不值一提的事物。
小憩1.亦作"小憇"。 2.短暂休息。
小惩大诫1.谓稍加惩罚﹐使接受教训﹐不至犯大错误。语出《易．系辞下》"小人不耻不仁﹐不畏不义﹐不见利不劝﹐不威不惩;小惩而大诫﹐此小人之福也。" 2.小的或大的惩诫。
小我1.对自己的谦称。 2.指个人﹐同"大我"相对。
小扁豆lentil
小手小脚1.形容不敢放手做事。
小打小闹small-scale
小技small skills；folk musical theater
小抄1.考试作弊用的小纸条。后用来泛称抄写各种讯息，以方便携带、阅读的小纸片。
小抄儿erhua variant of 小抄[xiao3 chao1]
小折刀pocketknife; penknife
小拇指1.手的第五指。
小拐to turn right (Shanghainese)
小括号圆括号
小指1.手的第五指。
小提琴擦弦类弦鸣乐器。木制，分琴颈和琴身(共鸣箱)两部分，张弦四根，音域约四个八度。演奏时将琴身夹在左下腮与锁骨之间，以左手执琴颈按弦，右手持琴弓拉奏，发音极富表现力。可独奏、重奏，是管弦乐队中的重要乐器。
小提琴手演奏、表演小提琴的人。
小插曲1.比喻事物在进行的中间插入一个特殊的片段。
小摊vendor's stall
小摊儿erhua variant of 小攤|小摊[xiao3 tan1]
小支气管1.支气管最小的分支，由平滑肌构成，是肺脏司呼吸功能的最小单位。
小改改(Internet slang) young lady (Cantonese-influenced alternative to 小姐姐[xiao3 jie3 jie5])
小攻(slang) top (in a homosexual relationship)
小数通常指十进小数”。即把十进分数写成不带分母的形式。如И7100=007，2310=23。ИХ号薄背莆小数点。小数点左面的数称为小数的整数部分，整数部分为零的小数称纯小数”；整数部分不为零的小数称混小数”或带小数”。小数点右面只有有限个不全为零的数字时，称为有限小数”，否则称为无限小数”。无限小数又分
小数点1.表示小数部分开始的符号"."。
小斑啄木鸟(bird species of China) lesser spotted woodpecker (Dryobates minor)
小斑姬鹟(bird species of China) little pied flycatcher (Ficedula westermanni)
小斑点speckle
小于未满，少（符号：<）
小日子1.人口简单的家庭生活。
小日本日本人
小日本儿(官话) 小日本 (xiǎorìběn, “日本人”) 的儿化形式。
小昊Xiaohao (c. 2200 BC), leader of the Dongyi 東夷|东夷[Dong1 yi2] or Eastern Barbarians
小星头啄木鸟(bird species of China) Japanese pygmy woodpecker (Yungipicus kizuki)
小春1.指夏历十月。 2.指夏历八月。 3.小春作物。指小春时期播种的小麦﹑豌豆﹑油菜等农作物。或称"春花"。
小昭寺Ramoche Temple, Lhasa
小时1.幼年或少年时候。 2.时间单位。我国古代每天分十二时﹐以十二地支依次标记。至近代每时又分为二﹐适与国外每天分二十四点钟相合﹐故沿称现行二十四分法之时为小时。
小时了了，大未必佳being bright at an early age does not necessarily bring success upon growing up (proverb)
小时候1.年幼或少年时候。
小时候儿erhua variant of 小時候|小时候[xiao3 shi2 hou5]
小时工hourly worker；hourly job
小暑1.二十四节气之一﹐在阳历七月六﹑七或八日。
小曲1.角度较小的弯折。 2.指娼女居处。
小书签bookmarklet (computing)
小朋友1.儿童。亦指年少的友人。
小本1.开本较小的书册或画幅较小的画卷。 2.今亦称记事本为"小本"。 3.小本钱。参见"小本经纪"。 4.佛教语。净土三经中﹐《阿弥陀经》字数最少﹐称为小本。
小杓鹬(bird species of China) little curlew (Numenius minutus)
小杜鹃(bird species of China) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
小松菜komatsuna, aka Japanese mustard spinach, a variety of Brassica rapa
小林日语姓氏小林，Kobayashi的形译词；(～市) 位于日本宫崎的城市；(～镇) 位于中国湖北随州随县的镇
小槌mallet；drumstick
小楼small multi-story building; modest house with two or more floors
小标题subheading
小样1.模型。 2.略似。 3.小型。 4.小家子气。 5.小的例证。 6.短时间。 7.报纸的一条消息或一篇文章的校样。参见"大样"。
小树树苗，未完全成长的树。
小树林grove
小桥1.三国吴周瑜之妻。 2.小型桥梁。
小桥流水a small bridge over a flowing stream
小步舞曲1.起源于法国民间的一种三拍子舞曲。为英语minuet的意译。早期按社会地位高低为序，讲究礼仪，并于起舞前先屈膝向舞伴和观众行礼。路易十四时，由卢利等音乐家引入法国宫廷，经路易十六的提倡而风行于全欧。十七、十八世纪时，常用于组曲和交响曲中，作为一个乐章，以其中庸的速度和优雅的风格为特色。初时仅是小二
小段子short paragraph；news article
小毛虫slug
小毛头1.毛毛躁躁的小伙子。通常含有讥讽或表示亲暱之意。
小民1.指一般老百姓。
小气1.器量狭小，吝啬，不大方。《红楼梦》第六七回：「我又不是两三岁的小孩子，你也忒把人看得小气了。」也作「小器」。
小气候因下垫面性质不同，或人类和生物的活动所造成的小范围内的气候。在一个地区的每一块地方(如农田、温室、仓库、车间、庭院等)都要受到该地区气候条件的影响，同时因下垫面性质不同、热状况各异，又有人的活动等，就会形成小范围特有的气候状况，小气候中的温度、湿度、光照、通风等条件，直接影响作物的生长，人类的工作环
小气鬼1.度量狭窄或吝啬的人。多用于讽刺或骂人。
小汽车compact car
小河诗歌。周作人作。1919年发表。一个农夫在小河中间筑起一道堰，小河不得前进，又不能退回，水只在堰前乱转，展开了对堰的冲击。稻、桑、草和虾蟆对小河既深表同情，又抱着深深的忧虑。作品暗喻个性发展被一种社会势力扼杀的痛苦。
小油菜a type of rapeseed plant (Brassica rapa) that yields a leafy green vegetable similar to baby bok choy
1.小股泉水。 2.新莽时所铸小钱"小泉直一"的简称。参见"小钱"。
小泡vesicles
小波wavelet (math.)
小洞不补大洞吃苦A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); a stitch in time saves nine
小淘气Rogue, Marvel Comics superhero
小渊Obuchi (Japanese surname)
小混混hooligan；rogue；a good-for-nothing
小清新hipster
小港(～区，旧称～乡) 台湾高雄的区；(～村) 位于中国江苏盐城响水陈家港的村
小港区Xiaogang or Hsiaokang district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan
小汤山Xiaotangshan town in Beijing municipality
小溪brook；streamlet
小滴droplet
小满1.二十四节气之一﹐在阳历五月二十﹑二十一或二十二日。 2.南朝宋齐以治民之官任期三年为小满。
小潮1.潮汐升降幅度逐日不同。上弦与下弦日﹐月球和太阳的引潮力相互抵消﹐海水面升降最小﹐称为小潮。惟各地尚有其他因素影响﹐小潮往往见于上弦或下弦以后二﹑三日。
小滨鹬(bird species of China) little stint (Calidris minuta)
小灰山椒鸟(bird species of China) Swinhoe's minivet (Pericrocotus cantonensis)
小灶1.轻便炉灶﹐多供行旅使用。 2.集体伙食标准中最高的一级。以别于"大灶"﹑"中灶"。 3.泛指用小锅灶烧煮的饭菜。 4.比喻特殊的待遇等。
小熊座Ursa Minor (constellation)
小熊猫1.即小猫熊。
小燕尾(bird species of China) little forktail (Enicurus scouleri)
小牛calf；(coll.) lower-priced model of Lamborghini
小牛肉veal