汉英词典 · 第283页

天赋个人生来所具有的生理特点。个人大脑的生理结构和禀赋的某些差别，是后天才智发展的物质基础。但人的聪明才智只能通过后天的社会实践才能真正形成。
天赋异禀extraordinary talent；exceptionally gifted
天趣1.自然的情趣。
天路历程Pilgrim's Progress, 1678 novel by John Bunyan (first Chinese translation 1851)
天造地设像天地自然生成的，形容事物配置得非趁天造地设的一对｜天造地设的绝妙佳境。
天道1.犹天理﹐天意。 2.指自然界变化规律。 3.指显示征兆的天象。 4.气候﹐天气。 5.时光﹐时候。 6.局势﹐形势。 7.佛教所说六道之一。
天道酬勤上天会酬报勤奋的人；努力一定有回报
天那水(loanword) paint thinner
天量a staggering number; a mind-boggling amount
天镇see 天鎮縣|天镇县[Tian1 zhen4 Xian4]
天镇县Tianzhen, a county in Datong City 大同市[Da4 tong2 Shi4], Shanxi
天长see 天長市|天长市[Tian1 chang2 Shi4]
天长地久1.《老子》"天长地久﹐天地所以能长且久者﹐以其不自生﹐故能长生。"原指天地存在的久远◇用以形容时间悠久。
天长市Tianchang, a county-level city in Chuzhou City 滁州市[Chu2 zhou1 Shi4], Anhui
天长日久1.时间长﹐日子久。
天门1.天机之门。指心。 2.指鼻﹑口或天庭。 3.天宫之门。 4.指皇宫之门。 5.星名。东方七宿角宿中之两星。即室女座53﹑69。 6.牌九赌博﹐庄家对面称天门。 7.草药名。
天门冬1.百合科。多年生攀援草本。茎细长。叶退化﹐由线形叶状枝代替叶的作用。块根纺锤形﹐簇生﹐肉质。中医入药﹐有润肺止咳﹐养阴生津的功效。
天门冬科Asparagaceae, family of flowering plants which includes asparagus
天门市Tianmen sub-prefecture level city in Hubei
天际1.天边。
天际线skyline；horizon
天险1.谓天势高险。 2.地势高险之处;天然险要之地。
天雨路滑roads are slippery due to rain (idiom)
天电1.大气层中的电荷，干扰电讯接收的现象，皆称为「天电」。
天灵盖1.指人或某些动物的头顶的骨头。 2.泛指头颅。
天青石一种由硫酸锶组成的晶体矿物
天顶1.指天空。
天头1.书页上端的空白处。 2.方言。犹天气。
天香国色1.本为称赞牡丹之辞﹐谓其色香俱非他花可比。 2.称美丽的女子。
天马1.骏马的美称。 2.传说中兽名。 3.神马。 4.星名。属于西方七星中的奎宿。 5.螳螂的别名。
天马行空天马汉武帝时从西域获得的神马。神马奔驰如腾空飞行。比喻诗文、书法等豪放不拘，超凡不群诗文有天马行空之气势｜笔势豪放，犹如天马行空。
天惊石破1.形容巨响或出人意外之事引起的震惊。
天体1.泛指宇宙中各类星体，包括星系、恒星、行星、卫星、星云、彗星等。
天体主义nudism
天体光谱学astronomical spectroscopy
天体力学1.应用牛顿万有引力定律，研究天体运动的轨迹、速度等的科学。
天体演化学cosmogony
天体物理astrophysics
天体物理学1.即天文物理学。参见「天文物理学」条。
天体物理学家研究天体物理学的专业人士
天高气爽1.天空晴朗，气候清爽。
1.旧谓远离京城的偏僻地区﹐王法难以到达。多用以比喻不听管束﹐无法无天。
天鸽座Columba (constellation)
天鹅又称鹄”。鸟纲，鸭科。羽毛纯白色，颈极长。夏季在中国北方繁殖，秋季迁徙到南方各地越冬。为著名观赏鸟。中国有大天鹅、小天鹅和疣鼻天鹅三种，均为国家二级保护动物。
天鹅座Cygnus (constellation)
天鹅湖1.舞剧名。古典芭蕾舞剧。十九世纪由俄国作曲家柴科夫斯基，根据德国民间故事作的芭蕾舞音乐，西元一八八七年首次于莫斯科大剧院公演。剧情描写被恶魔掳去变成天鹅的公主奥杰塔与王子齐格菲尔德相爱，爱情的力量战胜了恶魔，奥杰塔终于恢复人身的故事。
天鹅绒1.一种起绒的丝织物或毛织物﹐也有用棉﹑麻做底子的。颜色华美﹐大多用来做服装或帘﹑幕﹑沙发套等。
天鹤座Grus (constellation)
天鹰座Aquila (constellation)
天麻多年生腐生直立草本。其地下块茎为中药。有息风、定惊的功用。可治眩晕眼黑、肝风头痛、肢体麻木、半身不遂、小儿惊风等。
天黑1.天色黑暗。 2.指黄昏时分。
天龙人(Tw) (slang) privileged people oblivious to the hardships of others; Taipei residents or urban dwellers who consider themselves superior to others (or
天龙八部1.佛教分诸天﹑龙及鬼神为八部。因八部中以天﹑龙二部居首﹐故曰天龙八部。
天龙国(Tw) (slang) nickname for Taipei (implying that the residents are privileged, having access to abundant resources)
天龙座Draco (constellation)
太极大；过于；非常；颇，很；最多；最高
太乙金华宗旨The Secret of the Golden Flower, a classic of Chinese Taoism published in the late 17th century
太保市Taibao or Taipao City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan
太仓1.古代京师储谷的大仓。 2.胃的别名。本以太仓喻胃﹐后径称胃为太仓。
太仓市Taicang, a county-level city in Suzhou City 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 Shi4], Jiangsu
太仆寺Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding；Taibus banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mon
太仆寺卿Minister of imperial stud, originally charged with horse breeding
太仆寺旗Taibus Banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia
太公1.父亲之称。 2.祖父之称。 3.曾祖父之称。 4.太公望吕尚。 5.对老年人的尊称。
太公钓鱼，愿者上钩Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's hea
太初1.亦作"大初"。 2.天地未分之前的混沌元气。 3.指太古时期。 4.道家指道的本源。
太半1.大半﹐多半。
太原1.地势较高的宽阔平地◇用为地名。
太原市山西省省会。在省境中部、汾河沿岸，同蒲、石太、太焦、太古岚等铁路在此相交。古名晋阳、并州。地处太原盆地中心。1927年设市。人口2135万(1995年)。附近富煤、铁等资源，有著名的太原钢铁厂。为全国能源重化工基地之一。名胜古迹有晋祠、大佛寺、纯阳宫、豫让桥、天龙山石窟等。高等学校有山西大学等。
太古远古；上古太古薄葬，棺厚三寸，衣衾三领。
太古代1.地质学上称地质历史上距今约四十六亿年前至二十五亿年前，期间约有二十多亿年之久。
太古宙原称太古代”。地质历史中最早的一个时代。自40亿年前至25亿年前，持续时间约为15亿年。这一时期形成的地层称为太古宇。岩石主要为变质岩，如片麻岩、板岩等，中国主要分布在北方。该时期是一个重要的成矿期，形成的矿产很丰富。
太古洋行Butterfield and Swire (Hong Kong bank)
太和1.亦作"大和"。 2.天地间冲和之气。 3.人的精神﹑元气;平和的心理状态。 4.谓太平。 5.和睦。 6.乐名。魏鼓吹曲名。 7.乐名。雅乐名。
太和区Taihe, a district of Jinzhou City 錦州市|锦州市[Jin3 zhou1 Shi4], Liaoning
太和县Taihe, a county in Fuyang City 阜陽市|阜阳市[Fu4 yang2 Shi4], Anhui
太夫人1.汉制﹐列侯之母称太夫子。 2.后世官吏之母﹐不论存殁﹐亦称太夫人。唐韩愈有《祭左司李员外太夫人文》。宋政和间﹐曾以"太"字为对生者的尊称﹐令凡追封者皆去"太"字。见宋徐度《却扫编》卷上。
太好了very good
太妃糖1.一种以糖和奶油制成的糖果。为美语taffy和英语toffee、toffy的音译。
太妹1.泛指不良少女，她们经常因穿著或行为而被视为偏差者。
太婆1.祖母。 2.清以来俗称曾祖母为太婆。 3.对老年妇女的尊称。
太子十三峰thirteen peaks of Meili Snow Mountains in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan；also writte