汉英词典 · 第22页
共 121,233 条资料,当前第 22 / 1213 页。
- 不亢不卑1.不自尊自大,也不低声下气,以谄媚于人。比喻对人的态度恰合身分。如:「杜先生为人正直,待人接物不亢不卑,因此深受朋友们敬重。」也作「不卑不亢」、「不抗不卑」。
- 不亦1.常用于表肯定的反问句,句末多有"乎"字。
- 不人道1.不合乎人道。
- 不仁1.无仁厚之德;残暴。 2.引申为不体面。 3.指肌肤肢体麻木,不灵便。 4.愚钝。
- 不以人废言1.谓不因其人品可议或地位卑下而不听取其正确的言论。
- 不以为意1.不把事情放在心上。
- 不以为然1.不认为是这样。表示不同意。
- 不以物喜,不以己悲not to become attached to material things, not to pity oneself
- 不以规矩,不能成方圆without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules
- 不以词害志don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
- 不以辞害志don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
- 不休1.不停止,不罢休。
- 不但1.不仅、不只。表示更进一层的意思。
- 不住1.不停;不断。 2.用在动词后,表示动作的目的没有实现。
- 不作死就不会死如果你不寻求死亡,你就不会死。/ 如果你不寻求麻烦,你就不会陷入麻烦。
- 不作为1.法律上称消极行为之一,凡应为而不为,或应不为者即不为等,均称「不作为」。例如医生开割后,不为人敷药包扎,得科以不作为之罪。又如他人财物,遗失在地,不为窃取等举动,是为合法之不作为。
- 不佞不才寡人不佞。也用作谦词与不佞游久。
- 不佳1.不好。
- 不来梅德国第二大港和工业城市。人口5358万(1984年)。轮可直达内港。铁路枢纽。工业以造船、汽车、电子等为主。市中心保留有中世纪建筑特色。
- 不来梅港Bremerhaven, German port
- 不依1.不听从;不同意。 2.不按照;不遵守。
- 不依不饶not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive;to treat severely without listening to excuses
- 不便1.不方便、不适宜。 2.缺少钱用。
- 不便险travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便保險|旅游不便保险[lu : 3 you2 bu4 bian4 bao3 xian3])
- 不俗1.不庸俗;高雅。
- 不修边幅不注重衣着打扮仪容整洁此人性癫狂,好饮酒,不修边幅。
- 不倒翁1.一种人形玩具,依重心作用,常能竖立不倒。 2.比喻善于趋避,不容易失败的人。如:「这位候选人在政坛上,尽管历经风雨,仍然保有一席之地,堪称为政坛的不倒翁。」也作「搬不倒儿」、「扳不倒儿」、「捕醉仙」。
- 不倦1.不疲乏、不厌烦。
- 不伦1.不伦不类。 2.不相当;不相类。 3.犹言超凡拔俗。
- 不伦不类既不像这类,又不像那类。指不像样、不正规这一身打扮不伦不类的,像什么样子。
- 不值1.表示做某种事情没有多大意义或价值。 2.引申为不合算。 3.禁不起。 4.难道。
- 不值一文1.比喻毫无价值。明.沈德符《万历野获编.卷二五.词曲.南北散套》:「今无论其杂用庚清真文侵寻诸韵,即语意亦俚阿笑,真不值一文。」也作「一文不值」。
- 不值一笑1.毫无价值、意义。
- 不值一驳(idiom) (of an argument) not even worthy of a rebuttal
- 不值得1.犯不着,谓没有价值或意义。
- 不值钱1.低贱、没价值。
- 不假思索1.不费思考,用不著动脑。
- 不偏不倚不偏袒于任何一方对两种意见采取不偏不倚的态度。
- 不偏斜not leaning to one side;impartial;even-handed
- 不做声1.沉默不语。《初刻拍案惊奇》卷一:「文若虚只不做声,一手提了包裹,往岸上就走。」也作「不则声」、「不作声」。
- 不做亏心事,不怕鬼敲门he who never wrongs others does not fear the knock in the night; you can rest with a clear conscience
- 不停1.持续、继续。
- 不偷不抢to be law-abiding (idiom)
- 不备1.没有防备。 2.书信结尾用语。含有不详尽的意思。如:「仓卒作答,不备。」也作「不具」。
- 不伤脾胃1.比喻无关痛痒。
- 不仅①连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家。②表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。
- 不仅仅not only; not just
- 不仅如此not only that, but ...
- 不像样1.不像个样、不合理,指某事物不符正常标准。《初刻拍案惊奇》卷二:「只是众人看见一双脚,却大得不像样。」也作「不像话」、「不是话」。 2.不成体统。用来贬损某人或事物坏到极点,无以形容。如:「这小孩既会喝酒又会赌博,真不像样。」也作「不像话」、「不是话」。
- 不像话1.不合道理、常轨。如:「台风刚过,青菜价格贵得不像话。」也作「不像样」、「不成话」、「不是话」。
- 不光1.不但、不止。如:「他不光数学不错,连英文也很棒。」也作「不单」。
- 不光彩disgraceful;dishonorable
- 不克1.不能。 2.不能战胜。《诗.大雅.常武》"不测不克,濯征徐国。"郑玄笺"其势不可测度,不可攻胜。"一说"不克"为不可识知。
- 不免①副词。表示由于前面所说的原因而不能避免某种消极的结果病一时好不了,心里不免焦急|不免客套几句。②不能免去君子死而冠不免。
- 不免一死cannot avoid being killed;cannot escape death;to be mortal
- 不儿(coll.) no (contracted form of 不是[bu4 shi4])
- 不儿道(dialect) contracted form of 不知道[bu4 zhi1 dao4]
- 不入时宜1.不合于时下的潮流、趋向。宋.费衮《梁谿漫志.卷四.侍儿对东坡语》:「东坡一日退朝食罢,扪腹徐行,顾谓侍儿曰:『汝辈且道是中有何物?』……至朝云乃曰:『学士一肚皮不入时宜。』坡捧腹大笑。」也作「不合时宜」。
- 不入虎穴,焉得虎子不进老虎洞,哪能捉到虎仔。多比喻不历艰难就得不到收获。
- 不公1.不公平、不公道。
- 不共戴天不能共存于世。指仇恨极深,势不两立不共戴天的死敌。
- 不兼容性incompatibility
- 不再1.不重复或没有下一次。 2.不继续。
- 不准1.不允许、不答应。
- 不准许forbidden;not allowed
- 不冻港1.在高纬度、气候较寒冷的地区,有些港口受洋流影响而长年不结冰,如俄罗斯的莫曼斯克、挪威的那维克等。
- 不冻港口ice-free port (refers to Vladivostok)
- 不凡1.不平常;杰出。
- 不出所料1.事情的结果和所预料的相同。
- 不分1.不服气;不平。 2.不料。
- 不分上下not to know one's place
- 不分伯仲实力相当且同样优秀
- 不分胜败to not be able to distinguish who's winning
- 不分胜负1.双方势均力敌、分不出高低优劣。
- 不分彼此1.比喻感情非常亲密。 2.同心合力。
- 不分情由indiscriminate
- 不分昼夜1.不论白天或晚上,表示动作的持续进行。
- 不分皂白1.《诗.大雅.桑柔》"匪言不能,胡斯畏忌"汉郑玄笺"胡之言何也,贤者见此事之是非,非不能分别皂白言之于王也。"后以"不分皂白"谓不分黑白,不辨是非。
- 不分系to enroll without declaring one's major or department (in one's first year(s) of university)
- 不分轩轾1.车子前高后低叫轩,前低后高叫轾。谓不分高低上下。
- 不分青红皂白1.不能辨别颜色。比喻人不辨明是非情由,鲁莽做事。如:「他的东西不见了,便不分青红皂白的责骂我一顿。也不管究竟是被谁拿去。」也作「不分皂白」。
- 不分高下1.分不出高下。形容能力一样好,难分出输赢。
- 不切合实际impractical;not conforming to reality
- 不切实际1.不符合现实状况或需要。
- 不刊之论刊修改。不可改变的定论中兴难于创业,已是不刊之论。
- 不划算1.划不来、不值得。
- 不列颠西欧岛屿,英国的构成国英格兰、苏格兰、威尔士所在的岛屿。
- 不列颠保卫战see 不列顛戰役|不列颠战役[Bu4 lie4 dian1 Zhan4 yi4]
- 不列颠哥伦比亚加拿大西部省份,首府维多利亚。
- 不列颠哥伦比亚省British Columbia, Pacific province of Canada
- 不列颠战役Battle of Britain (Jul-Oct 1940)
- 不列颠诸岛British Isles
- 不利1.有害;没有好处。 2.不顺利;不能取胜。 3.不锋利。
- 不到1.不料。 2.不至于,不会。 3.不至、不及。
- 不到火候不揭锅don't act until the time is ripe (idiom)
- 不到长城非好汉坚持直到成功