汉英词典 · 第1100页

开口①张开嘴说话没等我～，他就抢先替我说了。②开刃儿。
开口子①指堤岸被河水冲破。②指在某方面破例或放松限制这样照顾，向无先例，我不能开这个口子。
开口成脏(Internet slang) to use foul language (pun on 出口成章[chu1 kou3 cheng2 zhang1])
开司米①山羊的绒毛，纤维细而轻软，是优良的毛纺原料。原指克什米尔地方所产的山羊绒毛。②用这种绒毛制成的毛线或织品。［英cashmere］
开吃to start eating
开合1.分合。 2.开闭。 3.指诗文结构的铺展﹑收合等变化。
开味1.开心，有趣。
开启1.打开。
开单1.开列清单。
开国元勋1.指创建国家立大功的人。
开国功臣outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state)
开地1.开拓疆土。 2.翻地;耕地。 3.方言。开垦荒地。
开城市Kaesong or Gaeseong city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies
开埠1.开辟为商埠。
开堂1.宋代译经院翻译新经时的仪式。 2.佛教语。指开坛说法。 3.升堂;坐堂。 4.开始营业。 5.设灵堂。
开场演剧或一般文艺演出等开始，也比喻一般活动开始他们到了剧院，～已很久了ㄧ群众大会上，他总是带头发言，话虽不多，倒能给会议做个很好的～。
开场白1.戏剧、文艺表演等一开始的道白。 2.比喻文章或说话等开始的部分。
开塞露glycerin enema
开垦把荒地开辟成可以种植的土地～山地。
开士米(loanword) cashmere
开壶pot of boiling water
开外超过某一数量；以外（多用于年岁）这位老人，看上去有七十～了，可是精神还很健旺ㄧ南北四十里，东西六十里～。
开外挂使用外挂来游玩电子游戏
开夜车1.夜间行车。 2.比喻为了某种需要，利用夜晚本该休息时间继续工作或学习。
开大油门to open the throttle；to accelerate；to let her rip
开天窗1.在屋顶上开窗户。 2.原指报纸新闻、戏剧节目因遭删除或赶拍不及等原因，而导致部分无法刊出或播映。今泛指一般事情无法如期公开或交付成果。如：「为了避免直播球赛开天窗，主办单位已拟定各种因应措施。」「这个月的进度大幅落后，恐怕会开天窗，无法如期交货。」 3.没钱。 4.开花帐，经手钱财而假造帐目私吞
开天辟地古代神话说盘古氏开天辟地后才有世界，因此用‘开天辟地’指有史以来。
开学学期开始～典礼。
开宗明义1.《孝经》首章篇名。说明全书宗旨义理。 2.引申指说话或写文章一开始就揭明主旨纲要。
开封1.分封。 2.拆开封口。
开封市在河南省中部偏东、陇海铁路线上。为中国历史文化名城和七大古都之一。古称汴梁”、汴京”。战国魏，五代梁、晋、汉、周及北宋、金等均建都于此，民国时为河南省省会。1948年设市。人口733万(1995年)。特产汴绣、汴绸等。有铁塔、繁塔、龙亭、相国寺、禹王台等名胜古迹。
开封府Kaifeng as the capital of Northern Song dynasty
开导以道理启发劝导孩子有缺点，应该耐心～。
开小差1.军人私自脱离队伍逃走。亦用以泛指一般人私自逃跑。 2.比喻思绪不集中。
开小会1.开会时不专心听﹐而是几个人在一起窃窃私语。
开小灶1.原指集体伙食中安排标准较高的伙食。亦比喻提供超出一般的待遇或条件。
开局①（下棋或赛球）开始这盘棋刚～。②（下棋或赛球）开始的阶段～打得不太顺手，后来才逐渐占了上风。
开屏1.指雄孔雀尾部的羽毛全部竖起张开﹐像屏风﹐故称。
开展①使从小向大发展；使展开～批评与自我批评ㄧ～科学技术交流活动。②从小向大发展植树造林活动已在全国～起来。③展览会开始展出一年一度的春节花展明天～。④开朗；开豁思想～。
开山①因采石、筑路等目的而把山挖开或炸开～劈岭。②指在一定时期开放已封的山地，准许进行放牧、采伐等活动。③佛教用语，指最初在某个名山建立寺院。
开山刀1.一种面阔的单刃刀。形或近似柴刀，登山时用来斩荆棘开路。
开山祖师1.本指在名山始建寺院的人。后引申指某一学术流派或事业的创始人。如：「达摩祖师是中国禅宗的开山祖师。」也作「开山鼻祖」、「开山大师」、「开山老祖」。
开山鼻祖1.见"开山祖师"。
开州(～区) 中国重庆的市辖区
开州区Kaizhou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]
开工①（工厂）开始生产。②（土木工程）开始修建。
开市1.开始营业，进行买卖。 2.指商店每天的第一笔生意成交。
开市客Costco (warehouse club chain)
开幕①一场演出、一个节目或一幕戏开始时打开舞台前的幕现在七点，戏恐怕已经～了。②（会议、展览会等）开始～词ㄧ～典礼。
开幕典礼opening ceremony
开幕式1.会议、典礼等一开始所举行的仪式。
开幕词opening speech (at a conference)
开平(～市，旧称～县) 中国广东江门的县级市；(～区) 中国河北唐山的区
开平区Kaiping, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2 shan1 Shi4], Hebei
开平市Kaiping, a county-level city in Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1 men2 Shi4], Guangdong
开年1.一年的开始。 2.明年。
开店1.经营店铺。
开庭1.法律上指开法庭审理案件。
开弓1.拉开弓箭。
开弓不放箭1.比喻虚张声势。
开弓没有回头箭1.比喻做事认定方向，决不反悔。
开吊办丧事的人家在出殡以前接待亲友来吊唁。
开张1.商店开始营业。 2.商店或小贩每天的第一笔交易。 3.开展、不闭塞。
开往(of a bus, train etc) to leave for；heading for
开后门（～儿）比喻利用职权给予不应有的方便和利益。
开征1.开始征收租税。
开心①心情快乐舒畅同志们住在一起，说说笑笑，十分～。②戏弄别人，使自己高兴别拿他～。
开心果1.能制造欢乐气氛，使人心情开朗愉快的人。 2.漆树科黄连木属「阿月浑子」的种子。外壳坚硬，常从一侧裂开，种仁呈淡绿色，外被红色薄皮，为著名之食用干果。
开心颜to rejoice；smiling
开快车比喻加快工作、学习速度又要～，又要保证质量。
开恩请求人宽恕或施与恩惠的用语。
开悟1.领悟;解悟;(心窍)开通。 2.启发;开导。
开怀心情无所拘束，十分畅快～畅饮。
开戒原指宗教徒解除戒律，借指一般人解除生活上的禁忌，如吸烟、喝酒等。
开战1.双方开始争斗。如：「两国于谈判破裂后开战。」、「那对夫妻常为一点小事开战。」也作「开火」、「开仗」。
开戏1.开始演戏。
开户单位或个人跟银行建立储蓄、信贷等业务关系。
开房1.谓与妇女同宿于内室。与"闭房"相对。
开房间〈方〉租用旅馆的房间。
开打戏曲中演员表演搏斗。
开拍1.开始拍摄电影或电视节目。
开拓1.开发、拓展。
开拓性pioneering；groundbreaking
开拓者pioneer
开挖1.动工挖掘。
开掘①挖～新的矿井。②文艺上指对题材、人物思想、现实生活等深入探索并充分表达出来。
开挂开外挂／开外挂 (kāi wàiguà)的简称。
开采挖掘（矿物）～石油ㄧ～地下资源。
开播①广播电台、电视台正式播放节目庆祝电视二台～五周年。②某一节目开始播放这部电视连续剧～后收到不少观众来信ㄧ春节联欢晚会今晚八点～。③开始播种。
开支①付出（钱）不应当用的钱，坚决不～。②开支的费用节省～。③〈方〉发工资。
开放①（花）展开百花～。②解除封锁、禁令、限制等公园每天～ㄧ图书馆～时间每天上午八时至下午六时ㄧ机场关闭了三天，至今日才～。③性格开朗性格～。
开放式系统open system(s)
开放式网络open network
开放性openness
开放源代码see 開放源碼|开放源码[kai1 fang4 yuan2 ma3]
开放源码(computing) open-source