粤语词典 · 第57页

契爷1.即义父。
契细佬god younger brother
契阔1.勤苦﹐劳苦。 2.久别。 3.怀念。 4.相交;相约。
奓脚legs opening outwards; narrow on top, wide at the bottom
奓鼻Big Nostrils
奕奕1.高大貌。 2.盛貌;众多貌。 3.美好貌。 4.闲习貌。 5.光明貌;亮光闪动貌。 6.精神焕发貌。 7.犹施施﹐缓行貌。 8.忧愁貌。
套戥套利
套现to monetize
套票1.电影或戏剧等演出单位，选择适当节目配组，以整套方式出售的门票。 2.由邮政总局发行，取一套邮票中不同图案的单枚组成整体，另行印制发行的邮票。
夺眶而出1.谓眼泪从眼眶涌出。
奋勇当先1.鼓起勇气，站到前面。形容勇敢向前。
奋勉振作努力。
女中豪杰1.表现特出，具有豪气的女性。
女中音Mezzo-soprano
女主角1.一出戏中主要的女性演员。
女人味1.形容女性的魅力、吸引力。
女人1.泛称成年女子。 2.指妻子。
女人形noun; men who dress up or behave femininely
女人街noun; Tung Choi Street, street in Hong Kong, commonly referred to as Ladies Market or Street
女仔之家a way of saying: "as a girl" (only applicable to describe a girl at a young age)
女仔女孩子
女低音Alto
女包female handbags; young girl (usually used with a negative connotation)
女女女儿；女朋友；妓女
女学生School girls; female students
女厕所noun; women's toilet
女权运动1.指十九世纪以来，为争取女性平权的各种社会运动。参见「女性主义」条。
女演员noun; actress
女为悦己者容1.女人为喜欢自己的人而打扮。
女王老五single rich women (usually middle-aged)
女生宿舍female dormitory
女界1.对妇女的总称。
女童院Children and Juvenile Reform Home for girls
奴化1.侵略者及其帮凶用各种方法使被侵略的民族甘受奴役。
奶嘢had gotten into trouble or a mess
奶奶1.见"奶奶"。
奶樽奶瓶
奶粉又称乳粉”。一般指鲜牛奶经加工处理后制成的干粉。全乳的制成品称全脂奶粉”，较鲜奶便于保存和携带，其蛋白质因经过加工而易于消化。脱脂乳的制成品称脱脂奶粉”。经改变其成分，使之接近母乳者，称母乳化奶粉”。
奶糖milk candy
奶胆Light bulb (white, milky color)
奸仔young male who is wicked, evil or treacherous
奸角bad characters in the movie；drama
奸猫someone who is tricky, cunning
奸赖(adjective) cunning, sneaky; dishonest; mendacious; (verb) to play tricks; to cheat
奸鬼tricky, cunning
她们的pronoun; their (women)
她的pronoun; her
好主意1.好意见或好方法。
好事不出门，坏事传千里Good news do not travel well, but bad news travel really fast and far
好人事(noun) a good person; a nice person; (adjective) helpful; kind
好人1.美人。 2.品性端正、善良的人。 3.健康的人。 4.和事佬。
好人好姐one who looks normal (but is actually complete normal, or has a evil mind)
好人难做1.要做一个正直、热诚的人实在不容易。
好仔唔当差Good guy would not be a policeman, because of the rogue behaviour of the old Hong Kong Police and its corruption, Hong Kong parents generally do not w
好仔a good boy； guy； man
好似…啖it seems like…; just like…
好似系it seems so
好似1.犹如。 2.胜过。
好佬怕烂佬Good guys are afraid of bad guys, it means guys of good quality do not argue or fight with guys who are unreasonable
好使好用one who is obedient and productive
好家伙1.对人戏谑的称呼。 2.表示惊讶或感叹。
好倾adj; get along well; talkative; a great chat
好到极adj; extremely good
好力1.喜好勇力之士。
好劲very powerful (spoken)
好口1.犹嘴硬。
好叻adj; very clever, smart or good
好呀adj; OK
好味好吃的，美味的
好命水good； lucky fate
好唔好good or not; is it okay?
好唔掂very bad
好唱口in the mood to sing; in a good mood
好啱偈having common interests； topics with someone, to be on the same wavelength
好啲better
好嘅唔灵丑嘅灵bad things will come true if one keeps talking about them
好嘈very noisy
好嘢好的东西
好地地好端端的，（状态）好的。
好多时adv; frequently, often, always
好天1.指宜人的天气。
好天揾埋落雨米to be well-prepared for the uncertain future
好好地adv; nicely
好好的Very good
好好睇睇得体，体面
好孩子noun; good or well behaved children
好少何seldomly occur; rarely has such a situation occurred
好少adj; a few
好少少adj. a little bit better
好少理not really care or take care of something; never really bother or care
好市sell like hot cakes; be in great demand
好彩1.亦作"好采"。 2.指赌博手气好。 3.好运气;幸运。
好彩数to be in luck
好得多Much better
好得幸亏，幸好
好得滞too good
好心地kind; have a good heart
好心情in a good mood
好心有好报1.好心待人就会有好的报应。
好心机describes the attitude of paying full attention and putting lots of effort in doing something