粤语词典 · 第229页
共 127,714 条资料，当前第 229 / 1278 页。
- 嘈到拆天very noisy [colloquial]
- 嘉年华会1.嘉年华为英语carnival的音译。天主教及东正教地区在四旬节前三天至七天内，举行以食肉嬉戏、纵酒狂欢、纵情歌舞盛会。
- 嘞嘞声语言说得流利
- 嘢可以乱食，说话唔可以乱讲one must watch what comes out of their mouth (what they say) more so than what they put into their mouth (what they eat) [colloquial]
- 嘥心机捱眼训waste of time and energy [colloquial]
- 嘥脚力to waste energy walking around [colloquial]
- 嘥电waste of electricity [colloquial]
- 嘘嘘声very quickly; hurriedly [colloquial]
- 𠼮哀求，乞求，恳求
- 唠苏complaints [colloquial]
- 叽叽咭咭to grumble ; to complain [colloquial]
- 叽屹grumbling; complaints [colloquial]
- 嘴𠴕𠴕to curl the lip (in disdain or to show discontent ； disapproval) [colloquial]
- 嘴庙庙to curl the lip (in disdain or to show discontent ； disapproval) [colloquial]
- 噍低to beat up; to finish someone off [colloquial]
- 噍完唱to sleep with a girl and then go round bragging about it or bad-mouthing her [colloquial]
- 噏乜撚嘢what the fuck ； hell are you (or is he ； she) talking about [colloquial]
- 噏乜春what the fuck ； hell are you (or is he ； she) talking about [colloquial]
- 噙日yesterday [colloquial]
- 㖊气longwinded; to nag repetitiously [colloquial]
- 吓到标尿to be transfixed ； petrified with fear; to be scared shitless [colloquial]
- 吓到标屎to be transfixed ； petrified with fear; to be scared shitless [colloquial]
- 吓鬼呀you can't scare me! [colloquial]
- 嚡口describes food with a very rough ； coarse texture [colloquial]
- 嚡过沙纸very rough ； coarse in texture, rougher than sandpaper [colloquial]
- 𡃁仔小子，年轻人
- 𡃁妹young girl; teen girl [colloquial]
- 𡃁模young model; teen model; pseudo model [colloquial]
- 啰啰苏苏1.形容多言多语的骚扰。
- 四一五an advisor in a triad gang [colloquial]
- 四九an ordinary junior member in a triad gang [colloquial]
- 四二六the 'fighter' in a triad gang, the third highest in rank in a triad gang [colloquial]
- 四个小时four hours [written and colloquial]
- 四八九the 'Dragon head', the leader of a triad gang [colloquial]
- 四六七零九三九四describes a guy who go out to fool around with women, such as visiting prostitutes and having affairs etc [colloquial]
- 四味four types of flavours [written and colloquial]
- 四四声the sound of 'die die' all the time (the sound of 四 sounds like '死'die') [colloquial]
- 四围蒲to hang out around different places; to go out and about [colloquial]
- 四眼龟four eyed turtle; can be use to tease someone who wear glasses [written and colloquial]
- 四万forty thousand [written and colloquial]; a big smile [colloquial]
- 四万咁口to wear a big smile [colloquial]
- 四肢健全able-bodied [written and colloquial]
- 四草40 bucks ； dollars [colloquial]
- 四边儿on all four sides; all around [written]
- 四只脚four legs; four legged [written and colloquial]
- 回力刀a boomerang [written and colloquial]
- 回塘1.环曲的水池。
- 因乜事for what reason; why; how come [written and colloquial]
- 圈外人1.与某一团体范围无关的人。
- 国有国法家有家规each country has its own laws, as do each family with its own rules [written and colloquial]
- 国际标准international standards [written and colloquial]
- 圆圆地very round [colloquial]
- 图书店a book store [written and colloquial]
- 在哪where [written]
- 在读书reading (a book); studying (for an exam); studying (at school ； college ； university) [written]
- 地下钱庄1.凡是非法经营金融业务者，均可称为「地下钱庄」。
- 地区代号area code [written and colloquial]
- 地底泥a worthless wretch; a useless person [colloquial]
- 地方名place name [written and colloquial]
- 地产代理estate agent [written and colloquial]
- 地除know [colloquial, not very commonly used nowadays, only used in some parts of Guangzhou]
- 地头龙someone who holds powerful influence over a particular area [colloquial]
- 坎头埋墙to bang one's head against the wall [colloquial]
- 坐几笼to spend a few years in prison [colloquial]
- 坐庙the sexual position where the woman is sitting on top of the man [colloquial]
- 坐盘to hold a position [colloquial]
- 坐莲the sexual position where the woman is sitting on top of the man [colloquial]
- 坑渠水drain water; ditch water; wastewater; sewage water; salty red bean rice porridge [colloquial]
- 坡妹Singaporean girls [colloquial]
- 垃杂嘢crap stuff; rubbish stuff; junk snacks [colloquial]
- 型爆镜very stylish; very cool [colloquial]
- 城市长mayor [written and colloquial]
- 埋来come here; come closer [colloquial]
- 埋街饮井水(prostitutes) to get married; or women living on boats to get married to someone and live on dry land; to get married to someone of a higher social cl
- 执一剂to take a dose; to have sex with someone [colloquial]
- 执口水尾to imitate the words (or actions) of others rather than coming up with one's own ideas [colloquial]
- 执多剂to take another dose; to have sex with someone again [colloquial]
- 执拾收拾；打包，包装
- 执条袜带累身家to pick up something by chance but ended up spending a fortune as a result in order to complete the package or to try and make use of it [colloquial]
- 执正啲to get dressed up [colloquial]
- 执身彩to be in luck; to encounter good fortune [colloquial]
- 执返一身彩to be in luck; to encounter good fortune [colloquial]
- 执返条命仔to make a narrow escape from death [colloquial]
- 基吧a gay bar (loanword) [written and colloquial]
- 基围1.建有堤围以防水患的近海田地。
- 基婆a lesbian; a homosexual woman [colloquial]
- 基层工作grassroots work [written and colloquial]
- 坚定流㗎is it for real or not (things or news)?; is it genuine?; is it reliable? [colloquial]
- 场口venues such as bars, night clubs, triad headquarters [colloquial]
- 块ｇａｐcunt [colloquial]
- 块閪cunt [colloquial]
- 塘底凸describes someone who only appears when they need a favor from others or when they are in need of money [colloquial]
- 塘𧋦dragonfly [written and colloquial, a dated term]
- 填数to pay back the money that has been taken out out secretly; to try and repay a debt [colloquial]
- 填氹to pay back the money that has been taken out out secretly; to try and repay a debt [colloquial]
- 压低的suppressed; lowered; driven down [written]
- 压力盘pressure plate [written and colloquial]
- 压榨1.以压力榨取。比喻搜刮剥削。
- 压榨者oppressor [written and colloquial]