中文词典 zh

休息

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞

读音

  • xiūxi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • xiūxí Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄒㄧㄡ ˙ㄒㄧ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • щющи (xi͡uxi, II-I) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • щющи (xi͡uxi, I-I) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • jau¹ sik¹ Cantonese · Jyutping
  • hiû-sit Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • hiu-siak Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • hiu-sek Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • hiu-sit Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • hiun¹ sêg⁴ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ¹shieu-shiq Wu · Shanghai · Wugniu
  • xiūxi Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Pinyin
  • ㄒㄧㄡ ˙ㄒㄧ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Bopomofo
  • siousi̊ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Tongyong-Pinyin
  • hsiu¹-hsi⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Wade–Giles
  • syōu-syi Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Yale
  • shiou.shi Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Gwoyeu-Romatsyh
  • сюси sjusi Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Cyrillic
  • /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕi²/ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Sinological-IPA
  • xiūxí Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Pinyin
  • ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Bopomofo
  • siousí Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Tongyong-Pinyin
  • hsiu¹-hsi² Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Wade–Giles
  • syōu-syí Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Yale
  • shioushyi Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Gwoyeu-Romatsyh
  • сюси sjusi Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Cyrillic
  • /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕi³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Sinological-IPA
  • /ɕiou⁵¹ ɕi²⁴/ Mandarin · Dongan · IPA
  • /ɕiou²⁴ ɕi²⁴/ Mandarin · Dongan · IPA
  • jau¹ sik¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yāu sīk Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • jau¹ sik⁷ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yeo¹ xig¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jɐu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • hiû-sit Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • hiu^ˊ xid^ˋ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • hiu¹ xid⁵ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /hi̯u²⁴ sit̚²/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • hiu-siak Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
  • hiu-siak Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
  • hiusiag Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
  • /hi̯u³³ si̯ak̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
  • hiu-sek Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Penang · Singapore · general · Phak-fa-su
  • hiu-sik Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Penang · Singapore · general · Tâi-lô
  • hiuseg Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Penang · Singapore · general · Phofsit-Daibuun
  • /hi̯u⁴⁴⁻²² sek̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Penang · Singapore · general · IPA
  • /hi̯u⁴⁴⁻³³ si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Penang · Singapore · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
  • /hi̯u³³⁻²¹ sek̚³/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Penang · Singapore · general · IPA
  • /hi̯u⁴⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Penang · Singapore · general · IPA
  • hiu-sit Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phak-fa-su
  • hiu-sit Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Tâi-lô
  • hiusid Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
  • /hi̯u⁴⁴⁻²² sit̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · IPA
  • hiuⁿ sek Min-Nan · Teochew · POJ
  • /hĩũ³³⁻²³ sek̚²/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • ¹shieu-shiq Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • shieu^平 shih Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ¹xieu-xiq Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /ɕiɤ⁵⁵ ɕiɪʔ²¹/ Wu · Northern · Shanghai · IPA

释义

  1. 暫停活動，以恢復精神體力

    早點休息。

    Zǎodiǎn xiūxi.

    早点休息。

    Zǎodiǎn xiūxi.

    他休息了一會兒。

    Tā xiūxi le yīhuìr.

    他休息了一会儿。

    Tā xiūxi le yīhuìr.

    你工作太勤奮了。休息一會吧。

    Nǐ gōngzuò tài qínfèn le. Xiūxi yīhuì ba.

    你工作太勤奋了。休息一会吧。

    Nǐ gōngzuò tài qínfèn le. Xiūxi yīhuì ba.

    攰就休息吓啦。

    gui⁶ zau⁶ jau¹ sik¹ haa² laa¹.

    累就休息一下吧。

近义词（86）
休憩 xiūqì literary停歇 tíngxiē停睏 Traditional-Chinese · Taiwanese停困 Taiwanese喘氣 chuǎnqì Traditional-Chinese · to 喘一口氣喘气 chuǎnqì Simplified-Chinese · to 喘一口氣 ānxī憩息 qìxí literary放尞 臺灣客家語敨 tau² Cantonese · Hakka歇 xiē歇喘 Hokkien · 喘一口氣歇息 xiēxi歇氣 Traditional-Chinese · 喘一口氣歇气 Simplified-Chinese · 喘一口氣歇𤺪 廈門話 · 漳州話歇睏 Traditional-Chinese · Hakka · Hokkien歇困 Hakka · Hokkien歇息 literary · Written-vernacular-Chinese歇 Northeastern-Mandarin · Beijing歇 Jilu-Mandarin · Jinan歇 Central-Plains-Mandarin · 西安歇氣 Southwestern-Mandarin · 成都歇 Southwestern-Mandarin · 成都歇 Southwestern-Mandarin · 武漢歇氣 Southwestern-Mandarin · 武漢歇 Jianghuai-Mandarin · 揚州歇 Jianghuai-Mandarin · 合肥敨 Cantonese · 廣州歇 Cantonese · 廣州敨 Cantonese · 香港歇 Cantonese · 香港敨 Cantonese · 香港 · 新田圍頭話敨 Cantonese · 香港 · 汀角敨 Cantonese · 香港 · 東平洲敨 Cantonese · 東莞敨 Cantonese · 陽江歇 Cantonese · 陽江歇 Gan · 南昌歇 Hakka · 梅縣敨 Hakka · 梅縣歇睏 Hakka · Miaoli · 北四縣腔歇睏 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔歇睏 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔歇睏 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔歇睏 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔歇睏 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔敨 Hakka · 香港歇 Jin · 太原歇 Min-Bei · 建甌歇 Min-Dong · 福州歇 Min-Nan · Xiamen歇睏 Min-Nan · Xiamen歇睏 Min-Nan · Xiamen · 同安歇睏 Min-Nan · Quanzhou歇睏 Min-Nan · Zhangzhou歇 Min-Nan · Taibei歇睏 Min-Nan · Taibei歇 Min-Nan · 新北 · 三峽歇 Min-Nan · Kaohsiung歇睏 Min-Nan · Kaohsiung歇 Min-Nan · 宜蘭歇睏 Min-Nan · 宜蘭歇 Min-Nan · 彰化 · 鹿港歇睏 Min-Nan · 彰化 · 鹿港歇睏 Min-Nan · 臺中歇 Min-Nan · 臺南歇睏 Min-Nan · 臺南歇睏 Min-Nan · 新竹歇睏 Min-Nan · 金門歇睏 Min-Nan · 澎湖 · 馬公歇喘 Min-Nan · Penang · 泉漳歇 Min-Nan · Penang · 泉漳歇 Min-Nan · Singapore · 泉漳歇乏 Min-Nan · 潮州歇睏 Min-Nan · 潮州歇 Min-Nan · 普寧歇乏 Min-Nan · 普寧歇痠 Puxian-Min · Putian歇睏 Puxian-Min · Xianyou候睏 Puxian-Min · Xianyou歇作 Wu · Shanghai歇 Wu · 蘇州歇 Wu · 溫州歇氣 Xiang · 長沙歇氣 Xiang · 雙峰
派生词（3）
休息室 xiūxishì休息日休息站

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「休息」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。