蒼生

读音

• cāngshēng Mandarin · Pinyin
• ㄘㄤ ㄕㄥ Mandarin · Bopomofo
• cong¹ sang¹ Cantonese · Jyutping
• chhong-sng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• chhong-seng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• cāngshēng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄘㄤ ㄕㄥ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• cangsheng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• tsʻang¹-shêng¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• tsāng-shēng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• tsangsheng Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• цаншэн canšɛn Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /t͡sʰɑŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• cong¹ sang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• chōng sāng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• tsong¹ sang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• cong¹ seng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• chhong-sng Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
• tshong-sng Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
• zhongsngf Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
• /t͡sʰɔŋ³³ sŋ̍³³/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
• chhong-seng Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Zhangzhou · general · Phak-fa-su
• tshong-sing Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Zhangzhou · general · Tâi-lô
• zhongsefng Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Zhangzhou · general · Phofsit-Daibuun
• /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Zhangzhou · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
• /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Zhangzhou · general · IPA

释义

1. 百姓，人民

   literary

   可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。

   Kělián yèbàn xū qián xí, bù wèn cāngshēng wèn guǐshén.

   可惜雖然談到三更半夜竟是白白的向前移席，因為他問的並不是關心天下百姓，而是鬼神。

   9世紀，李商隱《賈生》

   可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

   Kělián yèbàn xū qián xí, bù wèn cāngshēng wèn guǐshén.

   可惜雖然談到三更半夜竟是白白的向前移席，因為他問的並不是關心天下百姓，而是鬼神。

   9世紀，李商隱《賈生》