動詞

词源

仿譯自英語 come out of the closet。

读音

  • chūguì Mandarin · Pinyin
  • ㄔㄨ ㄍㄨㄟˋ Mandarin · Bopomofo
  • ceot¹ gwai⁶ Cantonese · Jyutping
  • chūguì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄔㄨ ㄍㄨㄟˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • chuguèi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chʻu¹-kuei⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • chū-gwèi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • chuguey Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • чугуй čuguj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • ceot¹ gwai⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • chēut gwaih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • tsoet⁷ gwai⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • cêd¹ guei⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA

释义

  1. LGBT人士表達自己的性傾向或性別認同

    intransitive · LGBTQ

    向父母出櫃

    xiàng fùmǔ chūguì

    向父母出柜

    xiàng fùmǔ chūguì

  2. 宣布、公開自己的性傾向或性別認同

    transitive · LGBTQ

    出櫃自己是雙性戀

    chūguì zìjǐ shì shuāngxìngliàn

    出柜自己是双性恋

    chūguì zìjǐ shì shuāngxìngliàn

    被出櫃

    bèi chūguì

    被出柜

    bèi chūguì

词形与写法(2)
词形标注转写
出柜Simplified-Chinese
出⫽櫃canonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「出櫃」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。