傷痕累累

读音

• shānghénlěilěi Mandarin · Pinyin
• ㄕㄤ ㄏㄣˊ ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ Mandarin · Bopomofo
• soeng¹ han⁴ leoi⁴ leoi⁴ Cantonese · Jyutping
• siong-hûn-lúi-lúi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• shānghénlěilěi [實際讀音：shānghénléilěi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄕㄤ ㄏㄣˊ ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• shanghénlěilěi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• shang¹-hên²-lei³-lei³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• shāng-hén-lěi-lěi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• shanghernleeileei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• шанхэньлэйлэй šanxɛnʹlɛjlɛj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /ʂɑŋ⁵⁵ xən³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• soeng¹ han⁴ leoi⁴ leoi⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• sēung hàhn lèuih lèuih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• soeng¹ han⁴ loey⁴ loey⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• sêng¹ hen⁴ lêu⁴ lêu⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /sœːŋ⁵⁵ hɐn²¹ lɵy̯²¹ lɵy̯²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• siong-hûn-lúi-lúi Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
• siong-hûn-luí-luí Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
• sionghunluyluie Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
• /si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hun²³ lu̯i⁴¹⁻⁴⁴ lu̯i⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
• /si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hun²⁴ lu̯i⁵³⁻⁴⁴ lu̯i⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei

释义

1. 受傷後留下很多痕跡

   figuratively · literally