釋義 · 1
词源
形聲漢字：意符 口 (“嘴”) + 聲符 馬 。
來自無 (上古 *ma)（Schuessler, 2007）。咱人話的 --ba，則源自他加祿語 ba (疑問助詞)。
读音
- ma (ma⁵／ma⁰) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ˙ㄇㄚ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- ма (ma, 0) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
- maa¹ Cantonese · Jyutping
- maa³ Cantonese · Jyutping
- ma Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- --ma Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- --ba Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- ma Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- må Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- ma⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- ma Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- .ma Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- ма ma Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /mä/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- /ma⁰/ Mandarin · Dongan · IPA
- maa¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- maa³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- mā Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- ma Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- maa¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- maa³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- ma¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- ma³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /maː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- /maː³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- ma Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su
- ma Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô
- maf Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
- /mã⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
- /mã³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
- --ma Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su · 菲律賓
- --ma Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô · 菲律賓
- --ba Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su · 菲律賓
- --ba Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô · 菲律賓
释义
表示疑問的語氣
你喜歡嗎？
Nǐ xǐhuān ma?
你喜欢吗？
Nǐ xǐhuān ma?
你好嗎？
nei⁵ hou² maa³?
你還好嗎？
你好吗？
nei⁵ hou² maa³?
你還好嗎？
表示停頓的語氣
這個嗎，讓我考慮一下。
Zhège ma, ràng wǒ kǎolǜ yīxià.
这个吗，让我考虑一下。
Zhège ma, ràng wǒ kǎolǜ yīxià.