釋義 · 1
词源
形聲漢字（上古 *qʰrub）：聲符 合 (上古 *kuːb, *ɡuːb) + 意符 羽 (“翅膀”) 。
對照蓋 (上古 *kaːbs, *kaːb, *ɡaːb, “覆蓋”) (STEDT)。
读音
- xī，xì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄒㄧ，ㄒㄧˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- xie¹ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
- jap¹ Cantonese · Jyutping
- hip Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- xī Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Pinyin
- ㄒㄧ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Bopomofo
- si Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Tongyong-Pinyin
- hsi¹ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Wade–Giles
- syī Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Yale
- shi Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Gwoyeu-Romatsyh
- си si Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Cyrillic
- /ɕi⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Mainland-China · Sinological-IPA
- xì Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Pinyin
- ㄒㄧˋ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Bopomofo
- sì Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Tongyong-Pinyin
- hsi⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Wade–Giles
- syì Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Yale
- shih Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Gwoyeu-Romatsyh
- си si Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Cyrillic
- /ɕi⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Taiwan · Sinological-IPA
- xie Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
- /ɕiɛ⁵⁵/ Mandarin · Chengdu · IPA
- jap¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- yāp Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- jap⁷ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- yeb¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /jɐp̚⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- hip Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
- hib Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
- /hip̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
- /hip̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
- /hip̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
- /hip̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
- /hip̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
- xip Middle-Chinese
- /*qʰ(r)[ə]p/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
- /*qʰrub/ Old-Chinese · Zhengzhang
释义
和好
收斂，收攏
聚集
吸 (“吸引”)的另一種寫法
吸 的异体形式 alt-of
alt-of太玄經中第58個爻象（𝌿）
裂開
四川話
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 翖 | alternative | |
| 𦐬 | alternative | |
派生词（20）
釋義 · 2
词源
形聲漢字（上古 *qʰrub）：聲符 合 (上古 *kuːb, *ɡuːb) + 意符 羽 (“翅膀”) 。
读音
- hip Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hip Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
- hib Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
- /hip̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
- /hip̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
- /hip̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
- /hip̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
- /hip̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
释义
照相，拍照
Hokkien因天氣或空氣不流通而感到悶熱
Hokkien密封使不透氣 （用於烹飪）
Hokkien霸凌，欺壓，威脅
中國大陸泉漳話
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 翖 | alternative | |
| 𦐬 | alternative | |
派生词（24）