動詞
读音
- tōuqiè Mandarin · Pinyin
- ㄊㄡ ㄑㄧㄝˋ Mandarin · Bopomofo
- tau¹ sit³ Cantonese · Jyutping
- thau-chhiap Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- tho͘-chhiap Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- tōuqiè Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄊㄡ ㄑㄧㄝˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- touciè Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- tʻou¹-chʻieh⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- tōu-chyè Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- touchieh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- тоуце touce Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /tʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- tau¹ sit³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- tāu sit Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- tau¹ sit⁸ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- teo¹ xid³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /tʰɐu̯⁵⁵ siːt̚³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- thau-chhiap Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
- thau-tshiap Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
- tauchiab Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
- /tʰau̯³³ t͡sʰi̯ap̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
- tho͘-chhiap Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phak-fa-su
- thoo-tshiap Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Tâi-lô
- tochiab Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phofsit-Daibuun
- /tʰɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯ap̚³²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · IPA
释义
盜竊；私下拿走他人的東西，據爲己有
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 偷窃 | Simplified-Chinese |
近义词（46）
偷偷盜 tōudào Traditional-Chinese偷盗 tōudào Simplified-Chinese撻 Traditional-Chinese · Cantonese · slang挞 Simplified-Chinese · Cantonese · slang盜 dào Traditional-Chinese盗 dào Simplified-Chinese盜取 dǎoqù Traditional-Chinese盗取 dǎoqù Simplified-Chinese盜竊 dàoqiè Traditional-Chinese盗窃 dàoqiè Simplified-Chinese竊 Traditional-Chinese窃 Simplified-Chinese竊取 qièqǔ Traditional-Chinese窃取 qièqǔ Simplified-Chinese偷 Classical-Chinese盜 Classical-Chinese竊 Classical-Chinese偷 literary · Written-vernacular-Chinese偷盜 literary · Written-vernacular-Chinese盜竊 literary · Written-vernacular-Chinese竊取 literary · Written-vernacular-Chinese偷 Northeastern-Mandarin · Beijing偷 Northeastern-Mandarin · Taiwan偷 Northeastern-Mandarin · Singapore偷 Cantonese · 廣州鼠 Cantonese · 廣州偷 Cantonese · 香港撻 Cantonese · 香港M Cantonese · 香港jam Cantonese · 香港偷 Cantonese · 台山偷 Hakka · 梅縣撻 Hakka · 惠州 · 惠城本地話偷 Hakka · Miaoli · 北四縣腔偷 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔偷 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔偷 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔偷提 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔偷提 Min-Nan · Xiamen偷提 Min-Nan · Quanzhou偷提 Min-Nan · Zhangzhou偷提 Min-Nan · Penang · 泉漳偷 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳偷提 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳偷 Min-Nan · 汕頭
派生词（2）
商店偷竊 Traditional-Chinese商店偷窃 Simplified-Chinese