釋義 · 1

词源

形聲漢字(上古 *mɯn):意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 文 (上古 *mɯn) 。

來自原始孟-高棉語 *muujs加上名詞化後綴 *-n (Schuessler, 2007)。對照高棉語 មូស (muuh)、越南語 muỗi。

读音

  • wén (wen²) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄨㄣˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • wen² Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
  • man⁴⁻¹ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • man⁴ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • mun^(4*) Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • mun⁴ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • un⁴ Gan · Wiktionary-specific
  • mûn Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • mun¹ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • veng¹ Jin · Wiktionary-specific
  • mǒ̤ng Min-Bei · 建寧羅馬字
  • muòng Min-Dong · Foochow-Romanized
  • ùng Min-Dong · Foochow-Romanized
  • bûn Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • bhung¹ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ⁶men Wu · Shanghai · Wugniu
  • men¹ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • un² Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • wén Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • wún Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • wên² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • wén Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • wen Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • вэнь vɛnʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /wən³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • wen Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
  • /uən²¹/ Mandarin · Chengdu · IPA
  • man⁴⁻¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • man⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • mān Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • màhn Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • man⁴⁻¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • man⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • men⁴⁻¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • men⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /mɐn²¹⁻⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /mɐn²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • mun^(4*) Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • mun⁴ Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /ᵐbun²¹⁻²¹⁵/ Taishanese · Taicheng · IPA
  • /ᵐbun²¹/ Taishanese · Taicheng · IPA
  • un⁴ Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
  • /un³⁵/ Gan · Nanchang · IPA
  • mûn Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • mun^ˊ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • mun¹ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /mun²⁴/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • mun¹ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /mun⁴⁴/ Hakka · IPA · 梅州話
  • veng¹ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • /və̃ŋ¹¹/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • mǒ̤ng Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
  • /mɔŋ²¹/ Min-Bei · IPA · 建甌話
  • muòng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • ùng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /muoŋ⁵³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • /uŋ⁵³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • 風蚊
  • bûn Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • buun Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /bun²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /bun²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /bun¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /bun²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /bun²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • bung Min-Nan · Teochew · POJ
  • /buŋ³³/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • ⁶men Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • men^去 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ³men Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /mən²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • /mən³³/ Xiang · Changsha · IPA
  • /u̯ən¹³/ Xiang · Changsha · IPA
  • 各地讀音
  • mjun Middle-Chinese
  • /*C.mə[r]/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*mɯn/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 蚊子

近义词(272)
派生词(49)

釋義 · 2

词源

形聲漢字(上古 *mɯn):意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 文 (上古 *mɯn) 。

來自文 (man4)。

读音

  • man⁴⁻¹ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • mun² Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • man⁴⁻¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • mān Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • man⁴⁻¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • men⁴⁻¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /mɐn²¹⁻⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • mun² Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /ᵐbun⁵⁵/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA

释义

  1. 貨幣的分類詞。

    Cantonese

    兩百蚊

    loeng⁵ baak³ man⁴⁻¹

    兩百元

    两百蚊

    loeng⁵ baak³ man⁴⁻¹

    兩百元

近义词(121)
派生词(2)

釋義 · 3

词源

形聲漢字(上古 *mɯn):意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 文 (上古 *mɯn) 。

與台山話 (和其他四邑方言) 民 (min2)同源,如細民仔/细民仔。 Schuessler (2007)認為,它可能來自於便 (上古 *ben)與便嬖 (上古 *ben peːɡs),並將其與原始侗水語 *mpaːn¹ (“男人”)和原始黎語 *C-maːn (“男人”)聯繫起來。

读音

  • man¹ Cantonese · Jyutping
  • man¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • mān Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • man¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • men¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /mɐn⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA

释义

  1. 用於人的稱呼。

    Cantonese
派生词(12)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「蚊」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。