釋義
词源
形聲漢字(上古 *tʰiːl):意符 木 (“木頭,樹木”) + 聲符 弟 (上古 *diːlʔ, *diːls) – 木梯。
读音
- tī (ti¹) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄊㄧ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- ti¹ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
- tai¹ Cantonese · Jyutping
- thôi Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- toi¹ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
- tăi Min-Dong · Foochow-Romanized
- thui Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- the Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- tui¹ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- ¹thi Wu · Shanghai · Wugniu
- tī Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ti Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- tʻi¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- tī Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- ti Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- ти ti Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /tʰi⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- ti Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
- /tʰi⁵⁵/ Mandarin · Chengdu · IPA
- tai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- tāi Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- tai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- tei¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /tʰɐi̯⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- thôi Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- toi^ˊ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- toi¹ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /tʰoi̯²⁴/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- toi¹ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
- /tʰoɪ⁴⁴/ Hakka · IPA · 梅州話
- tăi Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /tʰai⁵⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- thui Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
- the Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
- tuy Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
- tef Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
- /tʰu̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
- /tʰe⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
- /tʰu̯i³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
- /tʰe³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
- /tʰu̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
- /tʰe⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
- /tʰu̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
- /tʰe⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
- /tʰu̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
- /tʰe⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
- tui¹ Teochew · Peng'im
- thui Teochew · POJ
- /tʰui³³/ Teochew · IPA
- ¹thi Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- thi^平 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ¹thi Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /tʰi⁵³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
- thej Middle-Chinese
- /*l̥ˤ[ə]j/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
- /*tʰiːl/ Old-Chinese · Zhengzhang
释义
登高的器具或設備;梯子
擔堂梯
daam¹ tong⁴ tai¹
扶梯
担堂梯
daam¹ tong⁴ tai¹
扶梯
形狀像樓梯/梯子一樣
梯田
tītián
爬
倚靠
自動扶梯
香港 · 用於組詞梯旁
tai¹ pong⁴
中環至半山自動扶手電梯系統旁邊
近义词(64)
literary · Written-vernacular-Chinese Northeastern-Mandarin · Beijing Northeastern-Mandarin · Taiwan Northeastern-Mandarin · 哈爾濱 Jilu-Mandarin · Jinan Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平 Central-Plains-Mandarin · 洛陽 Central-Plains-Mandarin · 萬榮 Central-Plains-Mandarin · 西安 Central-Plains-Mandarin · 西寧 Central-Plains-Mandarin · 徐州 Lanyin-Mandarin · 銀川梯架 Lanyin-Mandarin · 蘭州梯架 Lanyin-Mandarin · 烏魯木齊 Southwestern-Mandarin · 成都 Southwestern-Mandarin · 武漢樓梯 Southwestern-Mandarin · 武漢樓梯 Southwestern-Mandarin · 貴陽 Southwestern-Mandarin · 柳州 Jianghuai-Mandarin · 南京 Jianghuai-Mandarin · 揚州扶梯 Jianghuai-Mandarin · 南通 Jianghuai-Mandarin · 合肥梯橫 Cantonese · 佛山梯橫 Cantonese · 中山 · 石岐憑企 Cantonese · 台山憑企 Cantonese · 開平 · 赤坎樓梯 Gan · 南昌樓批 Gan · 黎川樓梯 Gan · 萍鄉梯仔 Hakka · Miaoli · 北四縣腔梯仔 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔梯仔 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔梯仔 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔陡梯 Hakka · 香港 Jin · 太原 Jin · 忻州樓階 Min-Bei · 建甌樓梯 Min-Dong · 福州樓梯 Min-Nan · Xiamen樓梯 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子胡梯 Wu · Shanghai Wu · 無錫竹梯 Wu · 無錫 Wu · 丹陽 Wu · 杭州路梯 Wu · 寧波樓梯 Wu · 溫州梯兒 Wu · 金華樓梯 Xiang · 長沙 Xiang · 長沙樓梯 Xiang · 雙峰自動扶梯 literary · Written-vernacular-Chinese電動扶梯 literary · Written-vernacular-Chinese電扶梯 literary · Written-vernacular-Chinese自動扶梯 Northeastern-Mandarin · Taiwan電動扶梯 Northeastern-Mandarin · Taiwan電扶梯 Northeastern-Mandarin · Taiwan手扶梯 Northeastern-Mandarin · Taiwan扶手電梯 Cantonese · 香港行人電梯 Cantonese · 香港自動電梯 Cantonese · 香港電梯 Cantonese · 香港自動梯 Cantonese · 香港
派生词(79)
人梯 réntī去梯言回旋梯太平梯 tàipíngtī天梯 tiāntī安全梯 ānquántī扶梯 fútī抽梯子拔短梯搭梯子摺梯 zhétī Traditional-Chinese折梯 zhétī木拐梯子梯凳梯媒 tīméi tīzi梯山 tīshān梯山航海梯己梯形 tīxíng梯恩梯 tī'ēntī梯桄梯橋 tīqiáo Traditional-Chinese梯桥 tīqiáo Simplified-Chinese梯次梯氣 tīqì Traditional-Chinese梯气 tīqì Simplified-Chinese梯河 tīhē梯田 tītián梯級 tījí Traditional-Chinese梯级 tījí Simplified-Chinese梯航 tīháng梯衝 tīchōng Traditional-Chinese梯冲 tīchōng Simplified-Chinese梯隊 tīduì Traditional-Chinese梯队 tīduì Simplified-Chinese樓梯 lóutī Traditional-Chinese楼梯 lóutī Simplified-Chinese氣壓梯度 Traditional-Chinese气压梯度 Simplified-Chinese滑梯 huátī滑稽突梯登梯登雲梯 Traditional-Chinese登云梯 Simplified-Chinese盤梯 pántī Traditional-Chinese盘梯 pántī Simplified-Chinese禍梯 huòtī Traditional-Chinese祸梯 huòtī Simplified-Chinese突梯 tūtī突梯滑稽第三梯隊 Traditional-Chinese第三梯队 Simplified-Chinese等腰梯形緪梯 gēngtī繩梯 shéngtī Traditional-Chinese绳梯 shéngtī Simplified-Chinese翻梯子胡梯 hútī航海梯山舷梯 xiántī軟梯 ruǎntī Traditional-Chinese软梯 ruǎntī Simplified-Chinese鉤梯 gōutī Traditional-Chinese钩梯 gōutī Simplified-Chinese階梯 Traditional-Chinese阶梯 Simplified-Chinese雲梯 yúntī Traditional-Chinese云梯 yúntī Simplified-Chinese雲梯車 Traditional-Chinese云梯车 Simplified-Chinese電扶梯 diànfútī Traditional-Chinese电扶梯 diànfútī Simplified-Chinese電梯 diàntī Traditional-Chinese电梯 diàntī Simplified-Chinese飛梯 fēitī Traditional-Chinese飞梯 fēitī Simplified-Chinese魚梯 yútī Traditional-Chinese鱼梯 yútī Simplified-Chinese