釋義

词源

形聲漢字(上古 *tʰiːl):意符 木 (“木頭,樹木”) + 聲符 弟 (上古 *diːlʔ, *diːls) – 木梯。

读音

  • tī (ti¹) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄊㄧ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ti¹ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
  • tai¹ Cantonese · Jyutping
  • thôi Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • toi¹ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • tăi Min-Dong · Foochow-Romanized
  • thui Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • the Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • tui¹ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ¹thi Wu · Shanghai · Wugniu
  • tī Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ti Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • tʻi¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • tī Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • ti Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • ти ti Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /tʰi⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • ti Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
  • /tʰi⁵⁵/ Mandarin · Chengdu · IPA
  • tai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • tāi Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • tai¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • tei¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /tʰɐi̯⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • thôi Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • toi^ˊ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • toi¹ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /tʰoi̯²⁴/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • toi¹ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /tʰoɪ⁴⁴/ Hakka · IPA · 梅州話
  • tăi Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /tʰai⁵⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • thui Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • the Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • tuy Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • tef Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /tʰu̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /tʰe⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /tʰu̯i³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /tʰe³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /tʰu̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /tʰe⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /tʰu̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /tʰe⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /tʰu̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • /tʰe⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • tui¹ Teochew · Peng'im
  • thui Teochew · POJ
  • /tʰui³³/ Teochew · IPA
  • ¹thi Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • thi^平 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ¹thi Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /tʰi⁵³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • thej Middle-Chinese
  • /*l̥ˤ[ə]j/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*tʰiːl/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 登高的器具或設備;梯子

    擔堂梯

    daam¹ tong⁴ tai¹

    扶梯

    担堂梯

    daam¹ tong⁴ tai¹

    扶梯

  2. 形狀像樓梯/梯子一樣

    梯田

    tītián

  3. 爬

  4. 倚靠

  5. 自動扶梯

    香港 · 用於組詞

    梯旁

    tai¹ pong⁴

    中環至半山自動扶手電梯系統旁邊

近义词(64)
派生词(79)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「梯」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。