连词 · 1
词源
係唔係／系唔系的簡稱。
读音
- hai⁶ mai⁶ Cantonese · Jyutping
- hai⁶ mai⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- haih maih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- hai⁶ mai⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- hei⁶ mei⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /hɐi̯²² mɐi̯²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
释义
是否，是不是
Cantonese佢係咪本地人嚟㗎？
keoi⁵ hai⁶ mai⁶ bun² dei⁶ jan⁴ lai⁴ gaa³?
他是不是本地人啊？
佢系咪本地人嚟㗎？
keoi⁵ hai⁶ mai⁶ bun² dei⁶ jan⁴ lai⁴ gaa³?
他是不是本地人啊？
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 系咪 | Simplified-Chinese | |
感嘆詞 · 2
词源
係唔係／系唔系的簡稱。
读音
- hai⁶ mai⁶⁻² Cantonese · Jyutping
- hai⁶ mai⁶⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- haih mái Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- hai⁶ mai⁶⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- hei⁶ mei⁶⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /hɐi̯²² mɐi̯²²⁻³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
释义
不是嗎？
你成日食嘢唔做嘢；搏炒係咪？
nei⁵ seng⁴ jat⁶ sik⁶ je⁵ m⁴ zou⁶ je⁵; bok³ caau² hai⁶ mai⁶⁻²?
你整天就知道吃，又不幹活，是不是等著被開除啊？
你成日食嘢唔做嘢；搏炒系咪？
nei⁵ seng⁴ jat⁶ sik⁶ je⁵ m⁴ zou⁶ je⁵; bok³ caau² hai⁶ mai⁶⁻²?
你整天就知道吃，又不幹活，是不是等著被開除啊？
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 系咪 | Simplified-Chinese | |