名詞
词源
源自馬打／马打 (源自馬來語 mata-mata (“警察”)) + 寮。
读音
- maa³ daa¹ liu⁴⁻² Cantonese · Jyutping
- maa⁵ daa¹ liu⁴⁻² Cantonese · Jyutping
- ma¹ da⁶ liao⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- maa³ daa¹ liu⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- maa⁵ daa¹ liu⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- ma dā líu Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- máh dā líu Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- maa³ daa¹ liu⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- maa⁵ daa¹ liu⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- ma³ da¹ liu⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- ma⁵ da¹ liu⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /maː³³ taː⁵⁵ liːu̯²¹⁻³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- /maː¹³ taː⁵⁵ liːu̯²¹⁻³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- ma tă liâu Min-Nan · Teochew · POJ
- /ma³³⁻²³ ta³⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
释义
警察局
Hakka · Teochew · 新加坡和馬來西亞粵語報案自家入馬打寮 樣樣都唔怕
報案自己進警察局，什麼事情都不怕
張少林 (Chong Sau Lin)，見人講鬼話
报案自家入马打寮 样样都唔怕
報案自己進警察局，什麼事情都不怕
張少林 (Chong Sau Lin)，見人講鬼話
词形与写法（3）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 马打寮 | Simplified-Chinese | |
| 馬達寮 | Traditional-Chinese · alternative | |
| 马达寮 | Simplified-Chinese · alternative | |
近义词（36）