釋義 · 1
词源
形聲漢字（上古 *l̥ʰeːb, *l'eːb）：意符 虫 + 聲符 枼 (上古 *leb) 。
來自原始漢藏語 *lep (“蝴蝶”)。詳細請參閱蝴蝶 (húdié)。
读音
- dié Mandarin · Pinyin
- tiě (die², tie³) Mandarin · Pinyin
- ㄉㄧㄝˊ Mandarin · Bopomofo
- ㄊㄧㄝˇ Mandarin · Bopomofo
- dip⁶ Cantonese · Jyutping
- ya̍k Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- ya̍p Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- thia̍p Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- dieh⁵ Jin · Wiktionary-specific
- diĕk Min-Dong · Foochow-Romanized
- ia̍h Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- tia̍p Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- diab⁸ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- tie⁶ Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
- dié Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄉㄧㄝˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- dié Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- tieh² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- dyé Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- dye Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- де de Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ti̯ɛ³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- tiě Mandarin · Pinyin · 白讀
- ㄊㄧㄝˇ Mandarin · Bopomofo · 白讀
- tiě Mandarin · Tongyong-Pinyin · 白讀
- tʻieh³ Mandarin · Wade–Giles · 白讀
- tyě Mandarin · Yale · 白讀
- tiee Mandarin · Gwoyeu-Romatsyh · 白讀
- те te Mandarin · Cyrillic · 白讀
- /tʰi̯ɛ²¹⁴/ Mandarin · Sinological-IPA · 白讀
- tiěr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin
- ㄊㄧㄝˇㄦ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Bopomofo
- tiěr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Tongyong-Pinyin
- tʻieh³-ʼrh Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Wade–Giles
- tyěr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Yale
- tieel Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Gwoyeu-Romatsyh
- тер ter Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Cyrillic
- /tʰi̯ɛɻ²¹⁴/ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Sinological-IPA
- dip⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- dihp Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- dip⁹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- dib⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /tiːp̚²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- ya̍k Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
- ya̍p Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
- thia̍p Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
- iag Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
- iab Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
- tiab Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
- yag⁶ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
- yab⁶ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
- tiab⁶ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
- /i̯ak̚⁵/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
- /i̯ap̚⁵/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
- /tʰi̯ap̚⁵/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
- ya̍k Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
- ya̍p Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
- thia̍p Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
- (r)iag Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
- (r)iab Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
- tiab Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
- yag⁶ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
- yab⁶ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
- tiab⁶ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
- /(j)i̯ak̚⁵/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
- /(j)i̯ap̚⁵/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
- /tʰi̯ap̚⁵/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
- dieh⁵ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
- /tiəʔ⁵⁴/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
- diĕk Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /tieʔ⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- ia̍h Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
- tia̍p Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
- iah Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
- diap Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
- /i̯aʔ⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
- /ti̯ap̚⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
- /i̯aʔ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
- /ti̯ap̚²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
- /i̯aʔ¹²¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
- /ti̯ap̚¹²¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
- /i̯aʔ⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
- /ti̯ap̚⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
- /i̯aʔ⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
- /ti̯ap̚⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
- diab⁸ Teochew · Peng'im
- tia̍p Teochew · POJ
- /tiap̚⁴/ Teochew · IPA
- /tʰi̯e̞²⁴/ Xiang · Changsha · IPA
- dep Middle-Chinese
- /*lˤep/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
- /*l'eːb/ Old-Chinese · Zhengzhang
释义
蝴蝶
近义词（265）
蝴蝶 Classical-Chinese蛺蝶 Classical-Chinese蛺蜨 Classical-Chinese蝴蝶 literary · Written-vernacular-Chinese蝴蝶兒 Northeastern-Mandarin · Beijing蝴蝶 Northeastern-Mandarin · Taiwan花蜂兒 Northeastern-Mandarin · 廊坊蝴蝶 Northeastern-Mandarin · 烏蘭浩特蝴蝶 Northeastern-Mandarin · 通遼蝴蝶 Northeastern-Mandarin · 赤峰蝴蝶 Northeastern-Mandarin · 呼倫貝爾 · 海拉爾蝴蝶兒 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱蝴蝶兒 Northeastern-Mandarin · 瀋陽蝴蝶 Northeastern-Mandarin · 馬來西亞蝴蝶 Northeastern-Mandarin · Singapore蝴蝶兒 Jilu-Mandarin · 唐山蝴蝶兒 Jilu-Mandarin · 滄州蝴蝶兒 Jilu-Mandarin · 保定蛾兒 Jilu-Mandarin · 石家莊蝴蝶 Jilu-Mandarin · Jinan蛾兒 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平蝴蝶兒 Central-Plains-Mandarin · 洛陽蝴蝶兒 Central-Plains-Mandarin · 大名蛾兒 Central-Plains-Mandarin · 萬榮蝴蝶兒 Central-Plains-Mandarin · 鄭州蝴蝶 Central-Plains-Mandarin · 西安蝴蝶兒 Central-Plains-Mandarin · 西安蟬兒 Central-Plains-Mandarin · 西安打打蛾兒 Central-Plains-Mandarin · 西寧蝴蝶 Central-Plains-Mandarin · 徐州蝴蝶兒 Central-Plains-Mandarin · 徐州蝴蝶子 Central-Plains-Mandarin · 徐州花蝴蝶兒 Central-Plains-Mandarin · 徐州花蝴蝶子 Central-Plains-Mandarin · 徐州蝴蝶兒 Central-Plains-Mandarin · 梢葫蘆 · 甘肅東干語蝴蝶子 Central-Plains-Mandarin · 梢葫蘆 · 甘肅東干語蝴跳兒 Central-Plains-Mandarin · 梢葫蘆 · 甘肅東干語葉蝶子 Central-Plains-Mandarin · 梢葫蘆 · 甘肅東干語葉跳子 Central-Plains-Mandarin · 梢葫蘆 · 甘肅東干語列撇子 Central-Plains-Mandarin · 營盤 · 陝西東干語扇扇兒 Central-Plains-Mandarin · 營盤 · 陝西東干語葉蝶子 Lanyin-Mandarin · 銀川蝴蝶 Lanyin-Mandarin · 巴彥浩特葉蝶子 Lanyin-Mandarin · 蘭州蝴蝶 Lanyin-Mandarin · 烏魯木齊蝴蝶 Southwestern-Mandarin · 成都蝴蝶兒 Southwestern-Mandarin · 成都飛蛾兒 Southwestern-Mandarin · 成都蝴蝶 Southwestern-Mandarin · 武漢蝴蝶 Southwestern-Mandarin · 貴陽蝴蝶 Southwestern-Mandarin · 昆明蝴蝶 Southwestern-Mandarin · 桂林蝴蝶 Southwestern-Mandarin · 平樂蝴蝶 Southwestern-Mandarin · 柳州蝴蝶 Southwestern-Mandarin · 鹿寨蝴蝶兒 Jianghuai-Mandarin · 南京蝴蝶子 Jianghuai-Mandarin · 揚州蝴葉蝶子 Jianghuai-Mandarin · 揚州蝴蝶兒 Jianghuai-Mandarin · 南通蝴蝶 Jianghuai-Mandarin · 合肥蛾子 Jianghuai-Mandarin · 黃岡蝴蝶 Cantonese · 廣州崩砂 Cantonese · 廣州蝴蝶 Cantonese · 香港蝴蝶 Cantonese · 香港 · 新田圍頭話蝴蝶 Cantonese · 香港 · 錦田圍頭話蝴蝶 Cantonese · 香港 · 汀角蝴蝶 Cantonese · 香港 · 東平洲蝴蝶 Cantonese · 澳門蝴蝶 Cantonese · 廣州 · 番禺蝴蝶 Cantonese · 廣州 · 花都花山蝴蝶 Cantonese · 廣州 · 從化阿公雞 Cantonese · 廣州 · 增城蝴蝶 Cantonese · 廣州 · 增城蝴蝶 Cantonese · 佛山蝴蝶 Cantonese · 佛山 · 南海沙頭崩砂 Cantonese · 佛山 · 南海沙頭蝴蝶 Cantonese · 佛山 · 順德蝴蝶 Cantonese · 佛山 · 三水崩砂 Cantonese · 佛山 · 高明明城蝴蝶 Cantonese · 中山 · 石岐蝴蝶 Cantonese · 珠海 · 香洲前山崩砂 Cantonese · 珠海 · 斗門上橫水上話蝴蝶 Cantonese · 珠海 · 斗門上橫水上話蝴蝶 Cantonese · 珠海 · 斗門蝴蝶 Cantonese · 江門 · 白沙蝴蝶 Cantonese · 江門 · 新會蝴蝶 Cantonese · 台山蝴蝶 Cantonese · 開平 · 赤坎崩砂 Cantonese · 恩平 · 牛江蝴蝶 Cantonese · 鶴山 · 雅瑤蝴蝶 Cantonese · 東莞蝴蝶 Cantonese · 深圳 · 寶安沙井蝴蝶 Cantonese · 深圳 · 大鵬蝴蝶 Cantonese · 清遠蝴蝶 Cantonese · 佛岡蝴蝶 Cantonese · 英德 · 浛洸蝴蝶 Cantonese · 陽山蝴蝶 Cantonese · 連山 · 布田蝴蝶 Cantonese · 連州 · 清水四會話蝴蝶 Cantonese · 韶關蝴蝶 Cantonese · 韶關 · 曲江蝴蝶 Cantonese · 仁化蝴蝶 Cantonese · 樂昌蝴蝶 Cantonese · 肇慶 · 高要蝴蝶 Cantonese · 四會蝴蝶 Cantonese · 廣寧蝴蝶 Cantonese · 德慶蝴蝶 Cantonese · 懷集蝴蝶 Cantonese · 封開 · 南豐蝴蝶 Cantonese · 雲浮蝴蝶 Cantonese · 新興蝴蝶 Cantonese · 羅定蝴蝶 Cantonese · 鬱南 · 平台蝴蝶 Cantonese · 陽江崩砂 Cantonese · 陽江蝴蝶 Cantonese · 信宜蝴蝶 Cantonese · 廉江蝴蝶 Cantonese · 南寧蝴蝶 Cantonese · 梧州蝴蝶 Cantonese · 玉林蝴蝶 Cantonese · 合浦 · 廉州蝴蝶 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府蝴蝶 Cantonese · Saigon · 廣府蝴蝶 Gan · 南昌蝴蝶 Gan · 黎川蝴蝶 Hakka · 梅縣揚蝶仔 Hakka · 梅縣跋蝶哩 Hakka · 興寧蝴蝶 Hakka · 惠州 · 惠城本地話蝴蝶 Hakka · 東莞 · 清溪蝴蝶 Hakka · 深圳 · 沙頭角蝴蝶 Hakka · 中山 · 五桂山蝴蝶 Hakka · 中山 · 南朗合水蝴蝶哩 Hakka · 五華 · 水寨揚蝶哩 Hakka · 五華 · 水寨揚蝶哩 Hakka · 五華 · 華城跋蝶哩 Hakka · 五華 · 華城蝴蝶哩 Hakka · 五華 · 長布揚蝶仔 Hakka · 五華 · 棉洋蝴蝶哩 Hakka · 五華 · 梅林蝴蝶 Hakka · 廣州 · 從化呂田揚蝶 Hakka · 揭西蝶仔 Hakka · 陸河蝴蝶 Hakka · 于都揚蝶仔 Hakka · Miaoli · 北四縣腔揚蝶仔 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔蝶仔 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔蝶仔 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔蝴蝶 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔蝴蝶 Hakka · 香港蝴蝶 Hakka · 陸川 · 大橋蝴蝶 Hakka · 沙巴 · 龍川蝴蝶 Hakka · 士乃 · 惠陽蝴蝶 Hakka · 石角甲港 · 河婆囊蝶 Hakka · 山口洋蝴蝶 Hakka · 山口洋飛飛蝶 Huizhou · 績溪蝴蝶 Huizhou · 歙縣布翼兒 Huizhou · 黃山 · 屯溪飛飛兒 Huizhou · 休寧扁翼兒 Huizhou · 黟縣百翼 Huizhou · 祁門蒲翼 Huizhou · 婺源蝴蝶 Jin · 太原蝴蝶兒 Jin · 太原蝴蝶兒 Jin · 忻州蛾兒 Jin · 忻州蝴蝶 Jin · 太僕寺 · 寶昌蛾蛾 Jin · 臨河蝴蝶 Jin · 集寧蝴蝶兒 Jin · 呼 · 浩特蝴蝶 Jin · 包頭蝴蝶 Jin · 東勝蛾子 Jin · 海勃灣蝴蝶 Jin · 張家口蝴蝶 Jin · 邯鄲蝴蝶 Min-Bei · 建甌射度 Min-Bei · 政和 · 鎮前菩蝶 Min-Bei · 浦城 · 石陂蝴蝶 Min-Dong · 福州蝴蝶 Min-Dong · 福清尾蝶 Min-Nan · Xiamen蝴蝶 Min-Nan · Xiamen蝶仔 Min-Nan · Xiamen尾蝶 Min-Nan · Quanzhou蝴蝶 Min-Nan · Quanzhou蝶仔 Min-Nan · Quanzhou尾蝶 Min-Nan · 晉江尾蝶 Min-Nan · Zhangzhou蝴蝶 Min-Nan · Zhangzhou蝶仔 Min-Nan · Zhangzhou尾蝶 Min-Nan · Zhangzhou · 長泰尾蝶 Min-Nan · 東山蝶仔 Min-Nan · Taibei蝴蝶 Min-Nan · Taibei蝶仔 Min-Nan · 新北 · 三峽蝶仔 Min-Nan · Kaohsiung蝴蝶 Min-Nan · Kaohsiung蝶仔 Min-Nan · 宜蘭蝴蝶 Min-Nan · 宜蘭蝶仔 Min-Nan · 彰化 · 鹿港蝶仔 Min-Nan · 臺中蝶仔 Min-Nan · 臺中 · 梧棲尾蝶仔 Min-Nan · 臺南尾蝶仔 Min-Nan · 臺東蝶仔 Min-Nan · 新竹蝴蝶 Min-Nan · 新竹尾蝶 Min-Nan · 金門蝶婆 Min-Nan · 澎湖 · 馬公尾蝶 Min-Nan · Penang · 泉漳尾蝶 Min-Nan · Singapore · 泉漳蝴蝶 Min-Nan · Singapore · 泉漳尾蝶 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳蝴蝶 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳 Min-Nan · 漳平 · 永福尾蝶 Min-Nan · 大田蝴蝶 Min-Nan · 平南 · 上渡尾蝶 Min-Nan · 潮州尾蝶 Min-Nan · 汕頭尾蝶 Min-Nan · 汕頭 · 澄海尾蝶 Min-Nan · 汕頭 · 潮陽蝴蝶 Min-Nan · 汕頭 · 潮陽尾蝶 Min-Nan · 揭陽蝶仔 Min-Nan · 海豐尾蝶 Min-Nan · 曼谷 · 潮汕尾蝶 Min-Nan · 新山 · 潮汕尾蝶 Min-Nan · Singapore · 潮汕破碗 Min-Nan · 雷州飛蝶 Min-Nan · 文昌飛蝶 Min-Nan · 海口模蝶 Puxian-Min · Putian模蝶 Puxian-Min · Putian · 城廂東海模蝶 Puxian-Min · Putian · 涵江江口模蝶 Puxian-Min · Putian · 秀嶼南日模蝶 Puxian-Min · Xianyou模蝶 Puxian-Min · Xianyou · 楓亭模蝶 Puxian-Min · Xianyou · 游洋蝴蝶 閩中語 · 永安蝴蝶 中山閩語 · 中山 · 沙溪隆都蝴蝶 中山閩語 · 中山 · 三鄉蝴蝶 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子蝴蝶 北部平話 · 桂林 · 大河蝴蝶 畲話 · 福安蝴蝶 畲話 · 福鼎蝴蝶 畲話 · 順昌蝴蝶 畲話 · 蒼南蝴蝶 畲話 · 龍游蝴蝶 Wu · Shanghai楊山伯 Wu · Shanghai · 崇明蝴蝶 Wu · 蘇州蝴蝶 Wu · 無錫蝴蝶蝶 Wu · 丹陽蝴蝶 Wu · 丹陽蝴蝶兒 Wu · 杭州蝴蝶 Wu · 寧波蝴蝶 Wu · 溫州蝴蝶兒 Wu · 金華蝴蝶 Wu · 金華蝴蝶 Xiang · 長沙蝴蝶子 Xiang · 長沙飛摸子 Xiang · 婁底飛摸子 Xiang · 雙峰蝴蝶子 Xiang · 雙峰蝴蝶 Xiang · 全州
派生词（82）
三線蝶 sānxiàndié Traditional-Chinese三线蝶 sānxiàndié Simplified-Chinese化蝶夢蝶 mèngdié Traditional-Chinese梦蝶 mèngdié Simplified-Chinese夢裡蝴蝶 Traditional-Chinese梦里蝴蝶 Simplified-Chinese寬尾鳳蝶 Traditional-Chinese宽尾凤蝶 Simplified-Chinese招蜂引蝶撲蝶之會 Traditional-Chinese扑蝶之会 Simplified-Chinese斑蝶枯葉蝶 kūyèdié Traditional-Chinese枯叶蝶 kūyèdié Simplified-Chinese浪蝶游蜂浪蝶狂蜂狂蜂浪蝶白粉蝶碧鳳蝶 Traditional-Chinese碧凤蝶 Simplified-Chinese穿花蛺蝶 Traditional-Chinese穿花蛱蝶 Simplified-Chinese粉蝶 fěndié紙蝴蝶 Traditional-Chinese纸蝴蝶 Simplified-Chinese細蝶 Traditional-Chinese细蝶 Simplified-Chinese胡蝶夢 húdiémèng Traditional-Chinese胡蝶梦 húdiémèng Simplified-Chinese臺灣粉蝶 Traditional-Chinese台湾粉蝶 Simplified-Chinese臺灣鳳蝶 Traditional-Chinese台湾凤蝶 Simplified-Chinese花蝴蝶莊周夢蝶 Traditional-Chinese庄周梦蝶 Simplified-Chinese薄翅黃蝶 Traditional-Chinese薄翅黄蝶 Simplified-Chinese藍蝴蝶 Traditional-Chinese蓝蝴蝶 Simplified-Chinese蚨蝶 fúdié蛺蝶 jiádié Traditional-Chinese蛱蝶 jiádié Simplified-Chinese蝶化 diéhuà蝶呤蝶啶蝶夢 diémèng Traditional-Chinese蝶梦 diémèng Simplified-Chinese蝶式 diéshì蝶泳 diéyǒng蝶粉蜂黃 diéfěnfēnghuáng Traditional-Chinese蝶粉蜂黄 diéfěnfēnghuáng Simplified-Chinese蝶蛹 diéyǒng蝴蝶 húdié蝴蝶夢 húdiémèng Traditional-Chinese蝴蝶梦 húdiémèng Simplified-Chinese蝴蝶夫人蝴蝶犬 húdiéquǎn蝴蝶穿花蝴蝶結 húdiéjié Traditional-Chinese蝴蝶结 húdiéjié Simplified-Chinese蝴蝶蘭 Traditional-Chinese蝴蝶兰 Simplified-Chinese蝴蝶裝 húdiézhuāng Traditional-Chinese蝴蝶装 húdiézhuāng Simplified-Chinese蝴蝶骨 húdiégǔ蝶衣蝶類 diélèi Traditional-Chinese蝶类 diélèi Simplified-Chinese迷蝶遊蜂戲蝶 Traditional-Chinese游蜂戏蝶 Simplified-Chinese遊蜂浪蝶 Traditional-Chinese游蜂浪蝶風蝶 fēngdié Traditional-Chinese风蝶 fēngdié Simplified-Chinese鳳蝶 fèngdié Traditional-Chinese凤蝶 fèngdié Simplified-Chinese黃鳳蝶 Traditional-Chinese黄凤蝶 Simplified-Chinese墨蝶