動詞
读音
- tōuqíng Mandarin · Pinyin
- ㄊㄡ ㄑㄧㄥˊ Mandarin · Bopomofo
- tau¹ cing⁴ Cantonese · Jyutping
- thau-chêng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- tōuqíng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄊㄡ ㄑㄧㄥˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- toucíng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- tʻou¹-chʻing² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- tōu-chíng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- touchyng Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- тоуцин toucin Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /tʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- tau¹ cing⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- tāu chìhng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- tau¹ tsing⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- teo¹ qing⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /tʰɐu̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- thau-chêng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phak-fa-su
- thau-tsîng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Tâi-lô
- tauzeeng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
- /tʰau̯⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
- /tʰau̯³³ t͡si̯ɪŋ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
- /tʰau̯⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ¹³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · IPA
释义
男女暗中幽會或發生不正常的關係
我見孝堂中有張魂床，且是帳褥鋪設齊整，此處非內非外，正好做偷情之所。
Wǒ jiàn xiàotáng zhōng yǒu zhāng húnchuáng, qiěshì zhàngrù pūshè qízhěng, cǐchù fēi nèi fēi wài, zhènghǎo zuò tōuqíng zhī suǒ.
公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》
我见孝堂中有张魂床，且是帐褥铺设齐整，此处非内非外，正好做偷情之所。
Wǒ jiàn xiàotáng zhōng yǒu zhāng húnchuáng, qiěshì zhàngrù pūshè qízhěng, cǐchù fēi nèi fēi wài, zhènghǎo zuò tōuqíng zhī suǒ.
公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》
想昨宵幽期私訂在荼䕷{mí架，一個偷情，一個尋拿，拿住了三曹對案，我也無回話。
Xiǎng zuóxiāo yōuqī sī dìng zài tú䕷{míjià, yīge tōuqíng, yīge xúnná, ná zhù le sāncáo duì'àn, wǒ yě wú huíhuà.
曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉
想昨宵幽期私订在荼䕷{mí架，一个偷情，一个寻拿，拿住了三曹对案，我也无回话。
Xiǎng zuóxiāo yōuqī sī dìng zài tú䕷{míjià, yīge tōuqíng, yīge xúnná, ná zhù le sāncáo duì'àn, wǒ yě wú huíhuà.
曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉
近义词（1）