釋義 · 1

词源

形聲漢字:意符 口 + 聲符 畏 (上古 *quls) 。

读音

  • wèi (wei⁴) Mandarin · Pinyin
  • ㄨㄟˋ Mandarin · Bopomofo
  • wai³ Cantonese · Jyutping
  • eh Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • wèi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄨㄟˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • wèi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • wei⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • wèi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • wey Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • вэй vɛj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /weɪ̯⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • wai³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • wai Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • wai³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • wei³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /wɐi̯³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • eh Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • eq Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /eʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /eʔ⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /eʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /eʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /eʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • wéi Mandarin · Pinyin
  • wei Mandarin · Pinyin
  • we (wei², wei⁵/wei⁰, we⁵/we⁰) Mandarin · Pinyin
  • ㄨㄟˊ Mandarin · Bopomofo
  • ˙ㄨㄟ Mandarin · Bopomofo
  • ˙ㄨㄝ Mandarin · Bopomofo
  • wai² Cantonese · Jyutping
  • wei² Cantonese · Jyutping
  • oeh Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ôe Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • uêi⁶ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • uai⁶ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ⁵ue Wu · Shanghai · Wugniu
  • wéi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄨㄟˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • wéi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • wei² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • wéi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • wei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • /weɪ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • wei Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ˙ㄨㄟ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • we̊i Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • wei⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • wei Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • .uei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • /weɪ̯/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • we Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ˙ㄨㄝ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • we̊ Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • weh⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • we Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • .ue Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • вэ vɛ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /wɛ/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • wai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • wei² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • wái Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • wéi Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • wai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • wei² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • wei² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • wéi² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /wɐi̯³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /wei̯³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ueh Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • uê Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • oeq Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • oee Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /u̯eʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /u̯e²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /u̯eʔ⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /u̯e²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /u̯eʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /u̯e¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /u̯eʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /u̯e²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /u̯eʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • /u̯e²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • uĕi Min-Nan · Teochew · POJ
  • uăi Min-Nan · Teochew · POJ
  • /uei³⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • /uai³⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • ⁵ue Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • ue^去 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ²ue Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /ue³⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA

释义

  1. 嘿!

    用於引起注意

    起身喇喂!

    hei² san¹ laa³ wai³!

    嘿,站起來!

    喂,你阻住條路喎!

    wai³, nei⁵ zo² zyu⁶ tiu⁴ lou⁶ wo³!

    嘿,你擋住這條路啦!

    喂,你阻住条路㖞!

    wai³, nei⁵ zo² zyu⁶ tiu⁴ lou⁶ wo³!

    嘿,你擋住這條路啦!

  2. 你好;找誰?

    用於電話應答
  3. 用於面對面交談回應:是?

    dated
派生词(1)

异体词条 · 2

词源

形聲漢字:意符 口 + 聲符 畏 (上古 *quls) 。

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「喂」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。