無為

读音

• wúwéi Mandarin · Pinyin
• ㄨˊ ㄨㄟˊ Mandarin · Bopomofo
• mou⁴ wai⁴ Cantonese · Jyutping
• bû-ûi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• bô-ûi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• ⁶vu-we Wu · Shanghai · Wugniu
• ⁶m-we Wu · Shanghai · Wugniu
• wúwéi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄨˊ ㄨㄟˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• wúwéi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• wu²-wei² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• wú-wéi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• wuwei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• увэй uvɛj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /u³⁵ weɪ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• mou⁴ wai⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• mòuh wàih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• mou⁴ wai⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• mou⁴ wei⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /mou̯²¹ wɐi̯²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• bû-uî Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
• bô-uî Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
• bu'uii Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
• boi'uii Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
• /bu²⁴⁻²² u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
• /bo²⁴⁻²² u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
• /bu²⁴⁻²² u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
• /bo²⁴⁻²² u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
• /bu¹³⁻²² u̯i¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
• /bo¹³⁻²² u̯i¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
• /bu²⁴⁻¹¹ u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
• /bo²⁴⁻¹¹ u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
• /bu²³⁻³³ u̯i²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
• /bɤ²³⁻³³ u̯i²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
• ⁶vu-we Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
• ⁶m-we Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
• vu^去 we Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
• m^去 we Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
• ³vu-hhue Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
• ³hhmm-hhue Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
• /vu²² ɦue⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
• /m̩²² ɦue⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA

释义

1. 順勢而為，順應自然

   道教

   道常無為而無不為。

   Dào cháng wúwéi ér wúbùwéi.

   “道”是順應自然而無所作為的，卻又沒有事物不是由它所作為的。

   《道德經》，公元前4世紀

   道常无为而无不为。

   Dào cháng wúwéi ér wúbùwéi.

   “道”是順應自然而無所作為的，卻又沒有事物不是由它所作為的。

   《道德經》，公元前4世紀

2. 無所作為

   彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。

   Pánghuáng hū wúwéi qí cè, xiāoyáo hū qǐnwò qí xià.

   在它旁邊徘徊什麼也不做，自由自在地躺在它下面。

   《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

   彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下。

   Pánghuáng hū wúwéi qí cè, xiāoyáo hū qǐnwò qí xià.

   在它旁邊徘徊什麼也不做，自由自在地躺在它下面。

   《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

读音

• wúwéi Mandarin · Pinyin
• ㄨˊ ㄨㄟˊ Mandarin · Bopomofo
• mou⁴ wai⁴ Cantonese · Jyutping
• bû-ûi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• bô-ûi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• ⁶vu-we Wu · Shanghai · Wugniu
• ⁶m-we Wu · Shanghai · Wugniu
• wúwéi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄨˊ ㄨㄟˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• wúwéi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• wu²-wei² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• wú-wéi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• wuwei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• увэй uvɛj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /u³⁵ weɪ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• mou⁴ wai⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• mòuh wàih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• mou⁴ wai⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• mou⁴ wei⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /mou̯²¹ wɐi̯²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• bû-uî Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
• bô-uî Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
• bu'uii Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
• boi'uii Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
• /bu²⁴⁻²² u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
• /bo²⁴⁻²² u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
• /bu²⁴⁻²² u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
• /bo²⁴⁻²² u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
• /bu¹³⁻²² u̯i¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
• /bo¹³⁻²² u̯i¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
• /bu²⁴⁻¹¹ u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
• /bo²⁴⁻¹¹ u̯i²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
• /bu²³⁻³³ u̯i²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
• /bɤ²³⁻³³ u̯i²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
• ⁶vu-we Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
• ⁶m-we Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
• vu^去 we Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
• m^去 we Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
• ³vu-hhue Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
• ³hhmm-hhue Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
• /vu²² ɦue⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
• /m̩²² ɦue⁴⁴/ Wu · Northern · Shanghai · IPA

释义

1. (～市) 中國安徽蕪湖的縣級市