名詞 · 1

词源

《书经·洪范》:“惟天阴骘下民,相协厥居。”

读音

  • yīnzhì Mandarin · Pinyin
  • ㄧㄣ ㄓˋ Mandarin · Bopomofo
  • jam¹ zat¹ Cantonese · Jyutping
  • im-chek Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • yīnzhì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄧㄣ ㄓˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • yinjhìh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • yin¹-chih⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • yīn-jr̀ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • injyh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • иньчжи inʹčži Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /in⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • jam¹ zat¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yām jāt Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • jam¹ dzat⁷ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yem¹ zed¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jɐm⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • im-tsik Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • imzeg Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /im⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /im³³ t͡si̯ɪk̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /im⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /im⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /im⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • 'im tsyit Middle-Chinese
  • /*qrɯm tjiɡ/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 默默行善的德行。

词形与写法(1)
词形标注转写
阴骘Simplified-Chinese
近义词(4)
派生词(6)

動詞 · 2

词源

《书经·洪范》:“惟天阴骘下民,相协厥居。”

读音

  • yīnzhì Mandarin · Pinyin
  • ㄧㄣ ㄓˋ Mandarin · Bopomofo
  • jam¹ zat¹ Cantonese · Jyutping
  • im-chek Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • yīnzhì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄧㄣ ㄓˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • yinjhìh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • yin¹-chih⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • yīn-jr̀ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • injyh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • иньчжи inʹčži Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /in⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • jam¹ zat¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yām jāt Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • jam¹ dzat⁷ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yem¹ zed¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jɐm⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • im-tsik Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • imzeg Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /im⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /im³³ t͡si̯ɪk̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /im⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /im⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /im⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • 'im tsyit Middle-Chinese
  • /*qrɯm tjiɡ/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 暗中穩定

词形与写法(1)
词形标注转写
阴骘Simplified-Chinese
派生词(6)

形容詞 · 3

词源

《书经·洪范》:“惟天阴骘下民,相协厥居。”

读音

  • yīnzhì Mandarin · Pinyin
  • ㄧㄣ ㄓˋ Mandarin · Bopomofo
  • jam¹ zat¹ Cantonese · Jyutping
  • im-chek Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • yīnzhì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄧㄣ ㄓˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • yinjhìh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • yin¹-chih⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • yīn-jr̀ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • injyh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • иньчжи inʹčži Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /in⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • jam¹ zat¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yām jāt Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • jam¹ dzat⁷ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yem¹ zed¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jɐm⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • im-tsik Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • imzeg Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /im⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /im³³ t͡si̯ɪk̚⁵/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /im⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /im⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /im⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪk̚³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • 'im tsyit Middle-Chinese
  • /*qrɯm tjiɡ/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 惡意;缺德

    Cantonese

    佢做咁多陰騭事,會有報應。

    keoi⁵ zou⁶ gam³ do¹ jam¹ zat¹ si⁶, wui⁵ jau⁵ bou³ jing³.

    他做那麼多缺德事,會有報應。

    佢做咁多阴骘事,会有报应。

    keoi⁵ zou⁶ gam³ do¹ jam¹ zat¹ si⁶, wui⁵ jau⁵ bou³ jing³.

    他做那麼多缺德事,會有報應。

词形与写法(1)
词形标注转写
阴骘Simplified-Chinese

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「陰騭」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。