成語
读音
- chīlǐpáwài Mandarin · Pinyin
- ㄔ ㄌㄧˇ ㄆㄚˊ ㄨㄞˋ Mandarin · Bopomofo
- hek³ leoi⁵ paa⁴ ngoi⁶ Cantonese · Jyutping
- chīlǐpáwài Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄔ ㄌㄧˇ ㄆㄚˊ ㄨㄞˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- chihlǐpáwài Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- chʻih¹-li³-pʻa²-wai⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- chr̄-lǐ-pá-wài Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- chyliiparway Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- чилипавай čilipavaj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰä³⁵ waɪ̯⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- hek³ leoi⁵ paa⁴ ngoi⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- hek léuih pàh ngoih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- hek⁸ loey⁵ paa⁴ ngoi⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- hég³ lêu⁵ pa⁴ ngoi⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /hɛːk̚³ lɵy̯¹³ pʰaː²¹ ŋɔːi̯²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
释义
將己方的內情，暗中告訴別人或敵人
figuratively沒有胳臂往外彎的道理，你不要吃裡扒外。
Méiyǒu gēbì wǎngwài wān de dàolǐ, nǐ bùyào chīlǐpáwài.
没有胳臂往外弯的道理，你不要吃里扒外。
Méiyǒu gēbì wǎngwài wān de dàolǐ, nǐ bùyào chīlǐpáwài.
词形与写法（4）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 吃裏扒外 | Standard-Chinese · Traditional-Chinese | |
| 吃里扒外 | Simplified-Chinese | |
| 吃裡爬外 | Traditional-Chinese · alternative | |
| 吃里爬外 | Simplified-Chinese · alternative | |
近义词（13）