動詞 · 1

读音

  • àishì Mandarin · Pinyin
  • ㄞˋ ㄕˋ Mandarin · Bopomofo
  • ngoi⁶ si⁶ Cantonese · Jyutping
  • ngai⁵ si⁵ Gan · Wiktionary-specific
  • ngoi-sṳ Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • ngoi⁴ si⁴ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • gāi-sū Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • gāi-sīr Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • àishì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄞˋ ㄕˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • àishìh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • ai⁴-shih⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • ài-shr̀ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • ayshyh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • айши ajši Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • àishìr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin
  • ㄞˋ ㄕˋㄦ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Bopomofo
  • àishìhr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Tongyong-Pinyin
  • ai⁴-shih⁴-ʼrh Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Wade–Giles
  • ài-shìr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Yale
  • ayshell Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Gwoyeu-Romatsyh
  • айшир ajšir Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Cyrillic
  • /ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩ɻ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Sinological-IPA
  • ngoi⁶ si⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • ngoih sih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • ngoi⁶ si⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • ngoi⁶ xi⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /ŋɔːi̯²² siː²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ngai⁵ si⁵ Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
  • /ŋai¹¹ sz̩¹¹/ Gan · Nanchang · IPA
  • ngoi-sṳ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • ngoi sii Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • ngoi⁴ si⁴ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /ŋoi̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • ngoi⁴ si⁴ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³/ Hakka · IPA · 梅州話
  • gāi-sū Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • gāi-sū Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • gaixsu Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /ɡai̯²²⁻²¹ su²²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /ɡai̯³³⁻¹¹ su³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /ɡai̯³³⁻²¹ su³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • gāi-sīr Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
  • gāi-sīr Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
  • /ɡai̯⁴¹⁻²² sɯ⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA

释义

  1. 不方便,有所妨礙

词形与写法(2)
词形标注转写
碍事Simplified-Chinese
礙⫽事canonical
近义词(8)

形容詞 · 2

读音

  • àishì Mandarin · Pinyin
  • ㄞˋ ㄕˋ Mandarin · Bopomofo
  • ngoi⁶ si⁶ Cantonese · Jyutping
  • ngai⁵ si⁵ Gan · Wiktionary-specific
  • ngoi-sṳ Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • ngoi⁴ si⁴ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • gāi-sū Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • gāi-sīr Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • àishì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄞˋ ㄕˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • àishìh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • ai⁴-shih⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • ài-shr̀ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • ayshyh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • айши ajši Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • àishìr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin
  • ㄞˋ ㄕˋㄦ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Bopomofo
  • àishìhr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Tongyong-Pinyin
  • ai⁴-shih⁴-ʼrh Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Wade–Giles
  • ài-shìr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Yale
  • ayshell Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Gwoyeu-Romatsyh
  • айшир ajšir Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Cyrillic
  • /ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩ɻ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Sinological-IPA
  • ngoi⁶ si⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • ngoih sih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • ngoi⁶ si⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • ngoi⁶ xi⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /ŋɔːi̯²² siː²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ngai⁵ si⁵ Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
  • /ŋai¹¹ sz̩¹¹/ Gan · Nanchang · IPA
  • ngoi-sṳ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • ngoi sii Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • ngoi⁴ si⁴ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /ŋoi̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • ngoi⁴ si⁴ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³/ Hakka · IPA · 梅州話
  • gāi-sū Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • gāi-sū Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • gaixsu Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /ɡai̯²²⁻²¹ su²²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /ɡai̯³³⁻¹¹ su³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • /ɡai̯³³⁻²¹ su³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • gāi-sīr Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
  • gāi-sīr Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
  • /ɡai̯⁴¹⁻²² sɯ⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA

释义

  1. 危險,嚴重

    通常負面

    他的病礙事不礙事?

    Tā de bìng àishì bù àishì?

    他的病碍事不碍事?

    Tā de bìng àishì bù àishì?

词形与写法(1)
词形标注转写
碍事Simplified-Chinese
派生词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「礙事」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。