專有名詞 · 1
读音
- dōngzhāngxīwàng
- Dōngzhāngxīwàng
- ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ
- dung¹ zoeng¹ sai¹ mong⁶
- dōngzhāngxīwàng
- ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ
- dongjhangsiwàng
- tung¹-chang¹-hsi¹-wang⁴
- dūng-jāng-syī-wàng
- dongjangshiwanq
- дунчжансиван dunčžansivan
- /tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ wɑŋ⁵¹/
- Dōngzhāngxīwàng
- Dongjhangsiwàng
- Tung¹-chang¹-hsi¹-wang⁴
- Dūng-jāng-syī-wàng
- Dongjangshiwanq
- Дунчжансиван Dunčžansivan
- dung¹ zoeng¹ sai¹ mong⁶
- dūng jēung sāi mohng
- dung¹ dzoeng¹ sai¹ mong⁶
- dung¹ zêng¹ sei¹ mong⁶
- /tʊŋ⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ mɔːŋ²²/
释义
香港電視節目
39歲旅行團女導遊今年3月，疑因不滿無綫電視節目《東張西望》採訪人員搜集資料時拍攝，要求對方刪去片段不果後，忿而搣傷對方手臂又搶去手機。
39 seoi³ leoi⁵ hang⁴ tyun⁴ neoi⁵ dou⁶ jau⁴ gam¹ nin⁴ saam¹ jyut⁶, ji⁴ jan¹ bat¹ mun⁵ mou⁴ sin³ din⁶ si⁶ zit³ muk⁶ “dung¹ zoeng¹ sai¹ mong⁶” coi² fong² jan⁴ jyun⁴ sau² zaap⁶ zi¹ liu⁶⁻² si⁴ paak³ sip³, jiu¹ kau⁴ deoi³ fong¹ saan¹ heoi³ pin³ dyun⁶ bat¹ gwo² hau⁶, fan⁵ ji⁴ mit¹ soeng¹ deoi³ fong¹ sau² bei³ jau⁶ coeng¹ heoi³ sau² gei¹.
2019年 5月3日，「【港聞】搣傷《東張西望》採訪人員 女導遊認罪判緩刑」，收錄於澳門日報，澳門：39岁旅行团女导游今年3月，疑因不满无线电视节目《东张西望》采访人员搜集资料时拍摄，要求对方删去片段不果后，忿而搣伤对方手臂又抢去手机。
39 seoi³ leoi⁵ hang⁴ tyun⁴ neoi⁵ dou⁶ jau⁴ gam¹ nin⁴ saam¹ jyut⁶, ji⁴ jan¹ bat¹ mun⁵ mou⁴ sin³ din⁶ si⁶ zit³ muk⁶ “dung¹ zoeng¹ sai¹ mong⁶” coi² fong² jan⁴ jyun⁴ sau² zaap⁶ zi¹ liu⁶⁻² si⁴ paak³ sip³, jiu¹ kau⁴ deoi³ fong¹ saan¹ heoi³ pin³ dyun⁶ bat¹ gwo² hau⁶, fan⁵ ji⁴ mit¹ soeng¹ deoi³ fong¹ sau² bei³ jau⁶ coeng¹ heoi³ sau² gei¹.
2019年 5月3日，「【港聞】搣傷《東張西望》採訪人員 女導遊認罪判緩刑」，收錄於澳門日報，澳門：
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 东张西望 | Simplified-Chinese |