形容詞
读音
- àiyǎn Mandarin · Pinyin
- ㄞˋ ㄧㄢˇ Mandarin · Bopomofo
- ngoi⁶ ngaan⁵ Cantonese · Jyutping
- gāi-gán Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- àiyǎn Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄞˋ ㄧㄢˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- àiyǎn Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- ai⁴-yen³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- ài-yǎn Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- ayyean Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- айянь ajjanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ˀaɪ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- ngoi⁶ ngaan⁵ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- ngoih ngáahn Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- ngoi⁶ ngaan⁵ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- ngoi⁶ ngan⁵ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /ŋɔːi̯²² ŋaːn¹³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- gāi-gán Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- gāi-gán Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
- gaixgarn Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /ɡai̯³³⁻²¹ ɡan⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
- /ɡai̯³³⁻¹¹ ɡan⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei
释义
眼睛能看見的
literary譬如匠見木，礙眼皆不棄。
Pìrú jiàng jiàn mù, àiyǎn jiē bùqì.
唐·杜牧〈送沈處士赴蘇州李中丞招以詩贈行〉
譬如匠见木，碍眼皆不弃。
Pìrú jiàng jiàn mù, àiyǎn jiē bùqì.
唐·杜牧〈送沈處士赴蘇州李中丞招以詩贈行〉
不想看見的事物
他看起來有些礙眼。
Tā kànqǐlái yǒuxiē àiyǎn.
他看起来有些碍眼。
Tā kànqǐlái yǒuxiē àiyǎn.
東西亂放，堆在那裡怪礙眼的。
Dōngxī luàn fàng, duī zài nàlǐ guài àiyǎn de.
东西乱放，堆在那里怪碍眼的。
Dōngxī luàn fàng, duī zài nàlǐ guài àiyǎn de.
不順眼，有所妨礙
人家有事，咱們在這裡礙眼，快走吧！
Rénjiā yǒushì, zánmen zài zhèlǐ àiyǎn, kuàizǒu ba!
人家有事，咱们在这里碍眼，快走吧！
Rénjiā yǒushì, zánmen zài zhèlǐ àiyǎn, kuàizǒu ba!
你在這裡很礙眼，趕快去做一些有用的事情吧！
Nǐ zài zhèlǐ hěn àiyǎn, gǎnkuài qù zuò yīxiē yǒuyòng de shìqíng ba!
你在这里很碍眼，赶快去做一些有用的事情吧！
Nǐ zài zhèlǐ hěn àiyǎn, gǎnkuài qù zuò yīxiē yǒuyòng de shìqíng ba!
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 碍眼 | Simplified-Chinese | |
近义词（2）