蛾眉

读音

• éméi Mandarin · Pinyin
• ㄜˊ ㄇㄟˊ Mandarin · Bopomofo
• ngo⁴ mei⁴ Cantonese · Jyutping
• gô-bâi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• éméi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄜˊ ㄇㄟˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• éméi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• o²-mei² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• é-méi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• ermei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• эмэй emɛj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /ˀɤ³⁵ meɪ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• ngo⁴ mei⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• ngòh mèih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• ngo⁴ mei⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• ngo⁴ méi⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /ŋɔː²¹ mei̯²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• gô-bâi Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
• goi'baai Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
• /ɡo²⁴⁻²² bai̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
• /ɡo²⁴⁻²² bai̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
• /ɡo¹³⁻²² bai̯¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
• /ɡo²⁴⁻¹¹ bai̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
• /ɡɤ²³⁻³³ bai̯²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
• nga mij Middle-Chinese
• /*ŋˤaj mr[ə][r]/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
• /*ŋaːl mril/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

1. 蠶蛾觸鬚細長而彎曲，借指女子美麗的眉毛

   literary

   螓首蛾眉，巧笑倩兮。

   Qínshǒu éméi, qiǎoxiào qiànxī.

   《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

2. 姿色美好

   figuratively

3. 美人，美女

   literary · metonymically

   宛轉蛾眉馬前死。

   Wǎnzhuǎn éméi mǎ qián sǐ.

   806年，白居易《長恨歌》

   宛转蛾眉马前死。

   Wǎnzhuǎn éméi mǎ qián sǐ.

   806年，白居易《長恨歌》