釋義
词源
同聲符字 (昌) (鄭張尚芳 (2003))
來自倡 (上古 *tʰjaŋ, “演員”)。與唱 (上古 *tʰjaŋs, “歌唱”)同源。
读音
- chāng (chang¹) Mandarin · Pinyin
- ㄔㄤ Mandarin · Bopomofo
- coeng¹ Cantonese · Jyutping
- chhông Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- chong^ˋ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸
- chiŏng Min-Dong · Foochow-Romanized
- cyorng¹ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
- cyoeng¹ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
- chhiong Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- chhiang Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- chhang Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- ciang¹ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- chāng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄔㄤ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- chang Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- chʻang¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- chāng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- chang Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- чан čan Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- coeng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- chēung Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- tsoeng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- cêng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /t͡sʰœːŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- chhông Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- cong^ˊ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- cong¹ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /t͡sʰoŋ²⁴/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- chong^ˋ Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸 · 包含竹東
- /t͡ʃʰoŋ⁵³/ Hakka · IPA · 海陸 · 包含竹東
- chiŏng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /t͡sʰuoŋ⁵⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- cyorng¹ Puxian-Min · Putian · Pouseng-Ping'ing
- chio̤ng Puxian-Min · Putian · Foochow-Romanized
- /t͡sʰyɒŋ⁵³³/ Puxian-Min · Putian · IPA
- cyoeng¹ Puxian-Min · Xianyou · Pouseng-Ping'ing
- /t͡sʰyøŋ⁵⁴⁴/ Puxian-Min · Xianyou · IPA
- chhiong Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- tshiong Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
- chiofng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /t͡sʰi̯ɔŋ³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · IPA
- /t͡sʰi̯ɔŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
- chhiang Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phak-fa-su
- tshiang Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Tâi-lô
- chiafng Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
- /t͡sʰi̯aŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · IPA
- chhang Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- tshang Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
- zhafng Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /t͡sʰaŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
- tshiang Min-Nan · Teochew · POJ
- /t͡sʰiaŋ³³/ Min-Nan · Teochew · IPA
释义
妓女
從事歌舞的女藝人
historical
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 倡 | alternative |
近义词（338）
妓娼妓 literary · Written-vernacular-Chinese literary · Written-vernacular-Chinese娼婦 literary · Written-vernacular-Chinese Northeastern-Mandarin · Beijing婊子 Northeastern-Mandarin · Beijing姑娘兒 Northeastern-Mandarin · Beijing窯姐兒 Northeastern-Mandarin · Beijing野花兒 Northeastern-Mandarin · Beijing Northeastern-Mandarin · Taiwan婊子 Northeastern-Mandarin · Taiwan婊子 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱窯子娘們兒 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱窯姐兒 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱兔兒 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱兔子 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱雞 Northeastern-Mandarin · 馬來西亞 Northeastern-Mandarin · Singapore雞 Northeastern-Mandarin · Singapore窯姐 Jilu-Mandarin · Jinan婊子 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平賣窯子的 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平窯子 Central-Plains-Mandarin · 西安馬班子 Central-Plains-Mandarin · 西寧婊子 Lanyin-Mandarin · 銀川娼婦 Lanyin-Mandarin · 銀川婊子 Lanyin-Mandarin · 蘭州窯子 Lanyin-Mandarin · 蘭州婊子 Lanyin-Mandarin · 烏魯木齊梭爺子 Southwestern-Mandarin · 成都婊子婆娘 Southwestern-Mandarin · 成都婊子 Southwestern-Mandarin · 成都梭梭 Southwestern-Mandarin · 成都雞 Southwestern-Mandarin · 成都貓兒 Southwestern-Mandarin · 成都野雞 Southwestern-Mandarin · 成都捨物 Southwestern-Mandarin · 成都粉臉子 Southwestern-Mandarin · dated · 成都婊子 Southwestern-Mandarin · 武漢妖姑 Southwestern-Mandarin · 武漢賣貨 Southwestern-Mandarin · 武漢片 Southwestern-Mandarin · 武漢婊子 Southwestern-Mandarin · 貴陽娼妓 Southwestern-Mandarin · 貴陽爛使 Southwestern-Mandarin · 昆明皮旦 Southwestern-Mandarin · 昆明老舉婆 Southwestern-Mandarin · 柳州老舉 Southwestern-Mandarin · 柳州婊子婆 Southwestern-Mandarin · 柳州賣屄人 Southwestern-Mandarin · 大谷地 · 麻栗垻賣屄人 Southwestern-Mandarin · 熱水塘 · 龍陵 Southwestern-Mandarin · 美斯樂 · 瀾滄賣屄婆 Southwestern-Mandarin · 美斯樂 · 瀾滄賣屄人 Southwestern-Mandarin · 湄賽 · 騰衝婊子 Jianghuai-Mandarin · 南京婊子 Jianghuai-Mandarin · 揚州 Jianghuai-Mandarin · 揚州老舉 Cantonese · 廣州野雞 Cantonese · 廣州雞 Cantonese · 廣州 Cantonese · 香港雞 Cantonese · 香港老舉 Cantonese · 香港啄地 Cantonese · 香港鳳 Cantonese · 香港鳳姐 Cantonese · 香港女女 Cantonese · 香港G Cantonese · neologism · 香港老舉 Cantonese · 香港 · 新田圍頭話老舉 Cantonese · 香港 · 錦田圍頭話老舉 Cantonese · 香港 · 汀角老舉 Cantonese · 香港 · 東平洲老舉 Cantonese · 澳門雞 Cantonese · 澳門老舉 Cantonese · 廣州 · 番禺老舉 Cantonese · 廣州 · 花都花山老舉 Cantonese · 廣州 · 從化老舉 Cantonese · 廣州 · 增城老舉 Cantonese · 佛山老舉 Cantonese · 佛山 · 南海沙頭老舉 Cantonese · 佛山 · 順德老舉 Cantonese · 佛山 · 三水老舉 Cantonese · 佛山 · 高明明城老舉 Cantonese · 中山 · 石岐老舉 Cantonese · 珠海 · 香洲前山老舉 Cantonese · 珠海 · 斗門上橫水上話老舉 Cantonese · 珠海 · 斗門雞 Cantonese · 珠海 · 斗門老舉 Cantonese · 江門 · 白沙雞 Cantonese · 江門 · 白沙老舉 Cantonese · 江門 · 新會雞 Cantonese · 江門 · 新會老舉 Cantonese · 台山 Cantonese · 台山雞 Cantonese · 台山老舉 Cantonese · 開平 · 赤坎雞 Cantonese · 開平 · 赤坎老舉 Cantonese · 恩平 · 牛江雞 Cantonese · 恩平 · 牛江老舉 Cantonese · 鶴山 · 雅瑤老舉 Cantonese · 東莞 Cantonese · 東莞雞 Cantonese · 東莞老舉 Cantonese · 深圳 · 寶安沙井老舉 Cantonese · 信宜老妓 Cantonese · 南寧雞 Cantonese · 容縣老舉婆 Cantonese · 合浦 · 廉州老契 Cantonese · 合浦 · 沙田老舉 Cantonese · 桂平雞 Cantonese · 桂平 · 木樂雞 Cantonese · 平南老舉 Cantonese · 貴港 · 港城雞 Cantonese · 貴港 · 港城老舉 Cantonese · 貴港 · 平垌老舉 Cantonese · 北海老舉 Cantonese · 北海 · 南康老舉婆 Cantonese · 北海 · 營盤老舉 Cantonese · 北海 · 僑港 — 姑蘇群島雞婆 Cantonese · 北海 · 僑港 — 姑蘇群島老舉 Cantonese · 北海 · 僑港 — 吉婆島雞婆 Cantonese · 防城港 · 防城 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府老舉 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府雞 Cantonese · 吉隆坡 · 廣府雞 Cantonese · Singapore · 廣府老舉 Cantonese · Saigon · 廣府老舉 Cantonese · 芒街 Cantonese · 仰光 · 台山老舉 Cantonese · 仰光 · 台山雞 Cantonese · 仰光 · 台山女妓 Cantonese · 曼德勒 · 台山老舉 Cantonese · 曼谷 · 廣府雞 Cantonese · 曼谷 · 廣府雞 Cantonese · 勿洞 · 容縣 Gan · 南昌婊子 Gan · 南昌雀子 Gan · 南昌婊子 Gan · 黎川婊子 Gan · 萍鄉婊仔 Hakka · 梅縣火屎 Hakka · 梅縣當賺個 Hakka · 梅縣老舉嫲 Hakka · 梅縣老舉 Hakka · 梅縣婊哩 Hakka · 興寧老舉 Hakka · 興寧老舉嫲 Hakka · 興寧貨屎 Hakka · 興寧貨哩 Hakka · 興寧老舉 Hakka · 惠州 · 惠城本地話老舉婆 Hakka · 惠州 · 惠城本地話雞 Hakka · 惠州 · 惠城本地話老舉 Hakka · 惠陽老舉嫲 Hakka · 東莞 · 清溪老舉嫲 Hakka · 深圳 · 沙頭角老舉 Hakka · 中山 · 南朗合水老舉嫲 Hakka · 五華 · 水寨雞婆 Hakka · 五華 · 華城老舉嫲 Hakka · 五華 · 華城老舉 Hakka · 五華 · 華城老舉嫲 Hakka · 五華 · 長布雞婆 Hakka · 五華 · 棉洋老舉嫲 Hakka · 五華 · 棉洋老舉 Hakka · 南雄 · 珠璣老舉 Hakka · 廣州 · 從化呂田鴨子 Hakka · 長汀婊姊 Hakka · 于都 Hakka · 于都婊子 Hakka · 于都賺食嫲 Hakka · Miaoli · 北四縣腔菜店嫲 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔菜店嫲 Hakka · 屏東 · 里港武洛 · 南四縣腔賺食嫲 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔賺食嫲 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔賺食嫲 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔趁食夫娘人 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔趁食妹子 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔老舉嫲 Hakka · 香港老舉 Hakka · 士乃 · 惠陽雞 Hakka · 士乃 · 惠陽姟嫲 Hakka · 山口洋婆姛嫲 Hakka · 山口洋婆姛 Hakka · 山口洋婊子 Huizhou · 績溪賣屄貨 Huizhou · 績溪婊子 Jin · 太原窯子裡的 Jin · 太原婊子 Jin · 忻州妓嫲 Min-Bei · 建甌妓嫲 Min-Bei · 建陽婊子 Min-Bei · 武夷山白面 Min-Dong · 福州白面哥 Min-Dong · 福州白面哥 Min-Dong · 福州 · 長樂婊 Min-Dong · 福清白面 Min-Dong · 永泰做婊子 Min-Dong · 古田白面 Min-Dong · 福安白面 Min-Dong · 寧德婊囝 Min-Dong · 壽寧婊囝 Min-Dong · 周寧花娘 Min-Dong · 福鼎白面 Min-Dong · 馬祖婊仔 Min-Nan · Xiamen娼婊 Min-Nan · Xiamen水貨 Min-Nan · Xiamen雞 Min-Nan · Xiamen趁食查某 Min-Nan · Xiamen土婊 Min-Nan · Xiamen間仔查某 Min-Nan · Xiamen婊仔 Min-Nan · Quanzhou片仔 Min-Nan · Quanzhou水貨 Min-Nan · Quanzhou雞 Min-Nan · Quanzhou土婊 Min-Nan · Quanzhou婊囝 Min-Nan · 永春婊仔 Min-Nan · Zhangzhou查某孫 Min-Nan · Zhangzhou雞 Min-Nan · Zhangzhou雞仔 Min-Nan · Zhangzhou土婊 Min-Nan · Zhangzhou土婊仔 Min-Nan · Zhangzhou間仔查某 Min-Nan · Zhangzhou間底查某 Min-Nan · Zhangzhou趁食查某 Min-Nan · Taibei菜店查某 Min-Nan · Taibei趁食查某 Min-Nan · Taibei · 萬華趁食查某 Min-Nan · 新北 · 淡水菜店查某 Min-Nan · 新北 · 淡水豆菜底的 Min-Nan · 新北 · 淡水趁食查某 Min-Nan · 新北 · 三峽豆菜底 Min-Nan · 新北 · 三峽趁食查某 Min-Nan · 新北 · 平溪菜店查某 Min-Nan · Kaohsiung趁食查某 Min-Nan · Kaohsiung趁食查某 Min-Nan · Kaohsiung · 旗津菜店查某 Min-Nan · Kaohsiung · 旗津趁食查某 Min-Nan · Kaohsiung · 小港紅毛港菜店查某 Min-Nan · Kaohsiung · 小港紅毛港趁食查某 Min-Nan · Kaohsiung · 小港大林蒲咧趁的 Min-Nan · Kaohsiung · 小港大林蒲菜店查某 Min-Nan · Kaohsiung · 小港大林蒲趁食查某 Min-Nan · Kaohsiung · 田寮菜店查某 Min-Nan · Kaohsiung · 田寮咧趁的 Min-Nan · Kaohsiung · 田寮菜店查某 Min-Nan · 宜蘭趁食查某 Min-Nan · 宜蘭趁食查某 Min-Nan · 宜蘭 · 頭城趁食查某 Min-Nan · 彰化 · 鹿港趁食查某 Min-Nan · 臺中趁食查某 Min-Nan · 臺中 · 梧棲豆菜底的 Min-Nan · 臺南菜店查某 Min-Nan · 臺南趁食查某 Min-Nan · 臺南貓仔 Min-Nan · 臺南咧趁的 Min-Nan · 臺南媌仔 Min-Nan · 臺南 Min-Nan · 臺南路邊花 Min-Nan · 臺南趁食查某 Min-Nan · 臺南 · 安平菜店查某 Min-Nan · 臺南 · 安平歹查某 Min-Nan · 臺南 · 安平咧趁的 Min-Nan · 臺南 · 安平趁食查某 Min-Nan · 臺東趁食查某 Min-Nan · 新竹趁食查某 Min-Nan · 金門相楗的 Min-Nan · 金門趁食查某 Min-Nan · 澎湖 · 馬公菜店查某 Min-Nan · 澎湖 · 馬公菜店彪 Min-Nan · 澎湖 · 馬公 Min-Nan · 澎湖 · 馬公趁食查某 Min-Nan · 澎湖 · 西嶼菜店查某 Min-Nan · 澎湖 · 西嶼婊囝 Min-Nan · 澎湖 · 西嶼歹查某 Min-Nan · Penang · 泉漳雞 Min-Nan · Penang · 泉漳婊仔 Min-Nan · Singapore · 泉漳樂洞 Min-Nan · Singapore · 泉漳雞 Min-Nan · Singapore · 泉漳摃婆 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳漚摃 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳婊 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳婊仔 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳歹查某 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳姣查某 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳漚查某 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳姣婊 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳老妓 Min-Nan · 平南 · 上渡雞 Min-Nan · 潮州花娘 Min-Nan · 汕頭騷婆 Min-Nan · 汕頭 Min-Nan · 汕頭雞 Min-Nan · 揭陽 Min-Nan · 揭陽騷婆 Min-Nan · 揭陽查某 Min-Nan · 揭陽娼囝 Min-Nan · 揭陽雞 Min-Nan · 海豐查某娼 Min-Nan · 海豐 Min-Nan · 曼谷 · 潮汕雞 Min-Nan · 曼谷 · 潮汕老衍 Min-Nan · 清邁 · 潮汕 Min-Nan · 合艾 · 潮汕 Min-Nan · 新山 · 潮汕 Min-Nan · 雷州娘囝 Min-Nan · 海口 Min-Nan · 海口貨𨈘 Puxian-Min · Putian貨𨈘 Puxian-Min · Xianyou老舉 中山閩語 · 中山 · 三鄉老妓婆 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子婊子婆 Southern-Pinghua · 南寧 · 亭子婊子 Wu · Shanghai Wu · Shanghai煤餅 Wu · Shanghai婊子 Wu · Shanghai · 崇明野雞 Wu · Shanghai · 崇明婊子 Wu · 蘇州 Wu · 蘇州婊子 Wu · 丹陽婊子 Wu · 杭州 Wu · 杭州花佬 Wu · 寧波婊子 Wu · 寧波大毛 Wu · 溫州嬉老 Wu · 溫州花兒 Wu · 溫州賣胖貨 Wu · 金華賣胖個 Wu · 金華婊子 Wu · 金華婊子貨 Wu · 金華 Xiang · 長沙婊子 Xiang · 長沙婊子婆 Xiang · 長沙婊子 Xiang · 婁底娼婦 Xiang · 婁底 Xiang · 全州
派生词（30）
倚門之娼 Traditional-Chinese倚门之娼 Simplified-Chinese公娼 gōngchāng土娼 tǔchāng娼優 Traditional-Chinese娼优 Simplified-Chinese娼夫 chāngfū娼女 chāngnǚ娼妓 chāngjì娼婦 chāngfù Traditional-Chinese娼妇 chāngfù Simplified-Chinese娼家 chāngjiā娼寮 chāngliáo娼店娼根 chānggēn娼樓 chānglóu Traditional-Chinese娼楼 chānglóu Simplified-Chinese嫖娼 piáochāng宿娼 sùchāng暗娼 ànchāng男娼 nánchāng男盜女娼 nándàonǚchāng Traditional-Chinese男盗女娼 nándàonǚchāng Simplified-Chinese sīchāng笑貧不笑娼 xiào pín bù xiào chāng Traditional-Chinese笑贫不笑娼 xiào pín bù xiào chāng Simplified-Chinese迫良為娼 Traditional-Chinese迫良为娼 Simplified-Chinese逼良為娼 Traditional-Chinese逼良为娼 Simplified-Chinese