名詞
词源
出自十三世紀佛教典籍《五燈會元》。字面意為「口頭石碑」，因石碑乃紀念逝者之文獻載體。對照「有口皆碑 (yǒukǒujiēbēi)」。
读音
- kǒubēi Mandarin · Pinyin
- ㄎㄡˇ ㄅㄟ Mandarin · Bopomofo
- hau² bei¹ Cantonese · Jyutping
- khió-pi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- kháu-pi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- kǒubēi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄎㄡˇ ㄅㄟ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- kǒubei Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- kʻou³-pei¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- kǒu-bēi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- kooubei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- коубэй koubɛj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- hau² bei¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- háu bēi Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- hau² bei¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- heo² béi¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /hɐu̯³⁵ pei̯⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- khió-pi Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
- khió-pi Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
- qioy'py Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
- /kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ pi³³/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
- kháu-pi Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Zhangzhou · general · Phak-fa-su
- kháu-pi Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Zhangzhou · general · Tâi-lô
- qaw'py Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Zhangzhou · general · Phofsit-Daibuun
- /kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ pi⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Zhangzhou · general · IPA · Taibei
- /kʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ pi⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · Xiamen · Zhangzhou · general · IPA · Kaohsiung
释义
公眾讚揚的話語
literary · 原為眾人口頭的稱讚或評價