名詞

读音

  • bàba Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • bǎbá Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄅㄚˋ ˙ㄅㄚ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ba² ba²⁻¹ Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
  • баба (baba, I-II) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • baa¹⁻⁴ baa¹ Cantonese · Jyutping
  • baa¹ baa¹ Cantonese · Jyutping
  • ba³ ba³⁻² Jin · Wiktionary-specific
  • pa-pa Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • pa-pah Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • pā-pâ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • pā-pā Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • pâ-pâ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • pá-pah Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ba⁵ ba⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ¹pa-pa Wu · Northern · Wugniu
  • ¹pa-pa₁ Wu · Northern · Wugniu
  • ba² ba Xiang · Wiktionary-specific · 衡陽話
  • ba¹ ba Xiang · Wiktionary-specific · 衡陽話
  • bàba Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · 中國 · 臺灣標準
  • ㄅㄚˋ ˙ㄅㄚ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo · 中國 · 臺灣標準
  • bàbå Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin · 中國 · 臺灣標準
  • pa⁴-pa⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles · 中國 · 臺灣標準
  • bà-ba Mandarin · Standard-Chinese · Yale · 中國 · 臺灣標準
  • bah.ba Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh · 中國 · 臺灣標準
  • баба baba Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic · 中國 · 臺灣標準
  • /pä⁵¹ b̥ä¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA · 中國 · 臺灣標準
  • bǎbá Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · 臺灣異讀
  • ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo · 臺灣異讀
  • bǎbá Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin · 臺灣異讀
  • pa³-pa² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles · 臺灣異讀
  • bǎ-bá Mandarin · Standard-Chinese · Yale · 臺灣異讀
  • baabar Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh · 臺灣異讀
  • баба baba Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic · 臺灣異讀
  • /pä²¹⁴⁻²¹ pä³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA · 臺灣異讀
  • baba Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
  • /pa²¹ pa²¹⁻⁵⁵/ Mandarin · Chengdu · IPA
  • /pa²⁴ pa⁵¹/ Mandarin · Dongan · IPA
  • baa¹⁻⁴ baa¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • baa¹ baa¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • bàh bā Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • bā bā Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • baa¹⁻⁴ baa¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • baa¹ baa¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • ba¹⁻⁴ ba¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • ba¹ ba¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /paː⁵⁵⁻²¹ paː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /paː⁵⁵ paː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ba³ ba³⁻² Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • /pa⁴⁵ pa⁴⁵⁻⁵³/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • pa-pa Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Phak-fa-su · 臺南 · 馬公
  • pa-pa Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Tâi-lô · 臺南 · 馬公
  • pa'paf Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · Phofsit-Daibuun · 臺南 · 馬公
  • /pa⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · IPA · 臺南 · 馬公
  • /pa⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Taibei · Kaohsiung · IPA · 臺南 · 馬公
  • pa-pah Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su · 臺南
  • pa-pah Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô · 臺南
  • pa'paq Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun · 臺南
  • /pa⁴⁴⁻³³ paʔ³²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · 臺南
  • pā-pâ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phak-fa-su
  • pā-pâ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Tâi-lô
  • paxpaa Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phofsit-Daibuun
  • /pa²²⁻²¹ pa²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · IPA
  • pā-pā Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phak-fa-su
  • pā-pā Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Tâi-lô
  • paxpa Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Phofsit-Daibuun
  • /pa²²⁻²¹ pa²²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · IPA
  • pâ-pâ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Phak-fa-su · 菲律賓
  • pâ-pâ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Tâi-lô · 菲律賓
  • pa'paa Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Phofsit-Daibuun · 菲律賓
  • /pa²⁴⁻²² pa²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · IPA · 菲律賓
  • pá-pah Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su · 新竹 · 台中
  • pá-pah Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô · 新竹 · 台中
  • pafpaq Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun · 新竹 · 台中
  • pâ pâ Min-Nan · Teochew · POJ
  • /pa⁵⁵⁻¹¹ pa⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • ¹pa-pa Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • pa^平 pa Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ¹pa-pa Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /pa⁵⁵ pa²¹/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • ¹pa-pa₁ Wu · Northern · Wugniu · 蘇州
  • pa^平 pa^平 Wu · Northern · MiniDict · 蘇州
  • /pɑ⁴⁴ pɑ/ Wu · Northern · IPA · 蘇州
  • /b̥ä¹¹ pä³/ Xiang · IPA · 衡陽話
  • /pä⁴⁴⁵ pä³/ Xiang · IPA · 衡陽話

释义

  1. 口語中父親的叫法

    informal

    我爸爸告訴了我去哪兒。

    Wǒ bàba gàosù le wǒ qù nǎr.

    我爸爸告诉了我去哪儿。

    Wǒ bàba gàosù le wǒ qù nǎr.

    我爸爸請你到我家做客。

    Wǒ bàba qǐng nǐ dào wǒ jiā zuòkè.

    我爸爸请你到我家做客。

    Wǒ bàba qǐng nǐ dào wǒ jiā zuòkè.

    爸爸失去了工作,一家人的生活全靠媽媽支撐。

    Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.

    爸爸失去了工作,一家人的生活全靠妈妈支撑。

    Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.

    連隨緣兒都認不出他爸爸來了

    lián Suíyuán'ér dōu rèn bù chū tā bàba lái le

    《兒女英雄傳》第十四回

    连随缘儿都认不出他爸爸来了

    lián Suíyuán'ér dōu rèn bù chū tā bàba lái le

    《兒女英雄傳》第十四回

    忽然一個小孩子走進來,對着他道:「爸爸快回去罷,媽要起來了。」

    Hūrán yīge xiǎoháizǐ zǒu jìnlái, duìzhe tā dào: “Bàba kuài huíqù ba, mā yào qǐlái le.”

    《二十年目睹之怪現狀》第六回

    忽然一个小孩子走进来,对着他道:「爸爸快回去罢,妈要起来了。」

    Hūrán yīge xiǎoháizǐ zǒu jìnlái, duìzhe tā dào: “Bàba kuài huíqù ba, mā yào qǐlái le.”

    《二十年目睹之怪現狀》第六回
  2. 叔父

    官話方言
词形与写法(1)
词形标注转写
把拔alternative · bǎbá; 視覺方言
近义词(1005)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「爸爸」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。