親朋

读音

• qīnpéng Mandarin · Pinyin
• ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ Mandarin · Bopomofo
• chhin-pêng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• qīnpéng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• cinpéng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• chʻin¹-pʻêng² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• chīn-péng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• chinperng Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• циньпэн cinʹpɛn Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /t͡ɕʰin⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• tshin-pîng Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
• chinpeeng Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
• /t͡sʰin⁴⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
• /t͡sʰin³³ pi̯ɪŋ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
• /t͡sʰin⁴⁴⁻²² pi̯ɪŋ¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
• /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ pi̯ɪŋ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
• /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ pi̯ɪŋ²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung

释义

1. 親戚朋友

   collective

   親朋無一字，老病有孤舟。

   Qīnpéng wú yī zì, lǎobìng yǒu gūzhōu.

   唐·杜甫《登岳陽樓》

   亲朋无一字，老病有孤舟。

   Qīnpéng wú yī zì, lǎobìng yǒu gūzhōu.

   唐·杜甫《登岳陽樓》

   少時，三人下轎，賈政等忙接上大廳。如此親朋你來我去，也不能勝數。

   Shǎoshí, sān rén xià jiào, Jiǎ Zhèng děng máng jiē shàng dàtīng. Rúcǐ qīnpéng nǐláiwǒqù, yě bùnéng shèng shǔ.

   曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

   少时，三人下轿，贾政等忙接上大厅。如此亲朋你来我去，也不能胜数。

   Shǎoshí, sān rén xià jiào, Jiǎ Zhèng děng máng jiē shàng dàtīng. Rúcǐ qīnpéng nǐláiwǒqù, yě bùnéng shèng shǔ.

   曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉