開車

读音

• kāichē Mandarin · Pinyin
• ㄎㄞ ㄔㄜ Mandarin · Bopomofo
• hoi¹ ce¹ Cantonese · Jyutping
• khôi-chhâ Hakka · Sixian · Phak-fa-su
• khui-chhia Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• kui¹ cia¹ Min-Nan · Teochew · Peng'im
• ¹khe ¹tsho Wu · Shanghai · Wugniu
• ¹khe-tsho Wu · Shanghai · Wugniu
• kāichē Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄎㄞ ㄔㄜ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• kaiche Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• kʻai¹-chʻê¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• kāi-chē Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• kaiche Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• кайчэ kajčɛ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• hoi¹ ce¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• hōi chē Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• hoi¹ tse¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• hoi¹ cé¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• khôi-chhâ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
• koi^ˊ ca^ˊ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
• koi¹ ca¹ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
• /kʰoi̯²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
• khui-tshia Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
• quichiaf Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
• /kʰu̯i⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯a⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
• /kʰu̯i³³ t͡sʰi̯a³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
• /kʰu̯i⁴⁴⁻²² t͡sʰi̯a⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
• /kʰu̯i⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯a⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
• /kʰu̯i⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯a⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
• khui tshia Min-Nan · Teochew · POJ
• /kʰui³³⁻²³ t͡sʰia³³/ Min-Nan · Teochew · IPA
• ¹khe ¹tsho Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
• ¹khe-tsho Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
• khe^平 tsho^平 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
• khe^平 tsho Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
• ¹khe ¹tsho Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
• ¹khe-tsho Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
• /kʰe⁴⁴ t͡sʰo⁵³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
• /kʰe⁵⁵ t͡sʰo²¹/ Wu · Northern · Shanghai · IPA

释义

1. 駕駛車輛

   把車開上轉盤

   bǎ chē kāi shàng zhuǎnpán

   把车开上转盘

   bǎ chē kāi shàng zhuǎnpán

   我不會開車。

   Wǒ bù huì kāichē.

   我不会开车。

   Wǒ bù huì kāichē.

   我現在在開車去接你。

   Wǒ xiànzài zài kāichē qù jiē nǐ.

   我现在在开车去接你。

   Wǒ xiànzài zài kāichē qù jiē nǐ.

2. 開始發動車輛；發車

   等埋佢哋上車先開車。

   dang² maai⁴ keoi⁵ dei⁶ soeng⁵ ce¹ sin¹ hoi¹ ce¹.

   等他們上了車再開車。

   等埋佢哋上车先开车。

   dang² maai⁴ keoi⁵ dei⁶ soeng⁵ ce¹ sin¹ hoi¹ ce¹.

   等他們上了車再開車。

3. 開工 （化學工業）

4. 直白地談及性方面的內容 （如講黃色笑話、上傳色情內容等）

   Mainland-China · neologism · slang

5. (電影、電視劇、小說等) 開始有情色場面的發展

   Mainland-China · neologism · slang